למדו על התרבות הוייטנאמית דרך העבודה "לחלוק בית - אטלס של 54 קבוצות אתניות וייטנאמיות"

הוצאת הספרים קים דונג השיקה לאחרונה פרסום מיוחד "בית אחד - אטלס של 54 קבוצות אתניות וייטנאמיות" לציון 80 שנה ליום הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם (2 בספטמבר 1945 - 2 בספטמבר 2025).

כריכת הספר "בית אחד - אטלס של 54 קבוצות אתניות וייטנאמיות". (צילום: הוצאת קים דונג).

הספר שואף לעורר השראה בקרב הקוראים ללמוד על התרבויות המגוונות והחיים הרוחניים העשירים של 54 הקבוצות האתניות החיות בווייטנאם. זהו נכס רוחני יקר ערך, המסייע לצעירים וייטנאמים לשמר את זהותם, לטפח את אהבתם למולדתם ולצאת אל העולם בגאווה כאנשים וייטנאמים.

עם הספר "בית אחד - אטלס של 54 קבוצות אתניות וייטנאמיות", הקוראים יוכלו לחוש את הניואנסים הייחודיים והנפרדים של 54 קבוצות אתניות וייטנאמיות המתבטאים בכל כפר, בית, מאכל ופסטיבל; להתפעל מתלבושות מסורתיות עם דוגמאות אופייניות, או להבין יותר על המנהגים והמנהגים של כל קבוצה אתנית שנשמרו ועברו מדור לדור מימי קדם.

כולם מועברים באמצעות מידע מרוכז ומזוקק, המתבטא באמצעות תמונות מוכרות וצבעוניות, המובילות אתכם למסע למציאת שורשיכם.

כל עמוד בספר יגרום לכם להתפעל ולהתפעל מחיי התרבות והרוח המגוונים והעשירים של המשפחה הווייטנאמית. החל משווקים מיוחדים של הקבוצות האתניות: H'mong, Dao עם שוק Bac Ha; Kinh עם שווקים צפים בדרום מערב, שווקי חוף באזור המרכז ועד למגוון המטבחים , המנות המפורסמות: Thang Co, Men Men של Mong; בשר מעושן, חזיר כבוש של Dao; אורז במבוק של Tay; אורז שבור, Pho, לחם של Kinh; או Banh Chung, Banh Giay של Tho.

הספר מביא גם את היופי הייחודי מפסטיבלים ומשחקי עם: סווינגינג של אנשי הצ'וט; מרוצי סירות נגו, מרוצי פרות בשבעת ההרים של אנשי הקמר; ריקוד האורז החדש של אנשי מא; ריקוד הסאפ של אנשי צ'ו רו.

למרות שלכל קבוצה אתנית זהות תרבותית משלה, כולם חלקים חשובים ביצירת תמונה משותפת של צבעיה הזוהרים של וייטנאם. כל אחד מאיתנו, לא משנה כמה שונות הקבוצות האתניות שלנו, עדיין ילדים מאותו בית וייטנאמי, חולקים את אותה קריאה של בני ארצנו ונושא בליבנו את גאוות הזהות הוייטנאמית.

ספר זה נוצר על ידי שני צעירים: הסופר וו טי מאי צ'י והאמן הו קווק צ'ונג. לפני "צ'ונג מוט נגוי נה - אטלס של 54 קבוצות אתניות וייטנאמיות", לסופר מאי צ'י ולאמן הו קווק צ'ונג היו ספרים שהגיעו לתהודה מסוימת כגון "דאט נואוק גאם הואה - אטלס של וייטנאם", 2022 ו"בעקבות צעדי הזמן: יצירות אופייניות לסייגון - הו צ'י מין סיטי", 2025, שניהם ראו אור בהוצאת קים דונג.

הספר מביא לקוראים אוצר תרבותי חי של 54 קבוצות אתניות. (צילום: הוצאת קים דונג).

לדברי הסופרת וו טי מאי צ'י, מאז ילדותה, היא למדה וזכרה שבווייטנאם יש 54 קבוצות אתניות. כעת, כשניתנה לה ההזדמנות להתעמק בהיסטוריה, בתרבות, בחיים ובמנהגים של כל קבוצה אתנית, היא עברה מהפתעה להתפעלות מהתרבויות המגוונות כמו גם מהחיים הרוחניים העשירים של הקבוצות האתניות החיות יחד במדינה בצורת S.

"הכל יחד יוצר את התמונה של הזהות התרבותית הוייטנאמית. כווייטנאמי, אני גאה מאוד להיות חבר במשפחה הזו. וזו המוטיבציה שלי להתחיל לחבר את הספר צ'ונג מוט נגוי נהה", שיתף הסופר וו טי מאי צ'י.

באשר לאמן הו קוק קואנג, הוא אמר: "כמי שמגלה תשוקה לתרבות והיסטוריה, אני מרגיש בר מזל גדול להיות מסוגל ליצור את התמונות לספר 'צ'ונג מוט נגוי נה', בתקווה שמשם אוכל לתרום חלק ולשלב ידיים. אני מקווה שספר זה יעורר עניין בקרב הקוראים ללמוד עוד על היבטים של חייהם של 54 קבוצות אתניות החיות וצומחות בווייטנאם."

ניתן לומר ש"בית אחד - אטלס של 54 קבוצות אתניות וייטנאמיות" גאה להביא לקוראים אוצר תרבותי חי של 54 קבוצות אתניות. בנוסף, הוא גם מקור יקר ערך למסמכים ללימוד, מחקר והוראה, המסייע לדורות של היום ולדורות הבאים להבין, לאהוב ולהיות גאים בשורשיהם.

עם משמעות זו, הספר "בית אחד - אטלס של 54 קבוצות אתניות וייטנאמיות" מקווה להפוך לנכס רוחני יקר ערך, שיעזור לצעירים וייטנאמים לשמר את זהותם, לטפח את אהבתם למולדתם ולצאת אל העולם בגאווה כילדי וייטנאם.

לרגל 80 שנה ליום הלאומי של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם (2 בספטמבר 1945 - 2 בספטמבר 2025), ארגנה הוצאת הספרים קים דונג תוכנית השקת ספרים בנושא: "צעירים וזהות וייטנאמית" ברחוב הספרים של הו צ'י מין סיטי בשעה 9:00 בבוקר ב-23 באוגוסט. בתוכנית השתתפו הסופרת מאי צ'י, האמן הו קווק קואנג, והמאסטר פאן דין דונג, מרצה המתמחה בלימודים אתניים בדרום מזרח.

לין באו

מקור: https://nhandan.vn/tim-hieu-van-hoa-viet-qua-tac-pham-chung-mot-ngoi-nha-atlas-54-dan-toc-viet-nam-post901638.html