מנהג הקבורה מחדש הפך לטקס מפואר בטרואנג סון.

[מודעה_1]

מחפשים את האבטיפוס

לפני כמעט 10 שנים, בעיירה א לואי (מחוז הא לואי, מחוז ת'ואה ת'יאן-הואה ), אלפי אנשים התאספו כדי לחגוג את פסטיבל אריאו קאר בהנחיית מועצת זקני הכפר של הקבוצות האתניות פא קו, טא אוי, קו טו ופא הי. באוקטובר האחרון, אנשי פא קו יצרו מחדש את פסטיבל אריאו קאר בקנה מידה קטן יותר בכפר התרבותי המסורתי האתני הא לואי. "פסטיבלים אלה נערכו, ורק הטקסים הייחודיים ביותר נבחרים לביצוע. כל מי שיש לו הזדמנות לחוות את אווירת פסטיבל אריאו קאר של אנשי פא קו, כמונו, יכול לראות את עצמו בר מזל. מכיוון שבצורתו המקורית, פסטיבל זה מתקיים רק פעם ב-10 שנים, או אפילו פעם ב-30 שנה...", פתח זקן הכפר הו ואן האן, המכונה "המילון החי של טרונג סון", את סיפורו.

Những lễ hội độc đáo: Tục cải táng thành đại lễ ở Trường Sơn- Ảnh 1. — זקן הכפר מקבל את פני האורחים לפסטיבל.

הייתה לי הזדמנות לחוות את פסטיבל אריאו קאר ממש בארץ בה נולד וגדל מר האן, בכפר אן טרינג (קומונה טרונג סון), באוגוסט 2023. כעד לטקסים ממקור ראשון, הבנתי שהפסטיבל מציג כמעט לחלוטין את מהות המורשת התרבותית הבלתי מוחשית של אנשי פא קו, החל ממוזיקה , סיפורי עם, סיפורים, דרך פיסול קברים, תלבושות מסורתיות ומטבח... לדברי מר האן, אריאו קאר הוא במקור פסטיבל קבורה מחדש של הקבוצה האתנית פא קו, הכולל יותר מ-20 טקסים בסך הכל. מימי קדם, הפסטיבל חולק לשני חלקים: החלק החגיגי בהשתתפות כפרים שכנים והחלק הטקסי עם טקסי קורבן שבוצעו על ידי השבטים. לפני, במהלך ועד סוף הפסטיבל, הכפר המארגן את אריאו קאר חייב לספק מספיק אוכל ושתייה לעד מאה אורחים למשך שלושה ימים.

Những lễ hội độc đáo: Tục cải táng thành đại lễ ở Trường Sơn- Ảnh 2. — אנשים מביאים את שרידי יקיריהם בחזרה לאזור הפסטיבל.

"לפני תחילת הפסטיבל, זקני הכפר ומנהיגי השבט חייבים לערוך טקס הכולל את טקס ה'טאן הונג' כדי לאחד את הארגון, ההכנות ורשימת האורחים... לאחר מכן מתקיים טקס ה'אקסה ארה' לניקוי הכפר מזיהומים וזיהומים... במהלך הטקס המרכזי, פסטיבל אריו כולל טקסים בולטים כגון: פדג'ו א' דגונג (טקס פתיחה); פֿיל מוט (קבלת פנים לאורחים); פה דון פֿיל (ריקוד קבלת פנים); צ'אט טי רו (טקס דקירות באפלו); טוק אריו קאר (הנפקת קרבן אריו); מוט קאר הוט, קואט פאר נאי (הפקדת הבטחות); פאצ'ו טאם מוי (פרידת אורחים); זי זאר (אותת סוף הפסטיבל)", אמר הזקן האן, והוסיף: "פסטיבל אריו שנערך באוגוסט 2023 הוא הפסטיבל המקורי עם טקסים רוחניים המוקדשים למנוחים. זה משהו שה..." טקסי מכוניות אריאו ששוחזרו הושמטו."

חגיגה גדולה של סולידריות

במהלך הטקס, שנערך רק בתוך הכפר, ראיתי את אנשי הכפר, לאחר שסיימו את טקס הקבורה מחדש, מביאים את הכדים הקטנים (ta'r nau) המכילים את שרידי קרוביהם כדי להניח אותם על משטחי במבוק מוכנים מראש עם גגות. הכדים סודרו בשורות ובסדר לפי כל שושלת. אם חלפו פחות מ-10 שנים מאז הוצאת הקבורה, אנשים היו נוטים לקחת חופן אדמה או לתפוס חגב ולשים אותו בכד כדי להקריב אותו כקורבן. לאחר הטקסים שהוזכרו לעיל, אנשי הכפר היו לוקחים את הכדים כדי להניח אותם בקברים, שעוצבו וקשטו בסגנון הייחודי של הרמות. זקן הכפר הו ואן ראי (בן 80, כפר א דיאנג פאר לנג 1, קומונה טרונג סון) אמר שלטקס היו גם היבטים מעניינים, כמו הצורך להתייעץ עם אורקל כדי לשאול את הנפטר אם ניתן לקבור אותו באותו קבר או לא; אם לא, היה צורך לבנות קבר אחר...

Những lễ hội độc đáo: Tục cải táng thành đại lễ ở Trường Sơn- Ảnh 3. — כל שושלת משפחתית תעצב משטח במבוק להנחת המיכלים הקטנים המכילים את השרידים.

זקני כפר פא קו רבים סיפרו כי על מנת לקיים את פסטיבל אריאו קאר, רשויות HA Lưới התייעצו וביקשו את חוות דעתן של דמויות מכובדות רבות בקהילה. בתחילה, מחשש להפרעה לקברי אבות ולטקסים רוחניים מסורתיים, זקנים רבים סירבו בתוקף. עם זאת, לאחר דיונים, כשהבינו שהפסטיבל ישוחזר רק עם "קטעים" בסגנון הופעה ואמנותי, הזקנים הסכימו. "יתר על כן, אריאו קאר מאורגן בהשתתפות כל הקבוצות האתניות, כך שמשמעותו גדולה אף יותר. בהתחלה, גם אבי היה מרוצה, אבל לשמוע שהוא מאחד את כל הקבוצות האתניות זה נהדר, מקדם אחדות ומציג את התרבות הייחודית של אזור הררי זה", אמר הזקן הון ואן האן.

Những lễ hội độc đáo: Tục cải táng thành đại lễ ở Trường Sơn- Ảnh 4.

Những lễ hội độc đáo: Tục cải táng thành đại lễ ở Trường Sơn- Ảnh 5.

באמצעות ארגון פסטיבל אריאו קאר, קמה לתחייה אמנות הקברים המסורתית של המיעוטים האתניים ברמות א לואי.

לאחרונה, בעת השתתפותו בשחזור פסטיבל אריאו קאר, זקן הכפר לה טואן מו (בן 70, מתגורר בקהילת הונג ת'ונג) שמח לראות מספר רב של תיירים נוהרים לכפר המיעוט האתני HA Lưới כדי לצפות. הזקן מו הצטרף לריקודים המסורתיים של עמו עם האומנים והצעירים, ושמח שהדור הצעיר מודע יותר ויותר לחשיבות שימור הערכים התרבותיים המסורתיים. במיוחד, שחזור פסטיבל אריאו קאר מבטיח לספק מזון וביגוד לאנשים, והוא הופך למוצר תיירותי ייחודי למבקרים.

גב' לה טי ת'ם, ראש מחלקת התרבות והספורט של מחוז הא לואי, הסבירה עוד כי פסטיבל אריאו קאר, מאז ימי קדם, היה בעל ערך בחיבור ובטיפוח אחדות בין קבוצות אתניות. במהלך פסטיבל זה, חלק מהכפרים פתרו סכסוכים, בעוד שאחרים יצרו קשרי אחווה חזקים יותר. בעת שחזור אריאו קאר, מחלקת התרבות והספורט של המחוז השמיטה באופן יזום את הטקסים הקשורים לקברים, במיוחד טקס שחיטת התאו שנחשב פוגעני. לדברי גב' ת'ם, כיום, למרות שמדובר בתחייה, פסטיבל אריאו קאר מאורגן בקנה מידה רחב מחוז עם סדרה של פעילויות תרבות וספורט, והופך באמת לחגיגה גדולה של אחדות עבור מיעוטים אתניים. (המשך יבוא)

[מודעה_2]
מקור: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-tuc-cai-tang-thanh-dai-le-o-truong-son-185241130195955655.htm