בניית "משאבים רכים"

הספרות והאמנויות הווייטנאמיות עוברות שינויים עמוקים. גלובליזציה, טכנולוגיה דיגיטלית, בינה מלאכותית ושינויים דרמטיים במבנים חברתיים ובהרגלי קבלה תרבותיים ואמנותיים יוצרים הזדמנויות חסרות תקדים, ובמקביל מציבים אתגרים קשים.

מבקרים בתערוכה של 50 יצירות ספרותיות ואמנותיות טיפוסיות, 50 עבודות בנייה/אשכולות טיפוסיים, 50 אירועים ופעילויות יוצאי דופן של הו צ'י מין סיטי. (צילום: ועדת הארגון)

יצירת אוריינטציה אסטרטגית לפיתוח ספרות ואמנות הפכה לדרישה דחופה, לא רק כדי לשמר ולקדם זהות לאומית, אלא גם כדי לשלב באופן משמעותי את התרבות והעם הוייטנאמיים בחיים הבינלאומיים, ולתרום לפיתוח בר-קיימא של המדינה.

דרישות התקופה

לאורך ההיסטוריה, הספרות והאמנות הווייטנאמית זכו להישגים רבים וגאוותניים. מספרות עממית עשירה וייחודית ועד יצירות ספרותיות קלאסיות, מתיאטרון מסורתי ועד קולנוע, מוזיקה ואמנויות מודרניות, יצירות רבות אישרו את ערכן האידיאולוגי והאמנותי והותירו רושם מתמשך על תודעת הקהילה.

יצירות רבות תורגמו והוצגו לעולם , זכו בפרסים בינלאומיים ותרמו לקירוב דמותה של וייטנאם ואנשיה לחברים ברחבי העולם.

כיום, השתתפותם של דור של אמנים צעירים, בעלי מודעות לשימור ערכים תרבותיים מסורתיים וקליטתם הפעילה של תמצית התרבות האנושית, יצרה משב רוח חדש ביצירה הספרותית והאמנותית של המדינה.

עם זאת, עלינו גם להסתכל ישירות על המציאות: ספרות ואמנות וייטנאמיות עדיין חסרות אסטרטגיות פיתוח ארוכות טווח ומקיפות. פעילויות אמנותיות לרוב מקוטעות, ללא תיאום בין-מגזרי ליצירת מערכת אקולוגית המטפחת יצירות מהשורה הראשונה.

שוקי הספרים, התיאטרון, הקולנוע והמוזיקה טרם יצרו מבנה חזק מספיק כדי לתמוך באופן בר-קיימא ביצירה. בינתיים, מוצרים תרבותיים מיובאים מציפים פנימה בקצב מהיר, עם גיוון ואיכות גבוהה, ויוצרים תחרות עזה.

בהקשר של שינוי צורכי ההנאה הציבורית, מגמת הבידור הטהור דומיננטית במידה מסוימת, חינוך אסתטי וטיפוח טעמים אמנותיים בריאים הופכים למשימות אסטרטגיות.

ניתן לראות כי חילופי הדברים והחדירה של מגמות אידיאולוגיות ותרבותיות עולמיות הם בלתי נמנעים, אך ללא אוריינטציה אסטרטגית, חיי הרוח החברתיים עלולים בקלות להילכד בטעמים שטחיים לטווח קצר, ולצמצם את העומק התרבותי.

מאז מהפכת אוגוסט 1945, הספרות והאמנות הווייטנאמיות תמיד היו קשורות קשר הדוק למטרה המהפכנית. הנשיא הו צ'י מין אישר פעם: "תרבות ואמנות הן גם חזית. אתם חיילים בחזית הזו". אידיאולוגיה מנחה זו הפכה למצפן לתהליך בניית ספרות ואמנות מהפכנית למען העם, למען המולדת.

אמנים בעידן של ימינו צריכים לספוג את רוח הדורות הקודמים ולהיות יצירתיים כדי לעמוד בדרישות העידן החדש. (צילום: לה מין)

בקונגרסים של המפלגות, נושא התרבות והאמנות תמיד הוצב במרכז ההתפתחות האנושית וההתפתחות הלאומית. החלטת הוועד המרכזי החמישי, מושב ח' (1998) קבעה: בנייה ופיתוח של תרבות וייטנאמית מתקדמת בעלת זהות לאומית חזקה.

בוועידה המרכזית התשיעית של הקדנציה ה-11 (2014), מפלגתנו המשיכה להדגיש את הצורך בפיתוח מקיף של תחום הספרות והאמנויות, תוך ראיית התרבות כבסיס הרוחני של החברה, הן המטרה והן הכוח המניע לפיתוח.

במסמך הקונגרס ה-13, המפלגה ביקשה: להתמקד בשיפור האיכות והיעילות של צורות תרבותיות ואמנותיות. לשים לב לשיפור ערכים אידיאולוגיים ואמנותיים, תוך הבטחת חופש ודמוקרטיה ביצירה ספרותית ואמנותית; לעודד חקר חדש להעשרת הזהות התרבותית הוייטנאמית; להגביל סטיות וביטויים של טעמים טריוויאליים. לשים לב וליצור תנאים לפיתוח תרבות ואמנויות של מיעוטים אתניים.

המדיניות וההנחיות הנכונות של המפלגה והמדינה יצרו תנאים להתאוששות והתפתחות של צורות אמנות רבות; מנגנוני סוציאליזציה עודדו, ומוסדות תרבות התגבשו בהדרגה.

עם זאת, עדיין קיימות כמה מגבלות, כגון: משאבי ההשקעה עדיין מפוזרים; המנגנון להגנה על זכויות יוצרים וזכויות נלוות אינו חזק מספיק; מדיניות המימון מפוזרת; הניהול לעיתים בירוקרטי וחסר גמישות.

פרופסור חבר, ד"ר בוי הואי סון, חבר במשרה מלאה בוועדת התרבות והחברה של האסיפה הלאומית, ניתח: כדי לפתח ספרות ואמנות באופן בר-קיימא, יש צורך להמשיך ולשפר מוסדות, לעודד סוציאליזציה, להגדיל השקעות, ובמקביל לחדש מנגנוני מימון לקראת שקיפות וגמישות, וליצור סביבה נוחה ליצירה של אמנים.

נצלו את ההזדמנות לצמוח

העידן הדיגיטלי פותח הזדמנויות חדשות לספרות ולאמנות. פלטפורמות מקוונות, הוצאה לאור אלקטרונית, מוזיקה דיגיטלית וסרטים המופצים דרך פלטפורמות OTT משנים את האופן שבו יצירות מופקות, מופצות ומתקבלות.

דיגיטציה של מורשת, יישום בינה מלאכותית ביצירה וקידום יצירות בפלטפורמות בינלאומיות כמו נטפליקס, ספוטיפיי, קינדל וכו' יכולים לסייע לספרות ולאמנות וייטנאמית להגיע לקהל עולמי.

עם זאת, המציאות הנוכחית מראה שעדיין חסרה לנו אסטרטגיה שיטתית לניצול הזדמנות זו. סטארט-אפים בתחום התוכן היצירתי לא קיבלו תמיכה מספקת; שיתוף הפעולה עם פלטפורמות בינלאומיות מוגבל; אמנים רבים אינם מכירים טכנולוגיה חדשה.

מצד שני, דרישות האינטגרציה הבינלאומית מציבות גם אתגרים לזהות. כיצד לשמר ולקדם ערכים תרבותיים מסורתיים, ובמקביל לחדש ולהתעדכן במגמות התקופה?

זו אינה בעיה קלה, הדורשת תיאום הדוק בין מדיניות המדינה, מאמצי האמנים ותמיכת החברה.

על מנת שהספרות והאמנות הוייטנאמיות יהפכו באמת למשאב רך, התורם לשיפור מעמדה של המדינה בעידן החדש, יש צורך לבנות אסטרטגיית פיתוח מקיפה וארוכת טווח, המתמקדת בכיוונים העיקריים: ראשית, יש צורך לזהות בבירור שספרות ואמנות לא רק עונות על הצרכים הרוחניים של כל שכבות האוכלוסייה, אלא גם תורמות באופן פעיל לפיתוח התעשייה התרבותית של המדינה.

לכן, יש צורך לחדש מנגנונים ומדיניות לפיתוח ספרות ואמנות בכיוון פתוח וגמיש, ליצור סביבה יצירתית בריאה, לעידוד ניסויים, לטיפוח כישרונות ולחזק את צוות האמנים שהם גם כישרון יצירתי וגם בעלי חוצפה פוליטית ותחושת אחריות.

יש צורך להמשיך ולשפר את המערכת המשפטית בנושא זכויות יוצרים, להגן על האינטרסים הלגיטימיים של אמנים; להגדיל את ההשקעות וליצור משאבים חברתיים לספרות ואמנות; לבנות מערכת אקולוגית יצירתית לספרות ואמנות הקשורה לתעשיית התרבות ולקדם את יישום הטכנולוגיה הדיגיטלית.

בנוסף, יש צורך לפתח שוק תרבותי ואמנותי הקשור לתיירות, חינוך ותקשורת כדי להרחיב את מרחב ההשפעה של ספרות ואמנות; להציג באופן יזום יצירות וייטנאמיות לעולם, להשתתף באירועי אמנות בינלאומיים ולשתף פעולה עם פלטפורמות גלובליות, ובכך לקדם את תדמיתה של וייטנאם כעשירה בזהות, יצירתיות ואינטגרציה.

הספרות והאמנות הווייטנאמיות ניצבות בפני הזדמנות גדולה לפרוץ דרך. יצירת אוריינטציה אסטרטגית לספרות ולאמנות בעידן החדש נועדה ליצור עתיד תרבותי לאומה, שהוא גם חדור בזהות וייטנאמית וגם בהרמוניה עם האנושות.

לו מאי ות'י פונג

מקור: https://nhandan.vn/xay-dung-nguon-luc-mem-post909038.html