בניית "משאבים רכים"

הספרות והאמנות הווייטנאמית עוברות שינויים עמוקים. גלובליזציה, טכנולוגיה דיגיטלית, בינה מלאכותית ושינויים דרמטיים במבנה החברתי ובהרגלי צריכה תרבותיים ואמנותיים יוצרים הזדמנויות חסרות תקדים, ובמקביל מציבים אתגרים קשים.

מבקרים בתערוכה המציגה 50 יצירות ספרותיות ואמנותיות יוצאות דופן, 50 פרויקטים/קבוצות בנייה יוצאות דופן, ו-50 אירועים ופעילויות בולטים של הו צ'י מין סיטי. (צילום: הוועדה המארגנת)

קביעת כיוון פיתוח אסטרטגי לספרות ולאמנות הפכה לצורך דחוף, לא רק כדי לשמר ולקדם זהות לאומית, אלא גם כדי לשלב את התרבות והעם הוייטנאמיים בצורה חזקה בחיים הבינלאומיים, ולתרום לפיתוח בר-קיימא של המדינה.

דרישות התקופה

לאורך ההיסטוריה, ספרות ואמנות וייטנאמית הגיעו להצלחות יוצאות דופן. מספרות עממית עשירה וייחודית ועד יצירות ספרותיות קלאסיות, מתיאטרון מסורתי ועד לקולנוע מודרני, מוזיקה ואמנויות יפות, יצירות רבות אישרו את ערכן האידיאולוגי והאמנותי והותירו חותם מתמשך על תודעת הקהילה.

רבות מיצירותיו תורגמו והוצגו לעולם , זכו בפרסים בינלאומיים ותרמו לקירוב תדמיתה של וייטנאם ואנשיה לחברים ברחבי העולם.

כיום, מעורבותם של דור צעיר יותר של אמנים, יחד עם מודעותם לשימור ערכים תרבותיים מסורתיים ולקליטה פעילה של הטוב ביותר של התרבות האנושית, יצרה גל חדש באמנויות היצירה ובספרות של ארצנו.

עם זאת, יש גם צורך להתמודד עם המציאות: לספרות ולאמנות וייטנאמית עדיין חסרות אסטרטגיות פיתוח ארוכות טווח ומקיפות. פעילויות אמנותיות לרוב מקוטעות, וחסרות בהן תיאום בין-תחומי ליצירת מערכת אקולוגית המטפחת יצירות יוצאות דופן.

שווקי הספרים, התיאטרון, הקולנוע והמוזיקה טרם יצרו מבנה חזק מספיק כדי לתמוך באופן בר-קיימא ביצירה. בינתיים, מוצרים תרבותיים מיובאים מציפים במהירות, במגוון ובאיכות גבוהה, ויוצרים תחרות עזה.

בהקשר של שינויים בטעמי הציבור ודומיננטיות גוברת של מגמות מוכוונות בידור גרידא, חינוך אסתטי וטיפוח רגישויות אמנותיות בריאות הפכו למשימות אסטרטגיות.

ברור כי חילופי הדברים וההשפעה של מגמות אינטלקטואליות ותרבותיות עולמיות הם בלתי נמנעים, אך ללא כיוון אסטרטגי, חיי הרוח של החברה עלולים להיסחף בקלות על ידי טעמים קצרי רואי ושטחיים, תוך הפחתת העומק התרבותי.

מאז מהפכת אוגוסט 1945, הספרות והאמנות הווייטנאמיות תמיד היו קשורות קשר הדוק למטרה המהפכנית. הנשיא הו צ'י מין אישר פעם: "תרבות ואמנות הן גם חזית קרב. אתם חיילים בחזית קרב זו." עיקרון מנחה זה הפך למצפן לבניית ספרות ואמנות מהפכנית, למען העם ולמען המולדת.

אמנים וסופרים בעידן של ימינו צריכים לספוג את רוח הדורות הקודמים ולהיות חזקים ביצירתיות שלהם כדי לעמוד בדרישות העידן החדש. (צילום: לה מין)

בקונגרסים של המפלגה, נושא התרבות והאמנות תמיד הוצב במרכז ההתפתחות האנושית וההתפתחות הלאומית. החלטה מס' 5 של הוועדה המרכזית השמינית (1998) קבעה: בנייה ופיתוח של תרבות וייטנאמית מתקדמת, חדורה בזהות לאומית.

בישיבת הוועד המרכזי התשיעית של קונגרס המפלגה ה-11 (2014), המשיכה המפלגה להדגיש את הצורך בפיתוח מקיף של תחום הספרות והאמנות, תוך ראיית התרבות כבסיס הרוחני של החברה, הן כמטרה והן ככוח מניע לפיתוח.

במסמכי הקונגרס הלאומי ה-13, המפלגה ביקשה: להתמקד בשיפור האיכות והיעילות של כל צורות התרבות והאמנויות. להדגיש את חיזוק הערכים האידיאולוגיים והאמנותיים, תוך הבטחת חופש ודמוקרטיה ביצירה ספרותית ואמנותית; לעודד חקירות חדשות להעשרת הזהות התרבותית הווייטנאמית; להגביל סטיות וביטויים של רדיפת טעמים וולגריים. לשים לב וליצור תנאים לפיתוח התרבות והאמנויות של מיעוטים אתניים.

המדיניות וההנחיות הנכונות של המפלגה והמדינה יצרו תנאים להחייאה ופיתוח של צורות אמנות רבות; מנגנון הסוציאליזציה עודד, ומוסדות תרבות התחזקו בהדרגה.

עם זאת, עדיין קיימות כמה מגבלות, כגון: משאבי ההשקעה עדיין מפוזרים; המנגנונים להגנה על זכויות יוצרים וזכויות נלוות אינם חזקים מספיק; מדיניות המימון מפוזרת באופן דליל; והניהול לעיתים בירוקרטי וחסר גמישות.

פרופסור חבר, ד"ר בוי הואי סון, חבר במשרה מלאה בוועדת התרבות והחברה של האסיפה הלאומית, ניתח: כדי שספרות ואמנות יתפתחו באופן בר-קיימא, יש צורך להמשיך ולשפר את המוסדות, לעודד השתתפות חברתית, להגדיל השקעות, ובמקביל לרפורמה במנגנוני מימון לקראת שקיפות וגמישות, תוך יצירת סביבה נוחה ליצירה של אמנים.

נצלו את ההזדמנות לצמיחה.

העידן הדיגיטלי פותח הזדמנויות חדשות לספרות ולאמנות. פלטפורמות מקוונות, הוצאה לאור אלקטרונית, מוזיקה דיגיטלית וסרטים המופצים דרך פלטפורמות OTT משנים את האופן שבו יצירות מופקות, מופצות ומתקבלות.

דיגיטציה של מורשת, יישום בינה מלאכותית ביצירה וקידום יצירות בפלטפורמות בינלאומיות כמו נטפליקס, ספוטיפיי וקינדל יכולים לסייע לספרות ולאמנות וייטנאמית להגיע לקהל עולמי.

עם זאת, המציאות הנוכחית מראה שעדיין חסרה לנו אסטרטגיה שיטתית למיצוי הזדמנות זו. סטארט-אפים בתחום התוכן היצירתי לא קיבלו תמיכה מספקת; שיתוף הפעולה עם פלטפורמות בינלאומיות נותר מוגבל; ואמנים רבים אינם מכירים טכנולוגיות חדשות.

מצד שני, דרישות האינטגרציה הבינלאומית מציבות גם אתגרים בנוגע לזהות תרבותית. כיצד נוכל לשמר ולקדם ערכים תרבותיים מסורתיים, ובמקביל לחדש ולעמוד בקצב המגמות של התקופה?

זוהי משימה מאתגרת, הדורשת תיאום הדוק בין מדיניות הממשלה, מאמצי האמנים ותמיכת החברה.

כדי שהספרות והאמנות הוייטנאמיות יהפכו באמת למשאב רך, התורם לשיפור מעמדה של האומה בעידן החדש, נדרשת אסטרטגיית פיתוח מקיפה וארוכת טווח, המתמקדת בכיוונים מרכזיים: ראשית, יש להגדיר בבירור שספרות ואמנות לא רק עונות על הצרכים הרוחניים של כל שכבות האוכלוסייה, אלא גם תורמות באופן פעיל לפיתוח התעשייה התרבותית הלאומית.

לכן, יש צורך לחדש את המנגנונים והמדיניות לפיתוח הספרות והאמנות באופן פתוח וגמיש, ליצור סביבה יצירתית בריאה, לעודד ניסויים, לטפח כישרונות ולחזק את שורות האמנים והסופרים בעלי כישרון יצירתי, יושרה פוליטית ותחושת אחריות.

יש צורך להמשיך ולשפר את המערכת המשפטית בנוגע לזכויות יוצרים, להגן על האינטרסים הלגיטימיים של אמנים וסופרים; להגדיל את ההשקעות וליצור משאבים חברתיים לספרות ואמנות; לבנות מערכת אקולוגית יצירתית לספרות ואמנות המקושרת לתעשיית התרבות ולקדם את יישום הטכנולוגיה הדיגיטלית.

יתר על כן, יש צורך לפתח שוק תרבותי ואמנותי הקשור לתיירות, חינוך ותקשורת כדי להרחיב את תחום ההשפעה של ספרות ואמנות; להציג באופן יזום יצירות וייטנאמיות לעולם, להשתתף באירועי אמנות בינלאומיים ולשתף פעולה עם פלטפורמות גלובליות, ובכך לקדם את תדמיתה של וייטנאם כמדינה עשירה בזהות, יצירתיות ואינטגרציה.

הספרות והאמנות הווייטנאמיות ניצבות בפני הזדמנות גדולה לפריצות דרך. יצירת כיוון אסטרטגי לספרות ולאמנות בעידן חדש זה פירושה עיצוב עתידה התרבותי של האומה, עתיד המושרש עמוק בזהות הוייטנאמית ובהרמוניה עם שאר העולם.

לו מאי ות'י פונג

מקור: https://nhandan.vn/xay-dung-nguon-luc-mem-post909038.html