राष्ट्रीय एकीकरण के 50 वर्ष: शांति की संतान

कुछ साल पहले, एक लड़की ने समकालीन साहित्य में साइगॉन पर अपनी मास्टर थीसिस की थी। उसने शोध के लिए तीन विशिष्ट लेखकों को चुना, जिनमें मैं भी शामिल था।

जब मुझसे बाकी दो लेखकों के बारे में पूछा गया, तो मैं चौंक गया क्योंकि उनके बगल में मुझे ऐसा लग रहा था जैसे कोई पेड़ बाड़ के पास चुपके से उग रहा हो, और फिर स्कूल के प्रांगण में लगे दो ऊँचे, आलीशान पेड़ों की तुलना में चुपके से खिल रहा हो। वे मेरे शिक्षक, प्रोफ़ेसर हुइन्ह न्हू फुओंग और लेखक फाम कांग लुआन थे, जो एक "साइगॉन विद्वान" थे और जिनकी मैं हमेशा से प्रशंसा करता रहा हूँ।

लेखक: ट्रुओंग जिया होआ

फोटो: कैरेक्टर द्वारा प्रदान किया गया

मैंने उससे पूछा कि उसने मुझे क्यों चुना, तो उसका जवाब इससे ज़्यादा आसान नहीं था, "मुझे बस किताबों की दुकान पर जाकर आपकी किताबें पढ़ना पसंद है, बस।" जी हाँ, यह सब किस्मत का खेल है, हो ची मिन्ह सिटी के प्रति उसके अगाध प्रेम का ही नतीजा है कि हम दोनों इतने प्यारे से मिल पाए।

प्रिय शहर मांस और रक्त बन गया है

ट्रांग बंग, तै निन्ह में मेरे दादा-दादी, माता-पिता और सैकड़ों स्नेही संबंध हैं। 30 अप्रैल, 1975 को, मेरे माता-पिता "मेरा गर्मजोशी से स्वागत" करने की तैयारी के लिए साइगॉन में थे, लेकिन उत्साह और घबराहट इतनी ज़्यादा थी कि मेरी माँ "अपने पेशे पर ध्यान केंद्रित" नहीं कर पा रही थीं।

इसलिए मैंने अपना सामान पैक किया और अपने गृहनगर वापस चली गई। 13 दिन बाद, मेरी माँ ने एक स्थानीय दाई की मदद से मुझे जन्म दिया, न कि तु दू अस्पताल में जैसा कि योजना बनाई गई थी। मैं शांति की संतान हूँ, यहाँ तक कि मेरा घरेलू नाम भी शांति का प्रतीक है: डव।

मेरे पिता ने कहा कि उस समय उन्होंने ज़्यादा नहीं सोचा था, बस गोलीबारी रोकने का मतलब था मौत को रोकना, ज़िंदगी कितनी अनमोल है। मेरे पिता ने अपने बेटे का नाम एक ख़ास घटना की याद दिलाने के लिए रखा था। इसी तरह, 1979 में, जब मेरे छोटे भाई का जन्म हुआ, देश में भारी मुश्किलें थीं, उस समय शिक्षकों को दी जाने वाली ज़रूरी चीज़ों में ज्वार भी शामिल था, इसलिए अब मेरा एक छोटा भाई है जिसका नाम काओ लुओंग है।

मेरे माता-पिता को डोव और गाओ लुओंग को इतनी अभावों में पालने का दुःख था। अजीब बात यह थी कि मैं और मेरी बहनें बस खुश थीं, क्योंकि हमें तुलना करने लायक कुछ भी नहीं पता था, हम बस पौधों की तरह बड़े हुए थे। अभी भी चमकते तारे थे, याद रखने के लिए खुशनुमा बारिशें थीं, ज़िंदगी भर के लिए शराब बनाने के लिए। और इसी सोच के साथ, जब मैंने विश्वविद्यालय में प्रवेश लिया, तो मैंने घर पर मिट्टी के बर्तन को उठाया, कार के हॉर्न की आवाज़ को अपनी 17 साल की उम्र की धुन की तरह इस्तेमाल किया।

एक नया सफ़र शुरू होता है। 33 साल बाद, जब हो ची मिन्ह सिटी में राष्ट्रीय एकीकरण के 50 साल पूरे होने का माहौल शुरू हुआ, तो मैं बैठकर मन ही मन हिसाब लगाने लगा, पता चला कि शहर ने मुझे जितना समय पाला है, वह ग्रामीण इलाकों में बिताए समय से दोगुना है। लेकिन अगर आप मुझसे पूछें कि मैं "शहर में कितना रहा हूँ", तो मुझे नहीं पता, नए लोगों से मिलते ही मैं कहता हूँ: "जी सर, मैं ग्रामीण इलाकों से हूँ..."।

ऐसा नहीं है कि मैं कृतघ्न हूँ, लेकिन लगता है मेरे जैसे बहुत से लोग हैं। हर किसी के पीछे एक धुएँ से भरा गृहनगर है, और एक ऐसा शहर जो अब हाड़-माँस का हो गया है। बस दो जगहों के बीच फँसा हुआ, शहर में मुझे अपने गृहनगर की याद आती है, लेकिन घर वापस आने के कुछ दिन बाद बेचैनी होने लगती है, लाल बत्ती पर इंतज़ार करते वक़्त गाड़ियों के ज़रूरी हॉर्न की याद आती है, उस बूढ़े ब्रेड विक्रेता की चीख़ याद आती है जो धूप से बचने के लिए देर दोपहर में बोलेरो की आवाज़ सुनना पसंद करता है। उसकी चीख़ तान फू में एक ख़ास अंदाज़ में गूँजती है: "ब्रेड! खूबसूरत तो है पर कोई आकर्षण नहीं! हमेशा के लिए बिक गई!..."।

लेखक ट्रूओंग जिया होआ की कुछ रचनाएँ

फोटो: कैरेक्टर द्वारा प्रदान किया गया

हर दिन मैं अब भी उस जानी-पहचानी हँसी की आवाज़ सुनने का इंतज़ार करता हूँ, हर हँसी पहली बार की हँसी जैसी होती है। हर बार जब मैं हँसता हूँ, तो मुझे तान फू और हो ची मिन्ह सिटी से और भी प्यार हो जाता है। इस शहर में रहने वाले इंसान के दिल में कई कोने ज़रूर होते होंगे। इसी वजह से यह जगह ज़्यादा विशाल हो गई है, यह शहरी इलाका बिना तंग और कठोर हुए सौम्य हो गया है।

1975 में जन्म और फिर 2000 में बेटे का जन्म, मुझे यह एक दिलचस्प संयोग लगता है। जब भी मेरा जन्मदिन आता है, मैं अखबार पढ़ता हूँ या टीवी देखता हूँ और मुझे अपनी उम्र याद आ जाती है। मेरे बेटे की भी यही उम्र है, उसकी उम्र भी 2000 जितनी ही है। हिसाब-किताब में कमज़ोर इंसान के लिए यह कितनी खुशकिस्मती की बात है!

जीवन कितना अनमोल है, यह जानने के लिए नीचे की ओर जाएँ

एक समय था जब मैं आर्किटेक्चर एंड लाइफ़ पत्रिका के लिए "शेयरिंग लिविंग स्पेस" कॉलम का प्रभारी था । मैं अपनी छोटी सी जगह और भाग्य व प्रेम पर अपने विचारों के बारे में लिखता रहता था। फिर स्वाभाविक रूप से, शब्दों की बेल साइगॉन की गलियों और उसकी आत्मा तक फैल गई। इस धरती के लिए प्यार पहले से ही हर हफ्ते, हर महीने, पन्नों में रिस रहा था। फिर किताबें छपीं, बिना किसी इरादे के, मेरी तीन में से दो निबंध पुस्तकें साइगॉन - हो ची मिन्ह सिटी के लिए लिखी गईं, इसी धरती के संरक्षण में।

तुम्हें पता है, 40 साल की उम्र में, देश के एकीकरण की 40वीं वर्षगांठ के झंडों के बीच टहलते हुए, मुझे अस्पताल से बहुत बुरा परिणाम मिला। सब कुछ हमेशा के लिए बंद हो सकता था। लेकिन चमत्कारिक रूप से, अब, यहाँ बैठकर 50वीं वर्षगांठ के प्रकाशन के लिए लिखते हुए, मैं अपनी किस्मत के लिए कृतज्ञता से भर जाता हूँ। मेरे जीवन के 10 अजीब साल अभी-अभी बीते हैं। कभी हताश, कभी विचारों से भरे। दर्दनाक लेकिन भयंकर, यह जानने के लिए कि जीवन कितना अनमोल है, चरम सीमा पर पहुँच गया।

ज़िंदगी कितनी अनमोल है, मैं ये बात फिर से कहना चाहता हूँ क्योंकि जिस दौरान हो ची मिन्ह सिटी कोविड-19 के कारण बुरी तरह से प्रभावित था , बदकिस्मती से मैं अपने गृहनगर के अस्पताल में अपनी माँ की देखभाल कर रहा था। हर पल ख़बरों का इंतज़ार और दुआओं में बीता। मैंने एक छोटी सी क्लिप देखी, शाम के अंधेरे में सड़कें सुनसान थीं। दया से मेरी आँखों में आँसू आ गए। शहर सचमुच बीमार था, बहुत बीमार।

जब मेरी माँ की हालत स्थिर हो गई, तो मैं एक विशेष पास लेकर घर लौटने के लिए स्टेशन पार कर गया। शहर में कोई मुस्कान नहीं थी। लोगों के बिना, शहर सचमुच उदास था। लेकिन यही वह समय भी था जब मुझे विश्वास था कि हो ची मिन्ह सिटी जीत जाएगा।

जैसा कि मैंने कई बार जाना है कि मैं कमज़ोर और नाज़ुक हूँ, लेकिन किसी अनुग्रह के साथ, इस शहर की किसी मौलिक ऊर्जा के साथ, मैंने अपने जीवन के अंधकार पर विजय प्राप्त कर ली है। मुझे विश्वास है कि लाखों लोग होंगे जो इस शहर के लिए एक उज्ज्वल प्रकाश, प्रचंड जीवन का प्रकाश जलाएँगे। या बहुत धीरे से: साइगॉन, चलो धीरे-धीरे और गहरी साँस लें!

आज मैं 50 साल का हो गया हूँ, हो ची मिन्ह सिटी राष्ट्रीय एकीकरण के 50 साल पूरे होने का जश्न मना रहा है। अपनी ईमानदारी और सहजता से कहूँ तो, मुझे लगता है कि मैं और 50 साल जीऊँगा और मैं 100वीं वर्षगांठ के उत्सव की कल्पना कर रहा हूँ... खैर, क्योंकि मैं यहाँ लंबे समय से रह रहा हूँ, तो चलिए, करते हैं!

त्रुओंग जिया होआ का जन्म 13 मई, 1975 को त्रांग बांग, तै निन्ह प्रांत में हुआ था। उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी यूनिवर्सिटी ऑफ़ साइंस से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। वे साइगॉन मार्केटिंग , हो ची मिन्ह सिटी लॉ जैसे कई प्रकाशन गृहों और समाचार पत्रों के संपादक रहे हैं।

वह वर्तमान में एक स्वतंत्र लेखिका और शिल्पकार हैं।

पूर्व प्रकाशित: माँ और भाई के बीच लहरें (कविता संग्रह), क्या आप आज रात सपने देखते हैं? (निबंध, हो ची मिन्ह सिटी राइटर्स एसोसिएशन द्वारा 2017 में पुरस्कृत), पुराने बरामदे पर साइगॉन, ढलती धूप (निबंध), साइगॉन धीरे-धीरे साँस लेता है, गहरी साँस लेता है (निबंध)...

लेखक ट्रुओंग जिया होआ द्वारा लिखित निबंध "सुगंधित पत्तियां" को 8वीं कक्षा की साहित्य पाठ्यपुस्तक, क्रिएटिव होराइजन श्रृंखला के लिए चुना गया।

Thanhnien.vn

स्रोत: https://thanhnien.vn/50-nam-dat-nuoc-thong-nhat-dua-con-cua-hoa-binh-185250429160352639.htm