सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री: "आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र संख्या 1 और संख्या 2 को बनाए रखना जारी रखें"

(डैन ट्राई) - हाल ही में नेशनल असेंबली द्वारा पारित संशोधित कानून में यह प्रावधान किया गया है कि व्यक्तियों को जारी किए जाने वाले आपराधिक रिकॉर्ड में आपराधिक रिकॉर्ड नंबर 1 और नंबर 2 शामिल होंगे। इससे पहले, कुछ राय में आपराधिक रिकॉर्ड नंबर 2 जारी करने को समाप्त करने का प्रस्ताव दिया गया था।

5 दिसंबर की दोपहर को, राष्ट्रीय सभा ने न्यायिक अभिलेखों पर कानून के कई अनुच्छेदों में संशोधन और अनुपूरण करने वाला कानून पारित कर दिया, जिसके पक्ष में 437/441 प्रतिनिधि उपस्थित थे (जो राष्ट्रीय सभा के कुल प्रतिनिधियों की संख्या का 92.39% है)। यह कानून 1 जुलाई, 2026 से प्रभावी होगा।

इस कानून के अनुसार, आपराधिक रिकॉर्ड डेटाबेस को सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय में केंद्रीय और समान रूप से बनाया गया है और यह कानून के प्रावधानों के अनुसार राष्ट्रीय जनसंख्या डेटाबेस, विशेष डेटाबेस और अन्य प्रासंगिक डेटाबेस के साथ जुड़ा हुआ है और जानकारी साझा करता है।

नेशनल असेंबली ने न्यायिक अभिलेखों पर कानून के कई अनुच्छेदों को संशोधित करने और पूरक करने वाला कानून पारित किया, जिसके पक्ष में 437/441 प्रतिनिधि उपस्थित थे (फोटो: हांग फोंग)।

कानून में आपराधिक रिकॉर्ड संबंधी प्रावधानों में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि "व्यक्तियों को जारी किए गए आपराधिक रिकॉर्ड में आपराधिक रिकॉर्ड संख्या 1 और आपराधिक रिकॉर्ड संख्या 2 शामिल हैं"।

इस प्रकार, आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र संख्या 1 और संख्या 2 दोनों प्रकार के प्रमाणपत्र अभी भी रखे और बनाए रखे जाते हैं, जबकि आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र संख्या 2 जारी करने को समाप्त कर दिया गया है, जैसा कि पहले कुछ राय में प्रस्तावित किया गया था।

कानून में प्रावधान है कि आपराधिक रिकॉर्ड इलेक्ट्रॉनिक या कागज़ के रूप में जारी किए जाएँगे और उनका कानूनी मूल्य समान होगा। यदि इस कानून के प्रावधानों के अनुसार इलेक्ट्रॉनिक आपराधिक रिकॉर्ड जारी किया गया है, तो आपराधिक रिकॉर्ड की जानकारी राष्ट्रीय पहचान एप्लिकेशन पर एक साथ प्रदर्शित की जाएगी और उसका मूल्य आपराधिक रिकॉर्ड के समान ही होगा।

राष्ट्रीय पहचान आवेदन पर प्रदर्शित आपराधिक रिकॉर्ड की जानकारी को अद्यतन किया जाता है, ताकि आवश्यकता पड़ने पर व्यक्ति आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र मांगे बिना इसका उपयोग कर सके।

आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र प्राप्त करने की प्रक्रिया के संबंध में, कानून स्पष्ट रूप से कहता है कि व्यक्ति ऑनलाइन आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकते हैं। विदेशी और जिनके पास इलेक्ट्रॉनिक पहचान पत्र नहीं है, वे व्यक्तिगत रूप से या डाक सेवा के माध्यम से आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र प्राप्त कर सकते हैं।

उल्लेखनीय है कि हाल ही में नेशनल असेंबली द्वारा पारित कानून में यह प्रावधान किया गया है कि "एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों को इस कानून के अनुच्छेद 43 में निर्धारित आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र संख्या 2 प्रदान करने के लिए व्यक्तियों से अनुरोध करने की अनुमति नहीं है"।

कानून के अनुसार, "एजेंसियों, संगठनों और व्यक्तियों को आपराधिक रिकॉर्ड की जानकारी या आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र संख्या 1 प्रदान करने के लिए व्यक्तियों से अनुरोध करने की अनुमति नहीं है", सिवाय उन मामलों को छोड़कर जहां भर्ती, लाइसेंस प्रदान करने, अभ्यास प्रमाणपत्र आदि जैसे कुछ मामलों में उद्देश्यों की पूर्ति के लिए आपराधिक रिकॉर्ड की जानकारी का उपयोग करने की आवश्यकता पर कानून के प्रावधान हैं।

15वीं राष्ट्रीय असेंबली के 10वें सत्र में राष्ट्रीय असेंबली के प्रतिनिधि (फोटो: हांग फोंग)।

राष्ट्रीय सभा के प्रतिनिधियों द्वारा इसे अनुमोदित करने से पहले, मसौदा कानून की व्याख्या, स्वीकृति और पूर्णता संबंधी सरकारी रिपोर्ट प्रस्तुत करते हुए, लोक सुरक्षा मंत्री, वरिष्ठ जनरल लुओंग टैम क्वांग ने "न्यायिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र संख्या 1 और न्यायिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र संख्या 2 को बनाए रखने" के नियम पर ज़ोर दिया। ये प्रमाणपत्र इलेक्ट्रॉनिक या कागज़ के रूप में जारी किए जाते हैं और इनका कानूनी मूल्य समान होता है।

मंत्री के अनुसार, एक बार इलेक्ट्रॉनिक आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र जारी हो जाने के बाद, नागरिक की आपराधिक रिकॉर्ड जानकारी को अद्यतन किया जाएगा और वी.एन.ई.एल.डी. (जिसे पूर्ण नाम, जन्म तिथि के समान उपलब्ध सूचना क्षेत्र माना जाता है) पर प्रदर्शित किया जाएगा।

"वीएनएलडी पर प्रदर्शित आपराधिक रिकॉर्ड की जानकारी का कानूनी मूल्य आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र के समान ही है। व्यक्तियों को आवश्यकता पड़ने पर आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र का अनुरोध करने की आवश्यकता नहीं होती है, जिससे लोगों के लिए कहीं भी, कभी भी इस सेवा का उपयोग करना अधिकतम सुविधाजनक हो जाता है, जिससे समाज, लोगों, व्यवसायों और राज्य प्रबंधन को व्यावहारिक लाभ मिलता है," जनरल लुओंग टैम क्वांग ने ज़ोर देकर कहा।

यह विनियमन समय, प्रयास और धन की बचत करने में भी मदद करता है, तथा राष्ट्रीय नवाचार और डिजिटल परिवर्तन तथा अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की नीति के प्रभावी कार्यान्वयन में योगदान देता है।

जनरल लुओंग टैम क्वांग, सार्वजनिक सुरक्षा मंत्री (फोटो: हांग फोंग)।

इससे पहले, जब इस मसौदा कानून को अक्टूबर के अंत में राष्ट्रीय असेंबली में पेश किया गया था, तो कानून और न्याय समिति के अध्यक्ष होआंग थान तुंग ने कहा था कि जांच के माध्यम से, कुछ राय में कहा गया था कि मसौदा के प्रावधान आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाण पत्र संख्या 2 के अनुरोध का दुरुपयोग करने की स्थिति को दूर करने में शायद ही सक्षम होंगे।

क्योंकि यदि एजेंसियां ​​और संगठन, विशेष रूप से विदेशी एजेंसियां ​​और संगठन, फिर भी अनुरोध करते हैं, तो व्यक्ति दस्तावेजों और प्रक्रियाओं को पूरा करने के लिए इसे प्रदान करने में अनिच्छुक रहेंगे।

इसलिए, यह राय आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र संख्या 2 जारी करने पर विनियमन का अध्ययन करने और पूरी तरह से हटाने का सुझाव देती है, यह सामग्री केवल डेटाबेस में रखी जाती है और सक्षम राज्य एजेंसियों के देखने और उपयोग के लिए काम आती है।

आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र संख्या 1 वियतनामी नागरिकों और उन विदेशियों को जारी किया जाता है जो वियतनाम में रह चुके हैं या रह रहे हैं। राज्य एजेंसियों, राजनीतिक संगठनों और सामाजिक-राजनीतिक संगठनों को कार्मिक प्रबंधन, व्यावसायिक पंजीकरण गतिविधियों, उद्यमों और सहकारी समितियों की स्थापना और प्रबंधन के कार्यों के लिए आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र का अनुरोध करने का अधिकार है।

न्यायिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र संख्या 2 अभियोजन एजेंसी को जारी किया गया एक प्रमाणपत्र है, जिसे जांच, अभियोजन और परीक्षण कार्य के लिए न्यायिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र का अनुरोध करने और किसी व्यक्ति के अनुरोध पर इसे जारी करने का अधिकार है, ताकि वह अपने न्यायिक रिकॉर्ड की सामग्री को जान सके।

स्रोत: https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-truong-cong-an-tiep-tuc-duy-tri-phieu-ly-lich-tu-phap-so-1-va-so-2-20251205092322878.htm