दा नांग एशियाई फिल्म महोत्सव में 'सिस्टर-इन-लॉ' को बड़ी जीत

तीसरे दा नांग एशियाई फिल्म महोत्सव (DANAFF III) का समापन और पुरस्कार समारोह 5 जुलाई की शाम को हुआ, जिसमें वियतनाम और एशिया की कृतियों और कलाकारों को सम्मानित किया गया। वियतनामी फिल्मों की श्रेणी में, 'सिस्टर-इन-लॉ' ने 4 महत्वपूर्ण पुरस्कारों के साथ अपना दबदबा बनाया।

Báo Thanh niên•05/07/2025

दानंग एशियाई फिल्म महोत्सव का आकार, विषयवस्तु और गुणवत्ता में विकास

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 1. — मिस बुई झुआन हान ने तीसरे दानंग एशियाई फिल्म महोत्सव के उद्घाटन समारोह में प्रस्तुति दी।

एक सप्ताह के बाद, तीसरे दा नांग एशियाई फिल्म महोत्सव का समापन एक समापन समारोह और वियतनामी तथा क्षेत्रीय सिनेमा के उत्कृष्ट कार्यों, कलाकारों और फिल्म निर्माताओं को सम्मानित करने के लिए पुरस्कार समारोह के साथ हुआ।

दानाफ एफ III के समापन समारोह और पुरस्कार वितरण समारोह में पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य और उप-प्रधानमंत्री श्री माई वान चिन्ह; पार्टी केंद्रीय समिति के सदस्य और केंद्रीय नीति एवं रणनीति समिति के उप-प्रमुख श्री फाम दाई डुओंग; पार्टी केंद्रीय समिति के वैकल्पिक सदस्य और संस्कृति, खेल एवं पर्यटन के स्थायी उप-मंत्री श्री ले हाई बिन्ह; केंद्रीय प्रचार एवं जन-आंदोलन समिति की उप-प्रमुख सुश्री दिन्ह थी माई शामिल हुए। इसके अलावा, इस कार्यक्रम में वियतनाम और कई एशियाई देशों - कोरिया, जापान, भारत, थाईलैंड, फिलीपींस - के कई कलाकार, फिल्म निर्माता और फिल्म विशेषज्ञ शामिल हुए।

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 2. — वियतनाम सिनेमा प्रमोशन एंड डेवलपमेंट एसोसिएशन के अध्यक्ष और फिल्म महोत्सव के निदेशक डॉ. न्गो फुओंग लान ने डैनैफ III में समापन भाषण दिया।

तीसरे दा नांग एशियाई फिल्म महोत्सव के समापन पर बोलते हुए, डॉ. न्गो फुओंग लान ने टिप्पणी की: "डैनाफ III में जो हुआ, वह पैमाने, कार्यक्रम सामग्री और पेशेवर गुणवत्ता के संदर्भ में विकास को दर्शाता है। डैनाफ III में प्रदर्शित फिल्मों की कुल संख्या डैनाफ I की 46 फिल्मों और डैनाफ II की 63 फिल्मों की तुलना में 106 तक पहुंच गई है; पिछले सीजन की 100 की तुलना में फिल्म स्क्रीनिंग की संख्या 200 तक पहुंच गई है; एक नया शुरू हुआ फिल्म कार्यक्रम एशियाई सिनेमा का पैनोरमा है"।

वियतनाम सिनेमा विकास संवर्धन संघ के अध्यक्ष ने और जानकारी साझा की: "पिछले दो सत्रों में मौजूद पुरस्कार श्रेणियों के अलावा, जैसे एशियाई फिल्म प्रतियोगिता पुरस्कार, वियतनामी फिल्म प्रतियोगिता पुरस्कार, NETPAC पुरस्कार और वियतनाम सिनेमा टुडे कार्यक्रम के लिए दर्शक पुरस्कार। DANAFF III में, पहली बार एशियाई सिनेमा पैनोरमा कार्यक्रम में उत्कृष्ट एशियाई फिल्म के लिए आलोचकों का पुरस्कार था। विशेष रूप से, DANAFF III ने पहली बार अंतरराष्ट्रीय स्तर पर 11 फिल्मों का प्रीमियर किया, जिससे उत्सव की प्रतिष्ठा की पुष्टि हुई जब फिल्म निर्माताओं ने अपने 'नवजात बच्चों' को सौंपने का फैसला किया!"।

वियतनामी फिल्म प्रतियोगिता श्रेणी में 'सिस्टर-इन-लॉ' ने बड़ी जीत हासिल की

पुरस्कार समारोह के दौरान, डैनैफ III के निर्णायक मंडल ने दो मुख्य क्षेत्रों में प्रत्येक पुरस्कार श्रेणी के लिए योग्य कार्यों, कलाकारों और फिल्म निर्माताओं का चयन किया: वियतनामी फिल्म प्रतियोगिता और एशियाई फिल्म प्रतियोगिता।

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 3. — निर्देशक खुओंग न्गोक *भाभी को* उत्कृष्ट वियतनामी फिल्म के लिए NETPAC (एशियाई सिनेमा को बढ़ावा देने वाला नेटवर्क) पुरस्कार मिला

निर्देशक खुओंग न्गोक की "सिस्टर-इन-लॉ" उस रात की सबसे ज़्यादा नामांकित वियतनामी फ़िल्म थी। वियत हुआंग, होंग दाओ, ले खान, न्गोक त्रिन्ह अभिनीत इस फ़िल्म ने उत्कृष्ट वियतनामी फ़िल्म के लिए पहला NETPAC (एशियाई सिनेमा को बढ़ावा देने वाला नेटवर्क) पुरस्कार जीता। इस फ़िल्म के कारण वियत हुआंग को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार भी मिला। इसके तुरंत बाद, टोटो चान, किम और खुओंग न्गोक की तिकड़ी भी उत्कृष्ट पटकथा लेखक श्रेणी की विजेता बनी।

आखिरकार, सिस्टर औ को बहुप्रतीक्षित पुरस्कार मिला: सर्वश्रेष्ठ फिल्म। डैनैफ़ III में लगातार पुरस्कार प्राप्त करने के बाद, खुओंग न्गोक ने कहा कि यह उनके करियर के लिए एक सम्मान और एक बड़ा तोहफ़ा है। इस फिल्म निर्माता ने कहा, "शुरू से ही, मैंने अपने सहयोगियों से कहा था कि वे ऐसी फिल्म बनाने की कोशिश करें जो कलात्मक और मनोरंजन दोनों ही मूल्यों को सुनिश्चित करे। लोग मुझ पर विश्वास नहीं करते थे और कहते थे कि यह बहुत मुश्किल है। अब मैंने यह कर दिखाया है।"

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 4. — सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार प्राप्त करते समय तुआन ट्रान बोलते हुए

सिस्टर-इन -लॉ की शानदार जीत के अलावा, वियतनामी फिल्म प्रतियोगिता ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता की श्रेणी में तुआन ट्रान को भी सम्मानित किया। गेटिंग रिच विद घोस्ट्स के मुख्य अभिनेता को इस महत्वपूर्ण पुरस्कार को जीतने पर आश्चर्य और खुशी हुई जब उन्होंने हुइन्ह लैप ( हाउस ऑफ़ एंसेस्टर्स ) और क्वोक हुई ( डिटेक्टिव किएन: हेडलेस केस ) को पीछे छोड़ दिया। उन्होंने निर्देशक ट्रुंग लुन, फिल्म क्रू और उन सभी अभिनेताओं का आभार व्यक्त किया जिन्होंने उन्हें DANAFF III के मंच पर आने का अवसर प्रदान करने में योगदान दिया।

"आज, मैं सचमुच भाग्यशाली हूँ। यह न केवल मेरे लिए, बल्कि मेरे साथ आए सभी लोगों के लिए भी सम्मान की बात है... मैं निर्णायकों, आयोजकों और समस्त दर्शकों का धन्यवाद करता हूँ जिन्होंने मुझे ऊर्जा और आध्यात्मिक शक्ति का विशाल स्रोत दिया, ताकि मैं अपनी अगली भूमिकाओं के लिए और भी अधिक मेहनत कर सकूँ," तुआन ट्रान ने कहा।

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 5. — विक्टर वू ने सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार जीता

इस बीच, विक्टर वू को फिल्म " डिटेक्टिव कीन: हेडलेस केस " के लिए उत्कृष्ट निर्देशक की श्रेणी में सम्मानित किया गया। पुरस्कार समारोह में, फिल्म निर्माता ने अपने सहयोगियों और कलाकारों का आभार व्यक्त किया जिन्होंने इस फिल्म की सफलता में योगदान दिया। उन्होंने कहा, "वियतनामी संस्कृति और लोगों की कहानियाँ हमेशा से मेरे लिए प्रेरणा का एक बड़ा स्रोत रही हैं। यह मेरे और हमारी टीम के लिए इस तरह की कहानियों को फिल्म में लाने की कोशिश करने के लिए एक बड़ी प्रेरणा है।"

'Chị dâu' thắng lớn tại Liên hoan phim châu Á Đà Nẵng - Ảnh 6. — मंच पर फिल्म *ट्रांग क्विनह न्ही: द लीजेंड ऑफ किम न्गु के* दल को विशेष पुरस्कार मिला।

इसके अलावा, एनिमेटेड फिल्म "ट्रांग क्विन न्ही: द लीजेंड ऑफ किम न्गु" ने "ची-इन-लॉ", "डिटेक्टिव कीन: द हेडलेस केस", "वन्स अपॉन अ टाइम देयर वाज़ अ लव स्टोरी" और "द एंसेस्टर्स हाउस" को पीछे छोड़ते हुए स्पेशल जूरी पुरस्कार जीता। फिल्म "दे मेन" ने सर्वाधिक लोकप्रिय वियतनामी फिल्म की श्रेणी में पुरस्कार जीता।

'रेन ऑन द बटरफ्लाई' को एशियाई फिल्म प्रतियोगिता में सम्मानित किया गया

एशियाई फ़िल्म श्रेणी में प्रतिस्पर्धा करने वाली एक दुर्लभ वियतनामी फ़िल्म " रेन ऑन द बटरफ्लाई विंग्स" को विशेष जूरी पुरस्कार मिला। मंच पर, निर्देशक डुओंग डियू लिन्ह ने दस साल पहले कला की पढ़ाई के लिए वियतनाम लौटने पर दा नांग के साथ अपने रिश्ते को याद किया और अपने साथ आए फ़िल्म क्रू के प्रति आभार व्यक्त किया।

युवा महिला निर्देशक ने कहा, "मैं इस पुरस्कार को फिल्म के कलाकारों, क्रू और विशेष रूप से इस पेशे के वरिष्ठों और चाचाओं के प्रति गहरी कृतज्ञता के साथ समर्पित करना चाहती हूं, जिन्होंने वियतनाम लौटने के पहले दिनों में मुझे अपना दिल खोलकर समर्थन दिया और आज मैं जहां हूं, वहां तक पहुंचने के लिए इस लंबी यात्रा में मेरा मार्गदर्शन किया।"

इसके अलावा, सर्वश्रेष्ठ पटकथा श्रेणी का पुरस्कार लादन शिरमार्ड, इब्राहिम अजीजी ( मड्डी फुट ), उर्जान बेकसुल्तानोवा ( सिनेमा के एबेल सी ) को दिया गया। कज़ाकिस्तान) ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार जीता, जबकि कांग शेंग ली ( सिंगापुर, ताइवान की स्ट्रेंजर आइज़ ) को सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला। चीनी फिल्म ब्लैक डॉग ने गुआन हू को सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार दिलाया। रात की सबसे महत्वपूर्ण श्रेणी सर्वश्रेष्ठ फिल्म थी, जो किर्गिज़ गणराज्य की डील एट द बॉर्डर को मिली।