स्कूलों में पा को लोकगीतों के स्रोत का संरक्षण

पा को लोकगीत क्लब के सदस्य स्कूल के बेंचों पर गायन का अभ्यास करते हुए - फोटो: होआंग ताओ

स्कूल के अवकाश के दौरान, स्कूल की बेंच पर पा को लोकगीत क्लब के दस से ज़्यादा छात्र उत्साह से "कनाउम" गीत गा रहे थे और उसका अभ्यास कर रहे थे। पा को का सरल, देहाती लेकिन मनमोहक गायन स्कूल के प्रांगण के एक कोने में गूँज रहा था। बाहर, कई अन्य छात्र ध्यान से उनकी बातें सुन रहे थे।

जंगली और देहाती धुनें

पश्चिमी क्वांग त्रि प्रांत के पहाड़ी क्षेत्र में कई वर्षों तक अध्यापन के दौरान, शिक्षिका ट्रान थी थान हुएन ने कई कलाकारों को पा को लोकगीत गाते सुना, जिन्होंने लोगों के दिलों को छू लिया।

उनके पास रोचक और आकर्षक धुनों वाले लोकगीत हैं लेकिन वे धीरे-धीरे लुप्त हो रहे हैं क्योंकि उनके पास केवल बोली जाने वाली भाषा है और कोई लिखित भाषा नहीं है।

सुश्री थान हुएन ने चिंता जताते हुए कहा, "ये लोकगीत आदिम और देहाती हैं, जो दैनिक जीवन, श्रम और उत्पादन के बारे में गाते हैं... लोकगीत लिखे नहीं जाते, बल्कि मौखिक रूप से ही आगे बढ़ते हैं। कुछ लोकगीत और पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्र लुप्त हो गए हैं।"

डाकरोंग माध्यमिक एवं उच्च विद्यालय (ता रुत कम्यून, डाकरोंग जिला) में 70% छात्र पा को हैं, लेकिन केवल 28% ही पा को लोकगीतों और संगीत वाद्ययंत्रों के बारे में जानते हैं।

सितंबर 2023 में, स्कूल ने 12 सदस्यों के साथ पा को लोकगीत क्लब की स्थापना की, जो अब बढ़कर लगभग 30 हो गया है। कई सदस्य वान कियू और किन्ह जातीय लोग हैं, लेकिन उन्हें पा को गायन पसंद है, इसलिए वे इसमें शामिल हो गए।

क्लब की बैठक हफ़्ते में दो बार होती है। हालाँकि, छात्र अक्सर अवकाश के दौरान सीढ़ियों के नीचे या किसी बेंच पर अभ्यास करते हैं।

क्लब ने पा को कारीगर को पारंपरिक संगीत वाद्ययंत्र गाना और बजाना सिखाने के लिए आमंत्रित किया - फोटो: होआंग ताओ

कक्षा 8A के वो गुयेन नु वाई ने कहा कि उन्होंने " पहाड़ की चोटी पर तिएंग सिकाडा" गाने में महारत हासिल कर ली है और "कनाउम" और "दोआन केट डान तोआन" जैसे और भी गानों का अभ्यास कर रहे हैं। कुछ छात्र ड्रम, "ता लू" वीणा आदि जैसे वाद्य यंत्र बजाने का अभ्यास करते हैं। हर हफ्ते, क्लब ध्वज सलामी या लोक संस्कृति से जुड़ी पाठ्येतर गतिविधियों के दौरान प्रदर्शन करता है।

क्लब ने गायन और वादन सिखाने के लिए पा को कलाकारों को भी आमंत्रित किया, तथा छात्रों के अभ्यास के लिए वीडियो फिल्माए।

पारंपरिक स्रोतों का पोषण

कक्षा 8A की छात्रा हो थी थान ट्रुक ने अपने लोगों की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण में भाग लेने पर अपनी खुशी व्यक्त की। कक्षा 4 से ही, ट्रुक पा को लोगों के लोकगीतों से परिचित रही हैं और उनका स्वयं अभ्यास करती रही हैं। हालाँकि, साथियों की कमी के कारण, परिणाम कुछ खास नहीं रहे।

"क्लब में शामिल होने पर, मुझे कलाकारों ने सिखाया और दोस्तों के साथ गायन का अभ्यास कराया, जिससे मेरी कला में काफी सुधार हुआ। मैंने नए साल की पूर्व संध्या पर कम्यून की सांस्कृतिक संध्या में पा को लोकगीत प्रस्तुत किए," थान ट्रुक ने गर्व से कहा।

ट्रुक मानती हैं कि गायन का अभ्यास करना थोड़ा कठिन है क्योंकि वह केवल स्मरण शक्ति पर निर्भर रहती हैं, लेकिन यदि वह कड़ी मेहनत और लगन से काम लें तो वह इस पर काबू पा सकती हैं।

इस बीच, न्हू वाई ने टिप्पणी की कि पा को की धुनें बहुत ही अर्थपूर्ण, अनोखी और आकर्षक होती हैं। न्हू वाई ने कहा, "कुछ गाने रोमांचक होते हैं, कुछ गानों में प्यार की थोड़ी सी उदासी होती है, या किसी दोस्त के लिए तरसने की धुनें होती हैं। पा को की आवाज़ और गायन शैली अलग है, इसलिए उन्हें अच्छी तरह से गाने के लिए लगन की ज़रूरत होती है।"

पा को लोकगीत क्लब बच्चों के लिए पारंपरिक लोकगीतों का अभ्यास करने और उनसे प्रेम करने का वातावरण तैयार करता है - फोटो: होआंग ताओ

कारीगर क्रे सुक ने टिप्पणी की: "यह क्लब स्कूलों में तेज़ी से फैलता है, और युवा लोग बड़ों की तुलना में तेज़ी से सीखते हैं। जब बच्चे इसे पसंद करते हैं, तभी वे लोकगीतों की भावना को आत्मसात कर पाते हैं।"

स्कूल के उप-प्रधानाचार्य श्री गुयेन खुओंग चिन्ह ने कहा कि पहले तो पा को लोकगीत सुनकर उन्हें अजीब लगा, लेकिन बाद में उन्हें लगा कि लय बहुत अच्छी है।

श्री चिन्ह ने कहा, "स्कूल छात्रों को राष्ट्रीय परंपराओं को बनाए रखने और बढ़ावा देने के लिए हर अवसर प्रदान करता है।"

स्रोत: https://tuoitre.vn/gin-giu-suoi-nguon-tieng-hat-dan-ca-pa-ko-trong-truong-hoc-20240304173546559.htm