कढ़ाई के पेशे को जीवित रखना

[विज्ञापन_1]

हालाँकि वह कोई कारीगर नहीं हैं, न ही शिल्प गाँव में उनकी कोई उपाधि है, फिर भी वान लाम कढ़ाई गाँव, निन्ह हाई कम्यून (होआ लू ज़िला) में, श्रीमती दिन्ह थी बे का ज़िक्र आते ही हर कोई उनके प्रति विशेष स्नेह रखता है। लोग न केवल उनकी कलात्मक हस्त-कढ़ाई की सराहना करते हैं, बल्कि इस बात की भी सराहना करते हैं कि वह किस तरह अपने पूर्वजों के शिल्प को हर दिन संजोकर रखती हैं...

वान लाम कढ़ाई गाँव (निन्ह हाई कम्यून, होआ लू ज़िला) की एक छोटी सी गली में बसा श्रीमती दीन्ह थी बे का घर लोगों को एक अजीब सा सुकून और शांति का एहसास देता है। फलों से लदे एक पुराने गुलाब के पेड़ के बगल में एक जानी-पहचानी छत। बचपन की यादें समेटने के लिए काफ़ी बड़ा लाल ईंटों का आँगन। सब कुछ माँ-बाप की मातृभूमि की तरह सादा और विनम्र है, जिससे शहर की सारी हलचल, चिंताएँ और भीड़-भाड़ बाहर छूट जाती है...

कढ़ाई के फ्रेम के बगल में, जो समय के साथ पीला पड़ गया है, लगभग 60 साल की एक महिला मेहनत से काम कर रही है। उसके पतले हाथ, आगे-पीछे चलने की कड़ी मेहनत से चिह्नित, फिर भी हरे और लाल धागों के साथ, उसके हाथ किसी शटल की तरह तेज़ी और लय में चलते हैं; किसी चित्र की तरह, किसी पेंटिंग की तरह। देखते ही देखते, सफेद कपड़े पर पक्षियों और मछलियों की आकृतियाँ कढ़ाई और लहराने लगती हैं, जिसे देखने वाले देखते ही रह जाते हैं।

श्रीमती बे ने अपनी कढ़ाई की ओर इशारा करते हुए परिचय दिया: "यह पेंटिंग मैंने एक अमेरिकी वियतनामी के लिए बनाई थी। एक बार जब वे मेरे गाँव में भ्रमण के लिए आए, तो उन्हें यहाँ की लेस कढ़ाई तकनीक में बहुत रुचि थी। घर लौटने पर, उन्होंने मुझे "ओशन" की एक तस्वीर भेजी और चाहते थे कि मैं इस मॉडल के अनुसार कढ़ाई करूँ। ज़ालो के माध्यम से भेजी गई उस छोटी सी तस्वीर से, मैंने उसे धोया, एक पैटर्न बनाया, एक पैटर्न जोड़ा और फिर पेंटिंग को और भी जीवंत बनाने के लिए उसमें सुधार किया।" इसलिए पिछले तीन महीनों से, श्रीमती बे कढ़ाई के फ्रेम पर कड़ी मेहनत कर रही हैं, उस दिन का इंतज़ार कर रही हैं जब वह अपनी पूरी लगन और रचनात्मकता के साथ इस पेंटिंग को सम्मानित अतिथि को भेंट कर सकेंगी।

वान लाम के अन्य ग्रामीणों की तरह, श्रीमती दिन्ह थी बे भी जन्म से ही दादी-नानी और माताओं की कढ़ाई के फ्रेम पर कड़ी मेहनत करने की छवि से परिचित रही हैं। कढ़ाई उनके लिए पोषण का एक ऐसा स्रोत है जो बचपन से ही उनके लिए कभी नहीं रुका। उतार-चढ़ाव, समृद्धि और पतन के बावजूद, उन्होंने अपने पूर्वजों द्वारा सिखाए गए पेशे को जारी रखने की आदत नहीं छोड़ी है।

श्रीमती बे ने कहा: "जब हम छोटे थे, तो हमने जिज्ञासा और रुचि से कढ़ाई करना सीखा। जब हम बड़े हुए, तो हमने अपने माता-पिता की मदद करने के लिए कढ़ाई की। जब हमारी शादी हुई, तो कढ़ाई का पेशा फल-फूल रहा था, इसलिए इस पेशे ने मुझे 4 बच्चों की पढ़ाई के लिए एक स्थिर आय अर्जित करने में मदद की। लोग इस पेशे से प्यार करते हैं, यह पेशा लोगों से जुड़ा होता है। बस, सब कुछ भाग्य की तरह है, एक ऐसा कर्ज जो पिछले कई दशकों से अलग नहीं हो सकता।"

आजकल, जब ज़िंदगी स्थिर हो गई है और उनके बच्चे बड़े होकर अपना व्यवसाय शुरू कर चुके हैं, सुश्री दीन्ह थी बे आज भी कढ़ाई के फ्रेम पर हर दिन कड़ी मेहनत करती हैं। कभी-कभी वह ग्राहकों के ऑर्डर पर पेंटिंग कढ़ाई करती हैं, और जब उनके पास खाली समय होता है, तो वह अपने बच्चों और नाती-पोतों के लिए घर में टांगने के लिए उपहार के रूप में कढ़ाई करती हैं। वह खुद आर्थिक मामलों को ज़्यादा महत्व नहीं देतीं, इसलिए अगर ग्राहक ऑर्डर भी दें, तो सुश्री बे ज़्यादा ऑर्डर लेने की हिम्मत नहीं करतीं। उन्होंने कहा: "जो लोग कढ़ाई पसंद करते हैं, वे सुंदरता, बारीकी और स्वाभाविकता पसंद करते हैं। आप इसमें जितनी ज़्यादा बारीकी और लगन लगाएँगे, पेंटिंग उतनी ही सुंदर और नाज़ुक होगी। इसलिए, अगर आप मात्रा के पीछे भागेंगे, तो कढ़ाई करने वाले के लिए पेंटिंग में परिष्कार और सावधानी लाना मुश्किल होगा।"

श्रीमती बे को न सिर्फ़ अपने काम से प्यार है, बल्कि उन्हें एक ख़ास कलात्मक क्षमता भी प्राप्त है जो हर कढ़ाई करने वाले के बस की बात नहीं। कभी-कभी, उन्हें बस अपनी आँखें बंद करके देखना होता है कि तस्वीर में क्या कमी है या क्या ज़्यादा है। वह कल्पना कर सकती हैं, कपड़े पर कढ़ाई कर सकती हैं और हरे और लाल धागों के लिए रंगों को कुशलता से मिला सकती हैं। अपने प्रतिभाशाली हाथों और रचनात्मक दिमाग़ से, इस देहाती महिला ने उन खुरदुरे कपड़ों में भी जान डाल दी है जो ज़्यादा प्रभावशाली नहीं लगते। कपड़े की लहराती, लहराती रेखाओं में रात में खिलने वाले सेरियस फूलों की सुगंध, कपड़े में अबाबीलों की मधुर आवाज़ें हैं...

वर्तमान में, श्रीमती बे के घर में उनके हाथों से कढ़ाई की हुई 20 से ज़्यादा पेंटिंग्स मौजूद हैं। साधारण, बेढंगी रेखाओं वाली पहली पेंटिंग "ए ग्लिम्प ऑफ़ टैम कोक" से लेकर परिष्कृत, कलात्मक मोड़ों वाली पेंटिंग्स "टू क्वी" और "डोंग क्वी" तक। खास तौर पर वह स्क्रॉल, जिस पर उन्होंने कढ़ाई करके परिवार की वेदी पर गंभीरता से टांगा था ताकि यह महिला घर में अपने बच्चों और नाती-पोतों को अपने पूर्वजों द्वारा छोड़े गए एक पारंपरिक पेशे की याद दिला सके, सभी की ज़िम्मेदारी है कि उसे संजोकर रखें और उसका सम्मान करें...

वैन लैम एम्ब्रॉयडरी एसोसिएशन के अध्यक्ष श्री वु थान लुआन ने कहा: "वैन लैम कढ़ाई शिल्प गांव विलुप्त होने के खतरे का सामना कर रहा है। उच्च तकनीकी कौशल वाले लोगों की संख्या घट रही है। इस बीच, कई लोग बूढ़े हो गए हैं और उनकी दृष्टि कमजोर है, इसलिए उन्होंने बहुत पहले ही यह पेशा छोड़ दिया है। श्रीमती बे जैसे लोग बहुत मूल्यवान हैं क्योंकि वह न केवल अपने पूर्वजों के शिल्प को संरक्षित करने की कोशिश कर रही हैं, बल्कि दुनिया भर के दोस्तों के बीच कढ़ाई के सार को भी बढ़ावा दे रही हैं, जिससे कढ़ाई शिल्प को पुनर्जीवित करने में योगदान मिल रहा है।" कढ़ाई गांव में, ऐसे लोगों को देखना दुर्लभ है जो अभी भी अपने खाली समय में दोस्तों और रिश्तेदारों को देने के लिए कढ़ाई करने के लिए कपड़े निकालते हैं या उन्हें अपने घरों में स्मृति चिन्ह के रूप में लटकाते हैं। ऐसा घर देखना भी दुर्लभ है जिसमें अभी भी श्रीमती बे की तरह एक बड़ा हाथ से कढ़ाई वाला फ्रेम हो।

आधुनिक जीवन, भोजन, वस्त्र, चावल और धन के दबाव के कारण गाँव की महिलाओं को जीविका चलाने के लिए कई काम करने पड़ते हैं। युवा लोग बारीकी और समय लेने वाले कामों से कतराते हैं। पुरानी पीढ़ी भी धीरे-धीरे अतीत में खोती जा रही है, और हज़ार साल पुराने पेशे का पछतावा पीछे छोड़ रही है। तभी हम देख सकते हैं कि श्रीमती बे का कढ़ाई के प्रति प्रेम कितना अनमोल है।

लेख और तस्वीरें: मिन्ह हाई

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक