49 ट्रान हंग दाओ स्थित प्राचीन विला का जीर्णोद्धार के बाद अन्वेषण करें

वसंत के शुरुआती दिनों के सर्द मौसम में, 26 जनवरी, 2024 को, हनोई के 49 ट्रान हंग दाओ - 46 हैंग बाई स्थित प्राचीन फ्रांसीसी विला, दो साल के सावधानीपूर्वक और विस्तृत जीर्णोद्धार के बाद, आधिकारिक तौर पर आगंतुकों के लिए खोल दिया गया। यह हनोई पार्टी समिति के शहरी विकास और नवीनीकरण कार्यक्रम की प्रमुख परियोजनाओं में से एक है, जिसे फ्रांस के इले-दे-फ्रांस क्षेत्र के सहयोग और तकनीकी सहायता से क्रियान्वित किया गया है।

174 वर्ग मीटर के निर्माण क्षेत्र वाला यह दो मंजिला विला, लगभग 1,000 वर्ग मीटर के विशाल परिसर से घिरा हुआ है। यह हनोई के मध्य में स्थित उन कुछ इमारतों में से एक है जो एक विशाल बगीचे के साथ अपनी मूल विशेषताओं को आज भी बरकरार रखे हुए हैं। ट्रान हंग दाओ और हंग बाई सड़कों के बीच एक प्रमुख स्थान पर स्थित, यह विला न केवल इतिहास का साक्षी है, बल्कि औपनिवेशिक काल के दौरान वियतनाम और फ्रांस की दो संस्कृतियों के बीच आदान-प्रदान का प्रतीक भी है। इस परियोजना को हनोई में प्राचीन विला के जीर्णोद्धार और संरक्षण में एक अग्रणी मॉडल भी माना जाता है, जो शहरी स्थापत्य विरासत के मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने में शहर की रुचि और प्रयासों को प्रदर्शित करता है।

नवीनीकरण के बाद विला का बाहर से दृश्य। फोटो: होआंग आन्ह

विला के जीर्णोद्धार में कई चुनौतियाँ आईं, खासकर विला की मूल वास्तुकला से संबंधित अभिलेखीय दस्तावेजों का अभाव। मूल चित्र और स्थापत्य संबंधी अभिलेख समय के साथ नष्ट हो गए, जिससे विला के सामने खड़े गृहस्वामी के परिवार की केवल एक तस्वीर ही बची। इन कठिनाइयों का सामना करते हुए, आइल-दे-फ्रांस क्षेत्र और हनोई के विशेषज्ञों को विरासत संरक्षण के सिद्धांतों के अनुसार परियोजना के जीर्णोद्धार के लिए दस्तावेजों के कई अलग-अलग स्रोतों से परामर्श करते हुए, गहन शोध करना पड़ा। प्राथमिक लक्ष्य विला के मूल तत्वों को यथासंभव संरक्षित करना था, साथ ही इंडोचीन की विशिष्ट प्राचीन फ्रांसीसी वास्तुकला का भी पूरी निष्ठा से पुनर्निर्माण करना था।

जीर्णोद्धार का एक मुख्य आकर्षण मूल निर्माण तकनीकों और सामग्रियों का उपयोग था। पहली मंजिल के लिविंग रूम की छत, जो बुरी तरह से उखड़ रही थी, को भार वहन करने वाले लकड़ी के पैनल लगाकर मज़बूत किया गया और खुला छोड़ दिया गया ताकि आगंतुक घर की मूल संरचना का आनंद ले सकें। इसी तरह, दूसरी मंजिल की छत को भी यथावत रखा गया, ताकि आगंतुक सीधे पर्लिन, छत और गोल वेंटिलेशन खिड़कियों का अवलोकन कर सकें। टूटी हुई फर्श की टाइलों को भी पूरी तरह से बदलने के बजाय इकट्ठा करके फिर से जोड़ा गया, जिससे इमारत की प्रामाणिकता और ऐतिहासिक मूल्य बरकरार रहे।

विला में इस्तेमाल होने वाली ईंटों के नमूने, ईंटों की उत्पत्ति और बहुमुखी प्रतिभा के बारे में विशिष्ट विवरण के साथ। फोटो: होआंग आन्ह

इतना ही नहीं, विशेषज्ञों ने पारंपरिक निर्माण विधियों का भी इस्तेमाल किया, जैसे सीमेंट या प्लास्टर के बजाय भूसे में मिला हुआ बुझा हुआ चूना मिलाकर दीवारों पर प्लास्टर करना, और घर की लकड़ी और लोहे की संरचनाओं की सुरक्षा के लिए प्राकृतिक रंग का इस्तेमाल करना। ये निर्माण तकनीकें 19वीं सदी के मध्य से 20वीं सदी के शुरुआती वर्षों तक इंडोचीन और कुछ एशियाई देशों में बहुत लोकप्रिय थीं, जिससे समय के साथ एक प्राचीन और स्थायी सुंदरता बनी रही।

पुनर्निर्मित विला का भ्रमण करने के अलावा, आगंतुकों को एक प्रदर्शनी के माध्यम से जीर्णोद्धार प्रक्रिया के बारे में जानने का अवसर भी मिलेगा। प्रदर्शनी में नक्शे, वास्तुशिल्प चित्र, और जीर्णोद्धार प्रक्रिया के दौरान खोजी गई निर्माण सामग्री और तकनीकें प्रदर्शित की गई हैं। फ़ोटोग्राफ़र फ़्राँस्वा कार्लेट सोलेजेस द्वारा ली गई जीर्णोद्धार से पहले और बाद की तस्वीरें भी प्रदर्शित की गई हैं, जो दर्शकों को इमारत के प्रत्येक चरण में हुए परिवर्तन की गहरी जानकारी प्रदान करेंगी।

आगंतुक साइट पर मौजूद दस्तावेज़ों के माध्यम से विरासत बहाली प्रक्रिया के बारे में अधिक जान सकते हैं। फोटो: होआंग आन्ह

इस प्रदर्शनी का उद्देश्य न केवल जीर्णोद्धार परियोजना के परिणामों से परिचित कराना है, बल्कि शहरी स्थापत्य विरासत के संरक्षण में सामुदायिक भागीदारी का आह्वान भी करना है। यह हनोई में फ्रांसीसी शैली की वास्तुकला को शहर की सांस्कृतिक विरासत के एक अनिवार्य अंग के रूप में संरक्षित करने के महत्व पर ज़ोर देने का एक अवसर है।

जीर्णोद्धार के बाद, 49 ट्रान हंग दाओ - 46 हंग बाई स्थित विला, फ्रेंच क्वार्टर सांस्कृतिक आदान-प्रदान केंद्र बन जाएगा, एक ऐसा स्थान जहाँ परंपरा और आधुनिकता का मेल होगा और आगंतुकों को रोचक अनुभव प्रदान करेगा। विला के सामने के आँगन में बजरी बिछाकर उसका नवीनीकरण किया गया है, जिससे आगंतुकों के लिए आरामदायक वातावरण बना है और यह भीड़-भाड़ वाले सांस्कृतिक कार्यक्रमों के आयोजन के लिए भी उपयुक्त है। पुरानी रसोई को पारदर्शी काँच से एक खुली जगह में बदल दिया गया है, जहाँ मेहमान पूरे घर और आसपास के हरे-भरे बगीचे को निहारते हुए कॉफ़ी का आनंद ले सकते हैं।

विला जीर्णोद्धार परियोजना एक प्राचीन इमारत में नया जीवन लाती है और स्थापत्य विरासत के मूल्य के बारे में जन जागरूकता बढ़ाने में योगदान देती है। यह तेजी से बढ़ते शहरीकरण के संदर्भ में इन मूल्यों के संरक्षण और संवर्धन की आवश्यकता पर बल देती है, ताकि इस तरह की स्थापत्य विरासतें हमेशा हनोई और वियतनाम का गौरव बनी रहें।

होआंग आन्ह