वियतनाम-जापान संबंधों के इतिहास पर पुस्तक का पहला प्रकाशन

'वियतनाम-जापान संबंधों के 50 वर्ष (1973 - 2023)' नामक मोनोग्राफ दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों के इतिहास का विस्तृत परिचय देता है। इसे दोनों देशों के शोधकर्ताओं और शिक्षकों के लिए एक मूल्यवान शैक्षणिक दस्तावेज़ माना जाता है।

आज, 18 मार्च को, हनोई में, जापान अंतर्राष्ट्रीय सहयोग एजेंसी (जेआईसीए) ने "वियतनाम-जापान संबंधों के 50 वर्ष (1973-2023)" मोनोग्राफ के प्रकाशन की घोषणा करने के लिए एक समारोह आयोजित किया, जिसमें दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों के इतिहास का व्यापक परिचय दिया गया।

"वियतनाम-जापान संबंधों के 50 वर्ष (1973 - 2023)", मूल्यवान शैक्षणिक दस्तावेज़

यह पुस्तक "जेआईसीए चेयर" कार्यक्रम के ढांचे के भीतर पूर्वोत्तर एशियाई अध्ययन संस्थान - वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी (वीएएसएस), वियतनाम जापान विश्वविद्यालय के अध्यक्ष - प्रोफेसर फुरुता मोटू और वासेदा विश्वविद्यालय के मानद प्रोफेसर ट्रान वान थो के लेखकों के सहयोग से संकलित की गई है।

वियतनाम में जापान के राजदूत असाधारण और पूर्णाधिकारी इतो नाओकी

फोटो: JICA

पुस्तक कवर "वियतनाम-जापान संबंधों के 50 वर्ष (1973 - 2023)"

फोटो: JICA

इस समारोह में वियतनाम में जापान के असाधारण एवं पूर्णाधिकारी राजदूत इतो नाओकी, वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी (VASS) के उपाध्यक्ष डांग झुआन थान और जापानी अध्ययन एवं जापानी भाषा शिक्षण के क्षेत्र के लगभग 100 शोधकर्ता एवं व्याख्याता उपस्थित थे। इस अवसर पर एक पुस्तक दान समारोह भी आयोजित किया गया।

समारोह में राजदूत इतो ने कहा: "2023 में, जापान-वियतनाम संबंध एशिया और विश्व में शांति और समृद्धि के लिए एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी के रूप में विकसित हो चुके हैं। भविष्य में जापान-वियतनाम संबंधों को बढ़ावा देने के लिए, इस पुस्तक में दर्ज 50 वर्षों के इतिहास से सीखे गए सबक एक महत्वपूर्ण दिशासूचक बनेंगे।"

श्री डांग शुआन थान ने जेआईसीए के सहयोग के लिए आभार व्यक्त किया। उन्होंने कहा: "यह पुस्तक न केवल जापान-वियतनाम संबंधों के पिछले 50 वर्षों के घटनाक्रमों का सारांश प्रस्तुत करती है, बल्कि दोनों देशों के शोधकर्ताओं और शिक्षकों के लिए मूल्यवान शैक्षणिक सामग्री का भी काम करती है।"

वियतनाम जापान विश्वविद्यालय के अध्यक्ष - प्रोफेसर फुरुता मोटू

श्री डांग झुआन थान, वियतनाम सामाजिक विज्ञान अकादमी (VASS) के उपाध्यक्ष

फोटो: JICA

वियतनाम-जापान संबंधों के 50 वर्ष (1973 - 2023) नामक मोनोग्राफ विश्व और एशियाई क्षेत्र के अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के संदर्भ में संकलित किया गया है, जिसमें वियतनाम-जापान संबंधों के 50 वर्षों के इतिहास को तीन चरणों में विभाजित किया गया है। यह पुस्तक राजनीतिक - कूटनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक - सामाजिक दृष्टिकोण से एक सिंहावलोकन प्रस्तुत करती है। साथ ही, पुस्तक में पिछले 50 वर्षों में दोनों देशों के संबंधों की उपलब्धियों, संभावनाओं, चुनौतियों और नीतिगत निहितार्थों का भी उल्लेख किया गया है।

विश्वविद्यालयों और शोध संस्थानों को पुस्तकें दान करें

जेआईसीए ने कहा कि वर्तमान में वियतनाम में जापान-वियतनाम संबंधों के इतिहास पर कोई व्यापक परिचयात्मक दस्तावेज़ उपलब्ध नहीं है। इसलिए, इस पुस्तक के प्रकाशन से वियतनाम में जापानी शोध दस्तावेज़ों के स्रोत का विस्तार करने में मदद मिलने की उम्मीद है।

आने वाले समय में, यह पुस्तक वियतनाम के प्रमुख विश्वविद्यालयों और शोध संस्थानों को पूर्वोत्तर एशियाई अनुसंधान संस्थान के माध्यम से निःशुल्क उपलब्ध कराई जाएगी, जिससे शिक्षण और अनुसंधान को प्रभावी ढंग से समर्थन मिलने की उम्मीद है।

पुस्तक प्रकाशन घोषणा समारोह में प्रतिनिधिगण

फोटो: JICA

JICA ने 2020 में "JICA चेयर" कार्यक्रम शुरू किया था, जिसका उद्देश्य विकासशील देशों के साथ जापान की आधुनिकीकरण प्रक्रिया और विकास सहयोग के अनुभवों और सीखों को साझा करना है। यह कार्यक्रम भागीदार देशों के अग्रणी विश्वविद्यालयों को लक्षित करता है। वियतनाम में, यह कार्यक्रम 2021 से लागू है। पूर्वोत्तर एशियाई अध्ययन संस्थान (VASS) द्वारा वियतनाम-जापान संबंधों के इतिहास पर एक मोनोग्राफ प्रकाशित करने की परियोजना इसी कार्यक्रम का एक हिस्सा है।

आने वाले समय में, जेआईसीए वियतनाम में जापान पर अनुसंधान को बढ़ावा देने के लिए भागीदारों के साथ सहयोग करना जारी रखेगा, साथ ही वियतनाम के सतत सामाजिक-आर्थिक विकास का समर्थन भी करेगा।