कवि ले हुइन्ह लाम (58 वर्ष, ह्यू शहर में निवासी) ने हाल ही में थान निएन अखबार को प्रसिद्ध गायिका खान ली की कुछ तस्वीरें प्रदान कीं, जिसमें वह ह्यू शहर के 203/19 गुयेन ट्रूंग तो स्ट्रीट स्थित घर का दौरा कर रही हैं - जहां संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन कभी अपने परिवार के साथ रहते थे।
कवि ले हुइन्ह लाम पिछले दस वर्षों से इस विरासत घर के संरक्षक रहे हैं और उन्होंने अब इसका नाम गाक ट्रिन्ह (ट्रिन्ह की अटारी) रख दिया है। हालांकि उन्होंने यह घर दिवंगत लेखक होआंग फु न्गोक तुआंग और कवि लाम थी माई डा से किराए पर लिया था, श्री लाम आज भी पूरी लगन से इसकी देखभाल करते हैं और इसे ट्रिन्ह कोंग सोन के कई प्रशंसकों के लिए एक लोकप्रिय स्थल में बदल दिया है।
गायिका खान ली के हाथ में 1975 से पहले ली गई उनकी एक तस्वीर है, जो गाक ट्रिन्ह में एक मूल्यवान दस्तावेज बन गई है।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के जीवन और रचनात्मक करियर से संबंधित कई कलाकृतियों में से, जिन्हें श्री लैम ने एकत्र किया और प्रदर्शित किया, उनमें गायिका खान ली की कई तस्वीरें हैं, जिनमें उनकी युवावस्था और 80 वर्ष की आयु (6 मार्च, 1945 - 6 मार्च, 2025) दोनों की तस्वीरें शामिल हैं।
"अगस्त 2024 के अंत में, सुश्री खान ली ह्यू लौट आईं और प्रतिभाशाली संगीतकार के 80वें जन्मदिन के उपलक्ष्य में एक वीडियो बनाने के लिए गाक ट्रिन्ह में उनके घर का दौरा किया। उन्होंने बताया कि उन्हें यहाँ एक बीते युग के व्यक्ति की छवि मिली। विशेष रूप से, उन्होंने मुझे इसी घर में खींची गई अपनी एक तस्वीर दी। मैं बहुत भावुक हो गया...", श्री लैम ने बताया।
महान गायक खान ली उस घर के सामने खड़े हैं जहां संगीतकार त्रिन कोंग सन कभी हू में रहते थे।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
गायिका खान ली 80 वर्ष की आयु में अपने पुराने घर का दौरा करने लौटीं।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
यह ब्लैक एंड व्हाइट तस्वीर 1975 से पहले की मशहूर गायिका खान ली को दिखाती है। तस्वीर में, बीस साल की एक युवती अपने घर की बालकनी में बैठी मुस्कुरा रही है, जिसका चेहरा बेहद कोमल है। पृष्ठभूमि में कपूर के पेड़ों की कतार के नीचे से गुजरती एक पुरानी कार दिखाई दे रही है, जो अब गुयेन ट्रूंग तो के नाम से जानी जाने वाली सड़क पर है।
2024 में ह्यू की अपनी यात्रा के दौरान, गायिका खान ली ने संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के पुराने घर का दौरा करते हुए घर का भ्रमण करते हुए अपनी तस्वीरें भी खींचीं। विशेष रूप से उल्लेखनीय वह क्षण है जब वह बैंगनी रंग की आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) पहने हुए ट्रिन्ह कोंग सोन के घर की अटारी के बरामदे में अकेली बैठी थीं।
कवि ले हुइन्ह लाम को गायक खान ली द्वारा हस्ताक्षरित कई मूल्यवान दस्तावेज प्राप्त हुए।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
"वह तस्वीर मुझे ट्रिन्ह कोंग सोन के गीत 'लौटते हुए व्यक्ति को अचानक याद आ जाता है ' की याद दिलाती है, जिसके कोमल बोल हैं: 'दूर-दूर तक का सफर तय कर चुके पैर अचानक याद करते हैं / हर रात मैं हवा की हल्की फुसफुसाहट सुनता हूँ...' पुराना दृश्य तो वैसा ही है, लेकिन हमारे ट्रिन्ह कोंग सोन को गुज़रे 24 साल हो गए हैं...", कवि ले हुइन्ह लाम ने भावुक होकर कहा।
श्री लैम ने घोषणा की कि संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के निधन की 24वीं वर्षगांठ (1 अप्रैल, 2001 - 1 अप्रैल, 2025) के उपलक्ष्य में, दिवंगत संगीतकार के पूर्व निवास पर "जड़ों को जानना" शीर्षक से एक संगीत संध्या का आयोजन किया जाएगा, जिसमें ज़ोम नुई नाम डोंग संगीत समूह द्वारा 1 अप्रैल को शाम 5:30 बजे प्रस्तुति दी जाएगी।
संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन की याद में 1 अप्रैल की शाम को एक श्रद्धांजलि संगीत कार्यक्रम आयोजित किया जाएगा।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
यह बैंड ट्रिन्ह कोंग सोन के संगीत प्रेमियों के लिए एक मिलन स्थल है। इनमें से अधिकांश सेवानिवृत्त शिक्षक हैं जो गिटार और अन्य वाद्य यंत्र बजाते हैं। कार्यक्रम में हा ट्रुंग प्राचीन पैगोडा (फू वांग जिला, ह्यू शहर) के मठाधीश आदरणीय थिच क्वांग ह्यू हारमोनिका बजाते हुए ट्रिन्ह कोंग सोन के संगीत पर चर्चा करेंगे; और शिक्षक और मार्शल आर्ट के उस्ताद हुइन्ह जुआन डुंग, जो ज़ोम नुई नाम डोंग बैंड के नेता हैं, कार्यक्रम की मेजबानी करेंगे।
संगीतकार त्रिन कोंग सन के प्रशंसकों के लिए एक मिलन स्थल।
इस अवसर पर कवि ले हुइन्ह लाम ने संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के जीवन से संबंधित कई सामग्रियां प्रदर्शित कीं, जैसे कि पुस्तकें, समाचार पत्र, संगीत संग्रह, पुराने संगीत के पन्ने... जिन्हें श्री लाम ने स्वयं एकत्र किया था और उपहार के रूप में प्राप्त किया था। इनमें कई दुर्लभ संगीत के पन्ने भी शामिल हैं, क्योंकि ये ट्रिन्ह की कम ज्ञात रचनाएँ हैं और आधी सदी से भी अधिक समय पहले मुद्रित हुई थीं।
संगीतकार ट्रिन्ह कोंग के बारे में सामग्री कवि ले हुइन्ह लाम द्वारा कई वर्षों में एकत्र की गई थी, जिसमें दिवंगत संगीतकार के हस्तलिखित नोट्स के साथ-साथ उनके दोस्तों के नोट्स भी शामिल थे, जो प्रसिद्ध कलाकार थे।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
कवि ले हुइन्ह लाम ने साझा किया, "यदि परिस्थितियाँ अनुकूल रहीं, तो मैं संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन के बारे में और अधिक सामग्री एकत्र करूँगा ताकि भविष्य की पीढ़ियों के लिए और विशेष रूप से उन लोगों के लिए जो ट्रिन्ह कोंग सोन के संगीत से प्यार करते हैं, उनके लिए एक छोटा सा संग्रह स्थल बनाया जा सके।"
कवि ले हुइन्ह लाम के अनुसार, 1975 से पहले, संगीतकार ट्रिन्ह कोंग के घनिष्ठ मित्र लेखक होआंग फु न्गोक तुओंग अक्सर संगीतकार की बहनों को पढ़ाने के लिए घर आते थे। संगीतकार के परिवार के दक्षिण में चले जाने के बाद, लेखक ने घर का स्वामित्व ले लिया।
ट्रिन्ह कोंग सोन के गीतों वाली यह दुर्लभ पुरानी संगीत शीट 50 साल पहले प्रकाशित हुई थी।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
घर को इतना वीरान देखकर, ट्रिन्ह कोंग सोन के प्रशंसक श्री लैम ने इसे 2013 में किराए पर ले लिया। उस दौरान, संगीतकार के दोस्तों के सुझावों की बदौलत श्री लैम ने धीरे-धीरे घर को उसकी मूल स्थिति में बहाल कर दिया।
ट्रिन्ह कोंग सोन की अटारी धीरे-धीरे बुद्धिजीवियों और कलाकारों के मिलन स्थल में तब्दील हो गई। संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन की याद में यहाँ कई प्रदर्शनियाँ और संगीत संध्याएँ आयोजित की गई हैं। उदाहरण के लिए, नवंबर 2013 में चित्रकारों दिन्ह कुओंग और फान न्गोक मिन्ह की एक कला प्रदर्शनी आयोजित की गई थी। यह वह स्थान भी है जहाँ ट्रिन्ह कोंग सोन के संगीत के प्रशंसक स्थानीय लोग और पर्यटक दर्शन करने आते हैं।
गायक खान ली ने 1967 में क्वान वान, साइगॉन में "रु ता न्गम न्गुई" गीत के साथ अपना संगीत गाने के लिए आधिकारिक तौर पर त्रिन कोंग सन के साथ सहयोग किया।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
कवि ले हुइन्ह लाम ने कहा कि लेखक होआंग फू न्गोक तुओंग द्वारा लिखित लेख "घुमक्कड़ों का घर" पढ़ने वाले किसी भी व्यक्ति को पता होगा कि यह घर वह स्थान है जहां कवि न्गो खा, चित्रकार दिन्ह कुओंग, ट्रिन्ह कोंग सोन और लेखक होआंग फू न्गोक तुओंग जैसे घनिष्ठ मित्र एक साथ रहते थे...
श्री लैम ने बताया, “अपनी युवावस्था में, हम अक्सर अपार्टमेंट भवन के सामने कपूर के पेड़ के नीचे इकट्ठा होते थे और वहाँ से रात में सड़कों पर टहलते हुए उनकी सुंदरता का आनंद लेते थे। उन सैरों के दौरान, ये घुमक्कड़ उत्साहपूर्वक मानवीय मामलों और दुनिया के तौर-तरीकों पर चर्चा करते थे। और फिर, हमारी साहित्य और संगीत को प्रेरित करने वाले रचनात्मक दर्शन गहरे मानवतावादी और मुक्तिदायक बन गए।”
समाचार रिपोर्टों में 1 अप्रैल, 2001 को संगीतकार त्रिन्ह कोंग सन की मृत्यु को कवर किया गया।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
संगीतकार की पुण्यतिथि की 24वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में मनाए जा रहे दिनों के दौरान ट्रिन्ह्स एटिक का वातावरण।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
ट्रिन्ह के अटारी के अंदर पुरानी दीवार पर पुराने संगीत के पन्ने टंगे हुए थे।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
पुराने संगीत के पन्नों को कवि ले हुइन्ह लाम ने बड़े ही सुंदर ढंग से फ्रेम किया था।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन की रचनाओं को अतीत में प्रकाशकों द्वारा शीट संगीत के रूप में छापा जाता था।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
समय के बीतने के साथ-साथ बनी हुई छवियां और कलाकृतियां।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
प्रतिभाशाली संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन की कालजयी रचनाओं के शीर्षक, चित्रों के साथ मिलकर, कला का एक अनूठा नमूना तैयार करते हैं।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
ह्यू में स्थित वह पुराना घर, जहां संगीतकार ट्रिन्ह कोंग सोन कभी रहते थे, उनकी मृत्यु की 24वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में आयोजित स्मारक गतिविधियों का स्थल है।
फोटो: ले हुइन्ह लैम
स्रोत: https://thanhnien.vn/lang-dong-hinh-anh-ca-si-khanh-ly-tham-nha-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-1852503302350224.htm
टिप्पणी (0)