सांस्कृतिक सेतु

वियतनामनेट के साथ साझा करते हुए, संगीतकार डोंग थिएन डुक ने स्वीकार किया कि जब उन्हें यह खबर मिली कि " वन राउंड ऑफ वियतनाम" गीत को डिवो तुंग डुओंग ने सन सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा (कंडक्टर ओलिवियर ओचानिने) के साथ राष्ट्रीय संगीत समारोह " व्हाट विल लास्ट फॉरएवर 2025 " में प्रस्तुत किया है, जो 2 सितंबर को दोपहर 2:00 बजे होआन कीम थिएटर में आयोजित किया जा रहा है, तो उन्होंने "शांत होने का नाटक" किया।

पुरुष संगीतकार ने कहा कि जब कोई महत्वपूर्ण चीज़ सामने आती है, तो वह जल्दी से खुश नहीं हो जाता, क्योंकि यह ऐसी चीज़ है जिसके बारे में सोचने की उसने कभी हिम्मत नहीं की। वह भावनाओं के उफान से खुद को शांत करना चाहता है।

dongthienduc4.JPG
संगीतकार डोंग थिएन डुक.

तुंग डुओंग द्वारा एमवी "वन राउंड वियतनाम":

डोंग थिएन डुक ने 35 साल की उम्र में "ए राउंड ऑफ़ वियतनाम" पूरा किया, हालाँकि उन्होंने 40 साल की उम्र में ही अपनी मातृभूमि के बारे में लिखने का संकल्प ले लिया था। इस पुरुष संगीतकार को एहसास हुआ कि अपनी मातृभूमि और परिवार के लिए प्यार, एक पुरुष और एक महिला के बीच के प्यार से बिल्कुल अलग होता है। प्यार में "प्यार" शब्द का आधा हिस्सा पूरा नहीं होता, लेकिन अपनी मातृभूमि और माता-पिता के लिए "प्यार" हमेशा भावनाओं से भरा होता है क्योंकि वह सिर्फ़ एक ही होता है।

संगीतकार ने स्वीकार किया कि वह दर्शकों की सभी भावनाओं को समझने में सक्षम नहीं हैं, लेकिन उनका मानना ​​है कि देश के बारे में सभी की भावनाएँ एक जैसी हैं। उन्होंने कहा: "दुनिया में सिर्फ़ एक ही वियतनाम है!"

राष्ट्रीय संगीत समारोह "जो हमेशा बना रहता है " पारंपरिक और आधुनिक वियतनामी संगीत का संयोजन करता है, जो गहरी भावनाओं को जगाता है। डोंग थिएन डुक ने टिप्पणी की कि हमारे देश का एक लंबा इतिहास और संस्कृति है, लेकिन अगर यह रूढ़िवादी है और सांस्कृतिक आदान-प्रदान की अनुमति नहीं देता है, तो यह एक "निम्नभूमि" बन जाएगा। वियतनामी लोगों को अपने देश के पारंपरिक संगीत स्वरों के साथ सिम्फनी सुनकर बहुत गर्व होगा। यह दुनिया के लिए वियतनामी संस्कृति की सुंदरता को सुनने, महसूस करने और पहचानने का सबसे विश्वसनीय तरीका है।

dongthienduc3.JPG
संगीतकार डोंग थिएन डुक और डिवो तुंग डुओंग।

एक अनुभवी सैनिक का भावनात्मक "एहसान"

दो साल से भी ज़्यादा समय पहले, डोंग थिएन डुक की मुलाक़ात एक ऐसे वयोवृद्ध सैनिक से हुई, जिसे "वन राउंड ऑफ़ वियतनाम" बहुत पसंद था। उनके अनुसार, इस गीत ने उन्हें अपनी मातृभूमि पर गर्व की अनुभूति कराई, और उन्हें अतीत में हुए बम विस्फोटों का कोई दुख नहीं हुआ। हालाँकि, अपने शहीद साथियों की इस याद से अब भी उनके मन में दर्द कम नहीं हुआ है।

डोंग थिएन डुक उस समय भावुक हो गए जब उस अनुभवी संगीतकार ने उनसे इसी तरह के और गीत रचने को कहा, क्योंकि "उनका समय लगभग समाप्त हो चुका था"। संगीतकार को अचानक एहसास हुआ कि उनका समय, और बाकियों का भी, सीमित है। यह उनके लिए संगीत रचना के लिए एक बड़ी प्रेरणा थी।

निकट भविष्य में, वह पारंपरिक वियतनामी संस्कृति के विषय पर ध्यान केंद्रित करेंगे। लगभग 40 वर्षीय, यह पुरुष संगीतकार लोकगीतों, सुधारित ओपेरा और वोंग को सुनकर भावुक हो जाता है। वह दृढ़ता से कहते हैं कि वह सबसे मौलिक भावनाओं के साथ रचनाएँ रचेंगे, ताकि श्रोता अपनी राय दे सकें और उन्हें बेहतर बना सकें।

डोंग थीएन डुक टीवी पर।

दर्शकों को शैली को आकार देने दें

डोंग थिएन डुक अपनी शैली खुद परिभाषित नहीं करते, बल्कि अपने गीतों के ज़रिए दर्शकों को उसका एहसास कराते हैं। दर्शक ही उनकी शैली तय करते हैं।

पुरुष संगीतकार के पास संगीत रचना का कोई सूत्र नहीं होता, वह बस इस सिद्धांत का पालन करता है: "पेशे का सम्मान करो, दर्शकों का सम्मान करो, अपनी भावनाओं का सम्मान करो"। उनका मानना ​​है कि हर विषय को "संजोना" और पेशे के लिए अनुभव विकसित करना ज़रूरी है। वह अपने काम का मूल्यांकन करने वाले पहले दर्शक बनते हैं। अगर वह संतुष्ट नहीं हैं, तो वह पूरा काम नहीं है। एक ऐसा गीत जो श्रोता पर भावनात्मक प्रभाव छोड़ता है, उसमें लंबे समय तक "जीवंतता" बनी रहेगी।

डोंग थिएन डुक को दशकों से वियतनामी साहित्य और लोक कविता का शौक रहा है। उन्हें कभी भी, कहीं भी, यहाँ तक कि बसों पर लगे संकेतों को भी पढ़ना पसंद है।

वह किताबें आराम करने के लिए पढ़ते हैं, न कि अपनी लेखनी को निखारने के लिए। उनके अनुसार, जीवन के अनुभवों को समृद्ध करने के लिए पढ़ना, अनुभव और ज्ञान को खोजने और उसकी भरपाई करने के लिए पढ़ने से अलग है: "जब हम शांत मन से किताबें पढ़ते हैं, तो हम स्वाभाविक रूप से अपने दिल खोलकर उन कई अच्छी बातों को ग्रहण करते हैं जिन्हें लेखक ने अपने पूरे जीवन में आत्मसात किया है। हमें जो ज्ञान सीखने की ज़रूरत है वह अपार है, जीवन में अंतराल बहुत छोटा है।"

dongthienduc9.JPG
'ए राउंड ऑफ वियतनाम' के लेखक ने कोई रचना सूत्र निर्धारित नहीं किया।

डोंग थिएन डुक (डांग हू डुक) का जन्म 1987 में बिन्ह दीन्ह में हुआ था। वर्तमान में वे अपनी पत्नी, गायिका ले थुई आन्ह के साथ हो ची मिन्ह सिटी में कार्यरत हैं। यह पुरुष संगीतकार पहले एक प्रोग्रामर के रूप में काम करता था, और 2008 में उसने एक वेब डिज़ाइन कंपनी खोली। 2010 में एक गंभीर सड़क दुर्घटना के बाद, वह संगीतकार बन गया।

2010 में एचकेटी ग्रुप के लिए उनकी पहली रचना "वन मोर पेन" उनके करियर की शुरुआत थी। 2022 में, उनकी रचना "हू इज़ लॉयल टू लव फॉरएवर" 75 मिलियन गूगल सर्च रिजल्ट्स के साथ एक सनसनी बन गई, जिसे डिवो तुंग डुओंग ने "राष्ट्रीय गीत" कहा, और हो न्गोक हा, ले क्वेन, नू फुओक थिन्ह द्वारा कवर किया गया...

उनकी अन्य उल्लेखनीय कृतियों में शामिल हैं: टुमॉरो समवन गेट्स मैरिड ( 2023 ब्लू वेव अवार्ड जीता), पार्टिंग लॉक (यूट्यूब पर 25 मिलियन से ज़्यादा बार देखा गया), ऑल ऑर नथिंग। वह वर्तमान में डैम विन्ह हंग, डैन ट्रुओंग के साथ नई परियोजनाओं पर काम कर रहे हैं...

आन्ह तु ने "फेयरवेल लॉक" का प्रदर्शन किया:

धन्यवाद बॉक्स.png

फ़ोटो, वीडियो : NVCC, दस्तावेज़

तुंग डुओंग ने अंतर्राष्ट्रीय विशेष पुरस्कार प्राप्त करते समय "वन राउंड ऑफ़ वियतनाम" गाया । 2025 जापान संगीत पुरस्कार का अंतर्राष्ट्रीय विशेष पुरस्कार प्राप्त करते समय, गायक तुंग डुओंग ने "वन राउंड ऑफ़ वियतनाम" ज़ोर से गाया।

स्रोत: https://vietnamnet.vn/loi-nho-va-cua-cuu-chien-binh-va-su-ra-doi-cua-mot-vong-viet-nam-2428791.html