'वापस यात्रा' और पीछे मुड़कर देखते जीवन के पन्ने

'द जर्नी अगेंस्ट द पाथ' नामक इस पुस्तक में आत्मकथा, संस्मरण तथा लेखक के अपने कष्टमय और कठिन जीवन के संस्मरण के सभी तत्व मौजूद हैं।

लेखिका गुयेन थी कुक ने हाल ही में सूचना एवं संचार प्रकाशन गृह द्वारा प्रकाशित संस्मरणों का एक संग्रह , "द जर्नी इन रिवर्स" प्रकाशित किया है। लेखिका एक महिला वकील हैं, जिन्होंने पूर्व सोवियत संघ के दौरान मोल्दोवा गणराज्य के किशिनेव विश्वविद्यालय के विधि संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की थी।

320 पन्नों की इस यात्रा में 39 संस्मरण शामिल हैं, जिन्हें दो भागों में बाँटा गया है: 21 कहानियों वाला "जीवन के पन्ने" ; 18 कहानियों वाला " पुरानी यादें" । ये कहानियाँ संस्मरणों के रूप में कही गई हैं, जिनमें लेखक द्वारा पुस्तक में वर्णित पात्रों के जीवन और जीवन के बारे में सबसे सच्चे पन्ने शामिल हैं।

पुस्तक: द जर्नी बैकवर्ड्स (सूचना एवं संचार प्रकाशन गृह)

फोटो: हा तुंग सोन

रोज़मर्रा की ज़िंदगी में नायक

"मीटिंग डे के आँसू" लेखक द्वारा जन सशस्त्र बलों के नायक, अमेरिका-विरोधी युद्ध के दौरान एक प्रसिद्ध खुफिया अधिकारी, जिसका उपनाम तू कांग (असली नाम गुयेन वान ताऊ) था, के बारे में कही गई एक कहानी है। वह H63 खुफिया समूह के प्रभारी थे, जिसने 30 अप्रैल, 1975 को देश के एकीकरण में महत्वपूर्ण योगदान दिया था। वह 316वीं विशेष बल ब्रिगेड के राजनीतिक कमिश्नर भी थे, जिस इकाई ने हो ची मिन्ह अभियान के दौरान राच चीक ब्रिज पर हमला किया था।

ऐसे गौरवशाली कारनामों वाले नायक, तू कांग बेहद साधारण और सरल थे। वे सभी वर्गों के लोगों के साथ सम्मान और सौहार्दपूर्ण व्यवहार करते थे। उन्होंने साइगॉन शहर के ठीक बीचों-बीच दुश्मन के गढ़ में एक गुप्तचर अधिकारी के रूप में अपने जीवन की कहानी ऐसे सुनाई मानो कोई भी ऐसा कर सकता हो।

तु कांग के बारे में गुयेन थी कुक के लेखों ने पाठकों पर गहरी छाप छोड़ी जब उन्हें पता चला कि वह सिर्फ़ 18 साल की उम्र में ही प्रतिरोध युद्ध में शामिल हो गए थे, जबकि उनकी युवा पत्नी उनकी पहली बेटी के साथ गर्भवती थीं। जिस दिन देश का एकीकरण हुआ, वह अपने गुप्त निवास से कुछ ही किलोमीटर दूर साइगॉन शहर में अपने घर लौटे , और उनका तीन साल का पोता पुनर्मिलन की खुशी में उनका स्वागत करने दौड़ा।

तु कांग का जीवन एक देशभक्त सैनिक का आदर्श है। तु कांग के बारे में लिखते हुए, लेखक गुयेन थी कुक पाठकों को एक ऐसे नायक का उदाहरण देना चाहते हैं जो मातृभूमि की रक्षा के लिए लड़ते हुए तो प्रतापी है, लेकिन रोज़मर्रा की ज़िंदगी में बेहद सरल और ईमानदार है। कहा भी जाता है: इंसान जितना महान होता है, उतना ही सरल भी होता है।

गुयेन थी क्यूक द्वारा लिखित "द जर्नी इन रिवर्स" में देशभक्ति और जीवन के प्रति प्रेम के बारे में लिखे गए पृष्ठों में वास्तविक जीवन के पात्रों की कहानियां भी हैं, जैसे शिक्षक ले डुक कीम, श्री क्वांग... और ऐतिहासिक भूमियों और स्थानों जैसे कि क्वांग त्रि गढ़, त्रुओंग बॉन, के गो झील के बारे में... एक नागरिक के रूप में वियतनाम के लिए प्रशंसा के साथ, जो युद्ध से गुजर चुका है, इसलिए वह आज के शांतिपूर्ण जीवन को और भी अधिक पसंद करता है।

स्मृति जीवन का एक बोझ है

गुयेन थी कुक की "द जर्नी बैकवर्ड्स " में पाठकों को जो चीज़ आकर्षित करती है, वह है उनके अपने जीवन के बारे में लिखे गए पन्ने। लेखिका ने पाठकों को बचपन से लेकर अब तक के कठिन जीवन और एक खूबसूरत, प्रतिभाशाली, लेकिन भावुक और परेशान महिला के साहस और अदम्य साहस के बारे में बताने के लिए अपना दिल खोल दिया है।

आम तौर पर, प्रेम कहानियाँ दुःख की तुलना में कम खुश होती हैं, कभी-कभी प्यार में दुःख भी छिपा होता है और दिल में गहरे दफन होता है, केवल स्वर्ग और पृथ्वी ही जानते हैं, लेकिन गुयेन थी क्यूक के साथ ऐसा नहीं है। वह एक बौद्धिक महिला के दिल की स्वीकारोक्ति के रूप में लिखती है जो किताबों और जीवन के बारे में बहुत जानकार है, अपने पहले प्यार से लेकर अपने तथाकथित समकालीन प्रेम संबंधों तक। एक खूबसूरत महिला के रूप में, वह कई लोगों से प्यार करती है और वह भी कई लोगों से प्यार करती है। लेकिन एक बात है जो सभी प्रेम कहानियों में बहुत आम है जिसे गुयेन थी क्यूक ने न्गुओक लोई कुओक हान ट्रिन्ह में बताया, जो सभी अधूरे प्रेम संबंध हैं, जिसमें उस आदमी के साथ प्रेम संबंध भी शामिल है जिससे उसने शादी की, दस साल तक साथ रही, उसके साथ 2 बच्चे थे, लेकिन अंत में यह एक आंसू भरे तलाक के कारण अधूरा था।

हर अधूरे प्रेम प्रसंग के बाद, न्गुयेन थी कुक एकांत जगह में रहती थी जिसे वह तुम्हारे बिना ज़मीन कहती थी, और अपनी कविताओं के साथ उस आदमी के लिए लिखती थी जिससे वह प्यार करती थी, लेकिन जिसने उसे बदले में प्यार नहीं किया, एकतरफ़ा प्यार। ये वो प्रेम कविताएँ हैं जो पाठकों के दिलों को दुखा देती हैं:

"मैं तुम्हारे बिना किनारे पर जाता हूँ

प्यार पीछे छूट गया, कड़वाहट साथ-साथ चली

उदास होकर सोच रहा हूँ और तुम्हें याद कर रहा हूँ

दोपहर हो गई है, क्या तुम भी मेरी तरह अकेले हो?

(तुम्हारे बिना धरती)

ठीक इसी तरह, पाठक लेखिका की प्रेम कहानियों की ओर ऐसे खिंचे चले आते हैं जैसे कोई धीमी गति की श्रृंखला देख रहे हों जिसका अंत दुखद हो, लेकिन प्रेम की खूबसूरत कहानियाँ हों। न्गुयेन थी कुक की कथा लेखनी में यह एक दुर्लभ क्षमता है। यात्रा के उल्टे रास्ते के साथ, प्रेम और धार्मिकता, लाल कपास के फूलों का मार्च, पहला प्यार, पीला गुलाब, मखमली गुलाब, अव्यवस्थित लय ... जैसे संस्मरण, सभी महिला लेखिकाओं के जीवन का सामान रहे हैं और हैं।

पाठकों के समक्ष ऐसी यादें प्रस्तुत करती है जो खुशी से कम दुखद हैं, जिनमें मुस्कुराहट से अधिक आंसू हैं, गुयेन थी क्यूक द्वारा लिखित "द जर्नी इन रिवर्स" संस्मरणों का एक संग्रह है जो पाठकों को प्रेम और जीवन पर बहुमूल्य सबक और चिंतन प्रदान करता है।

द जर्नी इन द ऑपोजिट डायरेक्शन पुस्तक के विमोचन के अवसर पर लेखिका गुयेन थी कुक

फोटो: हा तुंग सोन

आगे बढ़ने के लिए पीछे मुड़कर देखें

गुयेन थी कुक की किताब "द जर्नी इन द ऑपोजिट डायरेक्शन" का आखिरी पन्ना पलटते हुए पाठक देखेंगे कि मानव जीवन, चाहे कितना भी कठिन क्यों न हो, बेहद खूबसूरत और जीने लायक है। लेखिका की हर कहानी के साथ यह नियम साफ़ दिखाई देता है कि जब एक दरवाज़ा बंद होता है, तो दूसरा दरवाज़ा खुल जाता है।

सरल, सहज और अपरिष्कृत वाक्यों की लेखन शैली के साथ, गुयेन थी कुक ने "द जर्नी इन रिवर्स" के माध्यम से शब्दों के प्रति प्रतिबद्धता दिखाई है और एक सशक्त कथात्मक गुणवत्ता वाले संस्मरणों का संग्रह रचा है जो पाठकों को शुरू से अंत तक बांधे रखता है। क्योंकि आधुनिक कला, खासकर साहित्यिक कला, में ईमानदारी और रोज़मर्रा की ज़िंदगी हमेशा अप्रत्याशित सफलताएँ लेकर आती हैं।

"द जर्नी इन रिवर्स" की सबसे उल्लेखनीय सफलता यह है कि न्गुयेन थी क्यूक के पृष्ठ पाठकों में आशावाद और जीवन के प्रति प्रेम लाते हैं, तब भी जब चीजें गतिरोध और अंधकारमय लगती हैं।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nguoc-loi-cuoc-hanh-trinh-va-nhung-trang-doi-nhin-lai-18525071921184425.htm