'हो सकता है कि मेरी ही उम्र के कई लोग मुझसे आगे न बढ़ पाए हों'

निर्देशक के रूप में अपने तीसरे कार्यकाल में, खुओंग न्गोक मानते हैं कि उन्होंने एक नए अध्याय में प्रवेश किया है, समस्याओं को समझने और उनसे निपटने में वे ज़्यादा शांत और विचारशील हैं। वे आलोचना स्वीकार करने में भी नहीं हिचकिचाते क्योंकि वे जानते हैं कि वे कभी भी सभी को पूरी तरह से संतुष्ट नहीं कर सकते।

- LIVE- #Live आपकी निर्देशित तीसरी फ़िल्म है। हाल ही में रिलीज़ हुए ट्रेलर में दर्शकों को संवादों समेत कई चौंकाने वाली बातें देखने को मिलीं। क्या आपको फ़िल्म में गाली-गलौज से बचना पड़ा?

फिल्मांकन के दौरान, खुद पर काबू न रख पाने के अलावा, मैंने सभी को और भी गालियाँ देने के लिए प्रोत्साहित किया। कई लोगों ने मुझसे पूछा भी कि क्या हम कोई फिल्म बना रहे हैं। मैंने दो परिदृश्य बनाए: सेंसरशिप के दौरान कट जाने के बावजूद भी फिल्म जारी रखूँ या गालियों को "ढकने" के लिए बीप का इस्तेमाल करूँ।

बेशक, मैं ज़िंदगी के लिए विकल्प 2 चुनना पसंद करूँगा। इससे पहले किसी भी फिल्म में इतनी बीप नहीं हुई। यह दर्शकों के लिए भी मज़ेदार है क्योंकि वे आसानी से समझ जाते हैं कि शब्द क्या है। लेकिन अंत में, मुझे विकल्प 1 ही चुनना होगा।

मुझे लगता है, अगर कोई नियमित रूप से लाइवस्ट्रीम देखता है, तो यह बिल्कुल सामान्य बात है। लेकिन कुछ लोग कहेंगे, सिर्फ़ गाली सुनने के लिए फ़िल्म टिकट पर 1,00,000 VND खर्च करना। हर कोई समझता है कि गाली तो गाली ही होती है, चाहे वह कितनी भी हल्की या भारी क्यों न हो। चूँकि फ़िल्म बनाना बहुसंख्यकों के लिए होता है, इसलिए मैं असुविधा बढ़ाने के बजाय आनंद कम करना स्वीकार करता हूँ। लेकिन फ़िल्मांकन के दौरान, मैंने दोनों विकल्पों पर विचार किया, इसलिए अंत में क्रू को परेशान किए बिना सब कुछ सुचारू रूप से चला।

खुओंग न्गोक ने "LIVE-#Livestream" नामक एक नई फिल्म परियोजना शुरू की।

आपकी आने वाली फिल्म सोशल नेटवर्किंग के विषय पर आधारित है। कई फिल्म निर्माता इस विषय पर काम कर चुके हैं। तो आपकी फिल्म में नया क्या है?

अगर फिल्म सिर्फ़ वास्तविकता का अनुकरण करती है, तो दर्शक उसे देखने के लिए सोशल नेटवर्क पर जाएँगे। मैं लोगों से कहता हूँ, मैं वही सामग्री चुनता हूँ, लेकिन मुद्दे को काल्पनिक रचनाओं के ज़रिए उठाता हूँ। इसी तरह लाइव-#लाइवस्ट्रीम में विषय को फ़िल्माया जाता है।  

इस तरीके से दर्शकों को यह स्थिति भी नहीं आती कि असल ज़िंदगी में तो यह पहले से ही मौजूद है, ऑनलाइन फ़िल्में तो हैं, तो टिकट क्यों खरीदें? इसलिए, जो बहुत ज़्यादा जाना-पहचाना है, उसे मैं बस सरसरी तौर पर पढ़ लेता हूँ। तरीका वही हो सकता है, लेकिन अगले भाग में कहानी कैसे आगे बढ़ेगी, यह महत्वपूर्ण है।

सीधे शब्दों में कहें तो, जब मैं आपको कॉफ़ी, गर्म पानी देता हूँ... तो उससे 1,000 कप कॉफ़ी ज़रूर बनेगी, जो एक जैसी नहीं हो सकती। इस तरह मैं दर्शकों को कहानी में शामिल करता हूँ।

- आपने एक बार कहा था कि लाइव-#लाइवस्ट्रीमिंग करना ब्रह्मांड से संकेतों का जवाब देने और प्राप्त करने जैसा है?

इस प्रोजेक्ट पर काम करने से पहले, गुयेन न्गोक थाच और मैंने उनकी कहानियों पर आधारित एक काफ़ी गंभीर सीरीज़ पर काम किया था। मुझे इसमें काफ़ी दिलचस्पी थी क्योंकि इस सीरीज़ में कई दिलचस्प कहानियाँ और मुद्दे हैं। फ़िल्में बनाते समय, हर कोई यह समझता है कि उसे विषयवस्तु और कलात्मक तकनीकों की सीमाओं को स्वीकार करना होगा। इसलिए, इस सीरीज़ के साथ, मैं उन सीमाओं को पार कर पाया, इसलिए मैं और भी ज़्यादा उत्साहित था।

कुछ देर बाद, सबने उल्टा सवाल पूछा: पहले हल्के काम क्यों न करें, और बाद में भारी काम क्यों न करें। और आखिरकार, क्रू ने पहले फिल्म प्रोजेक्ट पर काम शुरू करने का फैसला किया। असल में, दोनों का आपस में गहरा नाता है।

यह सीरीज़ ही मूल है, फ़िल्म संस्करण के रूप में विकसित होने की हमारी प्रेरणा है। मेरा हमेशा से मानना ​​रहा है कि सब कुछ भाग्य पर निर्भर करता है। सबसे पहले, मैंने सिनेमाई गुणवत्ता वाली एक विशेष सीरीज़ बनाने के बारे में सोचा था। और ब्रह्मांड को भेजे गए उस विचार का अंततः उत्तर मिला: अगर आप फ़िल्म बनाना चाहते हैं, तो बनाइए। इस तरह फ़िल्म का जन्म हुआ।

"मैं हमेशा मानता हूं कि सब कुछ भाग्य पर निर्भर है।"

- वह यात्रा आसान नहीं होगी?

यह एक कठिन और थका देने वाला सफ़र था। कई बार मुझे लगा कि क्या मुझे इसे जारी रखना चाहिए। लेकिन, शुरू से ही हमने इसे मज़े के लिए करने का फैसला किया। और इससे टीम के सभी सदस्यों को वाकई बहुत प्रेरणा मिली।

मैंने भी सोचा, क्यों न एक बार "प्रवाह के साथ चलने" की कोशिश की जाए। हर बार जब कोई रुकावट आती है, तो हम शांत हो जाते हैं और कल वह दूर हो जाएगी। यह कोई चमत्कार नहीं है, लेकिन सब कुछ अपने तरीके से धीरे-धीरे सुलझ जाएगा। और अंत में, सब सहमत हो जाएँगे।

- आपने कहा कि आपने कभी हार मानने के बारे में सोचा?

मुझे अक्सर काम करते हुए सबको देखने की आदत होती है और आख़िर में सिर्फ़ अपनी ही परवाह होती है। उस समय, सब थके हुए होते थे, जबकि मेरे करीबी सहकर्मी मुझे समझाते थे कि बस लगे रहो, सब ठीक हो जाएगा। एक पल ऐसा भी आया जब मैं सेट के बीच में रुका और देखा कि कलाकार और उनके सहायक थककर सो रहे हैं और लेट गए हैं।

मैंने देखा कि हर कोई संघर्ष कर रहा था। हालाँकि सिर्फ़ दस सीन और बचे थे, मेरा मन कह रहा था कि रुक ​​जाओ, अब किसी से और काम न करवाओ। मैंने सब कुछ संभालने का मन बना लिया। हालाँकि मुझे पता था कि अगर मैं रुक गया, तो कोई बैकअप प्लान न होने पर अंत हो जाएगा। लेकिन मुझे लगा कि उस हालत में काम पूरा करना नामुमकिन है।

उस समय, मेरे सबसे अच्छे दोस्त, डीओपी न्गोक कुओंग (क्यूओंग सीयू) ने पूछा कि समय क्या हो गया है, शूट करना चाहिए या कट? ठीक उसी क्षण, एक रोशनी की किरण कौंधी, जिसने मुझे अंधेरे से बाहर खींच लिया। यह विचार बहुत तेज़ी से मेरे दिमाग में आया और स्क्रीन पर छा गया। ठीक 3:30 बजे, हमने सब कुछ फिर से गिन लिया, यह शूट करना तय किया, वह शूट करना। और बस, सब कुछ हो गया।

"मैं सारी जिम्मेदारी उठाने को तैयार हूं।"

- क्या इस फिल्म को बनाते समय खुओंग न्गोक अभी भी उतने ही अजीब और विलक्षण थे, जितना लोग उन्हें जानते हैं?

मेरी राय में, यह फ़िल्म मेरे असली स्वरूप को सबसे ज़्यादा दर्शाती है। जब मैं आज़ाद होती हूँ, तो मुझ पर कोई बंधन नहीं रहता, और मैं हर चीज़ को पूरी तरह से विकसित कर पाती हूँ। लेकिन यह इतना अजीब नहीं है, खासकर तब जब मुझे लगता है कि मैंने अपनी ज़िंदगी के एक नए अध्याय में कदम रख दिया है।

दिलचस्प बात यह है कि मैंने फिल्म में कई ऐसे अर्थ जोड़ दिए हैं जो मुझे छिपे हुए लग रहे थे। पोस्टर से ही लोगों को वर्ग, वृत्त और आँखों के आकार दिखाई देते हैं। इसे देखकर लगता है कि यह बहुत ही छोटा है।

मुझे हमेशा आश्चर्य होता था कि जब फेसबुक पहली बार आया था, तो इसका हर व्यक्ति पर ज़्यादा असर नहीं पड़ा था। लेकिन अब, सोशल नेटवर्क मानव जीवन का हिस्सा बन गए हैं। बेशक, यह एक अपरिहार्य चलन है, लेकिन क्या हमने खुद से पूछा है कि क्या हमें सिर्फ़ फ़्रेम्स से बात करने पर घुटन महसूस होती है? और क्या भविष्य में लोग सिर्फ़ मशीनों से ही बात करेंगे?

यही सवाल मैं फिल्म में पूछता हूँ। फिल्म यह भी दर्शाती है कि नीचे से कुछ लोग ऊपर उठना चाहते हैं और ऊपर से कुछ लोग नीचे गिरना चाहते हैं। हम दोनों में से एक को चुनेंगे, या बीच वाले को।

- क्या आपको लगता है कि आप दर्शकों को भ्रमित कर रहे हैं?

दर्शक बस यूँ ही फ़िल्म देखते हैं क्योंकि ये सबके लिए है, कुछ ज़्यादा गहरा नहीं। हो सकता है कि जो लोग मेरी तरह सोचते हैं, उन्हें ये चीज़ें दिलचस्प लगें, या उससे भी ज़्यादा।

"मैं स्वयं को भाग्यशाली मानता हूं क्योंकि मैं स्वयं को महत्व दे सकता हूं।"

- आप इतने समय से चुप रहे हैं, क्या आपको लगता है कि आप अब पुराने ज़माने के हो गए हैं?

मैं खुद को खुशकिस्मत मानता हूँ क्योंकि मैं अपनी कीमत खुद आंक सकता हूँ। यहाँ कीमत का मतलब दूसरों से अपनी तुलना करना नहीं है। यह पैसों से नहीं, बल्कि दर्शकों की खुशी, प्रसन्नता और प्यार से मापी जाती है। हैसियत आज यहाँ हो सकती है, तो कल कहीं और।

जहाँ तक समय की अवधारणा का सवाल है, यह पैसा कमाने का समय हो सकता है, सर्वोच्च प्रदर्शन का समय हो सकता है, या दर्शकों की एक बड़ी भीड़ हो सकती है, लेकिन वास्तव में ऐसा ज़रूरी नहीं है। कुछ चीज़ें ऐसी होती हैं जो खोई नहीं जाएँगी। दर्शक, कमाई की मात्रा बढ़ सकती है, घट सकती है, लेकिन हम जो कर सकते हैं वह तो रहेगा ही। तो क्यों न हम इसे निश्चित मूल्यों पर आधारित करें, बस परिवर्तनशील मूल्यों के पीछे भागते रहें। मेरी सोच भी बाकियों से उलट हो सकती है। लेकिन, सच्ची खुशी पाने के लिए मैं हमेशा इसी पर आधारित रहता हूँ।

मेरी ही उम्र के कई लोग शायद मुझसे आगे नहीं बढ़ पाए होंगे। कम से कम मूल्य के लिहाज़ से, मैंने कई ऐसे काम किए हैं जो प्रेरणादायक और रचनात्मक हैं। इस लिहाज़ से, चाहे मैं काम पर हूँ, घर पर हूँ या अकेली हूँ, मैं हमेशा खुश रहती हूँ। मैं हर चीज़ को जानती हूँ, महसूस करती हूँ और उसका आनंद लेती हूँ ताकि मुझे लगातार चलन के पीछे न भागना पड़े और कभी शांत न रहना पड़े।

"शायद मेरी सोच बाकी सब लोगों की सोच से विपरीत है।"

- लेकिन क्या आप पहले की तरह अभिनय करना चाहते हैं?

मुझे नहीं पता, लेकिन मैं हमेशा काम करना चाहता हूँ। हालाँकि काम की स्थिति और प्रकृति अलग-अलग हो सकती है, लेकिन सार एक ही है। अगर हम सहयोग नहीं कर सकते, तो मैं अपनी नाव खुद बनाऊँगा और ऐसे लोगों को ढूँढूँगा जो उसी नाव पर सवार हों और मेरा साथ दें।

मैंने निर्णय लिया कि मैं बैठकर इंतजार नहीं करूंगा, बल्कि अपनी इच्छानुसार पात्रों का निर्माण करूंगा, उन्हें लिखूंगा और स्वयं को उन्हें निभाने का अवसर दूंगा।

खुओंग न्गोक

मैंने निर्णय लिया कि मैं बैठकर इंतजार नहीं करूंगा, बल्कि अपनी इच्छानुसार पात्रों का निर्माण करूंगा, उन्हें लिखूंगा और स्वयं को उन्हें निभाने का अवसर दूंगा।

लेकिन मैं ये भी समझता हूँ। इस पेशे में कुछ सीनियर कहते हैं कि मेरी उम्र में, मैं अक्सर रुक जाता हूँ क्योंकि मैं अभी जवान नहीं हुआ हूँ, न ही बूढ़ा। अगर भूमिका जवान या बूढ़ी है, तो उनके पास कई विकल्प हैं, तो मुझे क्यों चुनें? मैं देखता हूँ कि मैं उस दहलीज पर हूँ, इसलिए मैं बस इंतज़ार करता हूँ और उसे स्वीकार कर लेता हूँ।

आपको यह सोचने की ज़रूरत नहीं है कि आप पुराने ज़माने के हो गए हैं। मुझे यह भी पता है कि कई नज़रिए थोड़े पक्षपाती होते हैं। अगर आप क्षैतिज रूप से देखें, तो आप देख सकते हैं कि वह बाकियों से लंबा है। लेकिन ऊर्ध्वाधर रूप से, सभी एक जैसे हैं।

तो क्यों न आप यह सोचें कि आप सबके साथ खड़े हैं, बजाय इसके कि आप खुद को सबसे ऊपर समझें। ज़िंदगी में, सब कुछ नज़रिए का खेल है। जब आपको प्यार मिलता है, तो यह सोचना आसान होता है कि स्टार की हैसियत से आपकी तारीफ़ हो रही है। लेकिन कई मशहूर लोग ऐसे भी हैं जो आज भी मोटरबाइक टैक्सी चलाते हैं और सबके साथ घुल-मिल जाते हैं। इस बात से कोई इनकार नहीं कर सकता कि वे नंबर 1, पहले, असली स्टार हैं।

- निश्चित रूप से, बच्चे पैदा करना आपके लिए एक बड़ा कदम है?

पहले, मैंने सुना था कि बहुत से लोग बच्चे पैदा करते हैं और फिर मुझे पता चला। मुझे लगा कि ये सब बकवास है, वे बस बहाने बना रहे हैं। बच्चे होने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि उनकी बात सच थी। बच्चे होने के बाद से, मैं अक्सर युवाओं से कहता हूँ, उन्हें बच्चे पैदा करने के लिए प्रोत्साहित करें क्योंकि यह बहुत अच्छा है। बच्चे आपको बहुत कुछ सिखाते हैं।

एन गुयेन

स्रोत: https://vtc.vn/khuong-ngoc-nhieu-nguoi-cung-thoi-chua-chac-di-xa-hon-toi-ar820891.html