उप प्रधान मंत्री त्रान लु क्वांग ने चीन के युन्नान प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव का स्वागत किया

उप प्रधानमंत्री ट्रान लू क्वांग ने इस बात पर जोर दिया कि वियतनामी सरकार हमेशा दोनों देशों के स्थानीय क्षेत्रों के बीच मैत्रीपूर्ण सहयोग को मजबूत करने के लिए महत्व देती है और समर्थन देने तथा परिस्थितियाँ बनाने के लिए तैयार है।

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang tiếp đồng chí Vương Ninh, Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam.

उप प्रधानमंत्री ट्रान लू क्वांग ने युन्नान प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव कॉमरेड वुओंग निन्ह से मुलाकात की।

चीन के युन्नान प्रांत में 7वें चीन-दक्षिण एशिया एक्सपो और 27वें कुनमिंग आयात और निर्यात मेले के उद्घाटन समारोह में भाग लेने के लिए अपनी यात्रा के दौरान, उप प्रधानमंत्री ट्रान लू क्वांग ने 15 अगस्त की दोपहर को युन्नान प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव कॉमरेड वुओंग निन्ह से मुलाकात की।

हाल के दिनों में वियतनामी स्थानीय निकायों और युन्नान प्रांत के बीच सहयोग में हुए नए घटनाक्रमों का सकारात्मक आकलन करते हुए, उप प्रधानमंत्री ट्रान लू क्वांग ने चीन के साथ मैत्रीपूर्ण पड़ोसी संबंधों को मजबूत करने और व्यापक सहयोग के प्रति वियतनाम की सुसंगत नीति की पुष्टि की।

उप प्रधानमंत्री ने इस बात पर जोर दिया कि वियतनामी सरकार दोनों देशों के विभिन्न क्षेत्रों के बीच मैत्रीपूर्ण सहयोग को मजबूत करने के लिए हमेशा महत्व देती है और समर्थन देने तथा परिस्थितियाँ बनाने के लिए तैयार है, जिसमें युन्नान प्रांत के साथ वियतनाम की सीमा से लगे क्षेत्र भी शामिल हैं।

उप प्रधानमंत्री ट्रान लू क्वांग बोल रहे हैं।

उप प्रधानमंत्री ने सुझाव दिया कि युन्नान प्रांत, दोनों पार्टियों और दोनों देशों के उच्च-स्तरीय नेताओं की साझा धारणा को मूर्त रूप देने के लिए वियतनामी मंत्रालयों, विभागों और स्थानीय निकायों के साथ घनिष्ठ समन्वय स्थापित करे, विशेष रूप से महासचिव गुयेन फू ट्रोंग और चीन के महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग (अक्टूबर 2022) के बीच हुई उच्च-स्तरीय साझा धारणा को; मौजूदा सहयोग तंत्रों और ढाँचों को प्रभावी ढंग से लागू करे; अगले कुछ वर्षों में वियतनाम-युन्नान व्यापार कारोबार को 5 अरब अमेरिकी डॉलर तक बढ़ाने का प्रयास करे; रेलवे और सड़क परिवहन अवसंरचना की कनेक्टिविटी को मजबूत करे; पर्यटन सहयोग को बढ़ावा दे, और गरीबी उन्मूलन और सतत विकास में अनुभवों का आदान-प्रदान और साझा करे।

उप प्रधानमंत्री को यह भी उम्मीद है कि दोनों पक्ष भूमि सीमाओं और संबंधित समझौतों पर तीन दस्तावेजों के अनुसार सीमा प्रबंधन और सुरक्षा में घनिष्ठ समन्वय करेंगे और एक शांतिपूर्ण और स्थिर सीमा का निर्माण जारी रखेंगे ताकि दोनों देशों के लोग बस सकें और अपनी आजीविका कमा सकें।

Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam Vương Ninh phát biểu.

युन्नान प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव वांग निंग बोलते हैं।

युन्नान प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव वांग निंग ने उप प्रधानमंत्री चेन लिउगुआंग और वियतनामी सरकार के प्रतिनिधिमंडल का 7वें चीन-दक्षिण एशिया एक्सपो और 27वें कुनमिंग आयात और निर्यात मेले में स्वागत किया।

प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव वांग निंग ने पुष्टि की कि युन्नान, वियतनाम के साथ मैत्रीपूर्ण और सहयोगात्मक संबंधों को महत्व देता है; और मार्च 2023 में सचिव वांग निंग की वियतनाम यात्रा के दौरान, चीन के महासचिव और राष्ट्रपति शी जिनपिंग और महासचिव गुयेन फू ट्रोंग की साझा धारणाओं के साथ-साथ युन्नान प्रांत और वियतनामी मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों के बीच की साझा धारणाओं को अच्छी तरह से लागू करने के लिए वियतनामी स्थानीय निकायों के साथ काम करने के लिए तैयार है।

सभी स्तरों पर प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान को मजबूत करना, सहयोग तंत्रों की भूमिका को प्रभावी ढंग से बढ़ावा देना, आर्थिक और व्यापारिक सहयोग को गहरा करना, बुनियादी ढांचे की कनेक्टिविटी सहयोग को मजबूत करना; कार्मिक प्रशिक्षण, गरीबी उन्मूलन, पर्यावरण संरक्षण और सतत विकास जैसे क्षेत्रों में घनिष्ठ सहयोग करना; स्वास्थ्य, संस्कृति, शिक्षा और पर्यटन के क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देना, जिससे चीन-वियतनाम व्यापक रणनीतिक सहकारी साझेदारी को सुदृढ़ करने में योगदान मिले।