महासचिव की पत्नी ने ओडी केंद्रीय पुस्तकालय का दौरा किया और "वियतनामी पुस्तक शेल्फ" भेंट की।

VTV.vn - 21 अक्टूबर की सुबह, महासचिव टो लाम की पत्नी, सुश्री न्गो फुओंग ली, और फिनिश राष्ट्रपति की पत्नी ने फिनलैंड के हेलसिंकी में ऊदी सेंट्रल लाइब्रेरी का दौरा किया।

वियतनामी प्रतिनिधिमंडल की ओर से मैडम न्गो फुओंग ली ने ऊदी लाइब्रेरी को एक वियतनामी किताबों की अलमारी भेंट की। (स्रोत: वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी इलेक्ट्रॉनिक सूचना पोर्टल)

फिनलैंड के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर स्टब के निमंत्रण पर महासचिव टो लाम और उनकी पत्नी तथा उच्चस्तरीय वियतनामी प्रतिनिधिमंडल द्वारा फिनलैंड गणराज्य की आधिकारिक यात्रा के ढांचे के भीतर, 21 अक्टूबर की सुबह, महासचिव की पत्नी सुश्री न्गो फुओंग ली और फिनलैंड के राष्ट्रपति की पत्नी सुजैन इनेस-स्टब ने फिनलैंड के हेलसिंकी में ऊदी सेंट्रल लाइब्रेरी का दौरा किया।

दोनों महिलाओं ने प्रदर्शनी क्षेत्रों, पठन स्थलों, "पुस्तक स्वर्ग" क्षेत्र, फिल्म प्रदर्शनियों, कला प्रदर्शनियों, संगोष्ठियों, कला कृतियों, विज्ञान और प्रौद्योगिकी अन्वेषण, समूह कार्य, मनोरंजन और सभी आयु वर्ग, परिवारों और विशेषकर बच्चों के लिए आयोजित कार्यक्रमों का दौरा किया।

ऊदी लाइब्रेरी की निर्माण प्रक्रिया, वास्तुकला और उत्कृष्ट गतिविधियों का परिचय देते हुए, लाइब्रेरी निदेशक अन्ना-मारिया सोइनिनवारा ने इस बात पर जोर दिया कि ऊदी लाइब्रेरी फिनलैंड में सबसे आधुनिक सांस्कृतिक कार्यों में से एक है, जिसे "खुले ज्ञान" का प्रतीक और हेलसिंकी लोगों के लिए एक रचनात्मक सामुदायिक स्थान माना जाता है।

मैडम न्गो फुओंग ली ने ऊदी लाइब्रेरी का दौरा करने पर अपनी खुशी व्यक्त की, मैडम सुजैन इनेस-स्टब और लाइब्रेरी बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स को उनके गर्मजोशी भरे स्वागत के लिए धन्यवाद दिया; और लाइब्रेरी के आधुनिक, विशाल लेआउट और विशाल संग्रह प्रणाली के बारे में अपनी राय व्यक्त की।

महासचिव की पत्नी ने बताया कि विज्ञान, तकनीक और मीडिया के तेज़ी से विकास के दौर में, ज्ञान को कई माध्यमों से प्राप्त किया जा सकता है, लेकिन ऊदी पुस्तकालय अभी भी अपने मिशन पर कायम है - रचनात्मकता, ज्ञान साझाकरण और सामुदायिक जुड़ाव का केंद्र बनना। यह वियतनाम के लिए एक अनूठा उदाहरण है। वियतनामी लोग लंबे समय से पढ़ने को ज्ञान और व्यक्तित्व विकास की यात्रा का एक अनिवार्य हिस्सा मानते आए हैं, इसलिए श्रीमती न्गो फुओंग ली फिनलैंड की शिक्षा नीति और व्यवस्था से विशेष रूप से प्रभावित हैं, जहाँ पुस्तकों और ज्ञान को न केवल संरक्षित किया जाता है, बल्कि उनका प्रसार भी किया जाता है, रचनात्मकता को प्रेरित किया जाता है और सामुदायिक विकास को बढ़ावा दिया जाता है।

इस अवसर पर, वियतनामी प्रतिनिधिमंडल की ओर से सुश्री न्गो फुओंग ली ने ऊदी लाइब्रेरी को एक "वियतनामी बुककेस" भेंट किया, जिसमें 120 से अधिक चयनित पुस्तकें, लगभग 160 वियतनामी और द्विभाषी पुस्तकें 4 मुख्य विषयगत समूहों में हैं: क्लासिक वियतनामी साहित्यिक कृतियों के साथ साहित्य और कला पुस्तकें, आधुनिक लघु कथाएँ, वियतनामी कविताओं और परी कथाओं का संकलन, जो विदेशी पाठकों और विदेशी वियतनामी बच्चों को वियतनामी भाषा और आत्मा के बारे में अधिक समझने में मदद करते हैं।

वियतनामी इतिहास और संस्कृति की पुस्तकें राष्ट्र निर्माण और रक्षा की यात्रा, सांस्कृतिक हस्तियों, रीति-रिवाजों और प्रथाओं तथा यूनेस्को द्वारा मान्यता प्राप्त मूर्त और अमूर्त विरासतों से परिचित कराती हैं।

समकालीन वियतनामी पुस्तकें - एकीकरण और विकास में पुस्तकें और द्विभाषी प्रकाशन शामिल हैं जो नवाचार और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण के दौर में वियतनाम के देश और लोगों का परिचय देते हैं, साथ ही कूटनीति, शिक्षा, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, पर्यावरण और सतत विकास पर प्रकाशन भी शामिल हैं।

बच्चों और वियतनामी भाषा अभ्यास के लिए पुस्तकें, फिनलैंड में युवा वियतनामी समुदाय के लिए पुस्तकों का एक विशेष समूह, जिसमें प्रसिद्ध फिनिश साहित्यिक कृतियों की अनुवादित पुस्तकें, कॉमिक्स, द्विभाषी चित्र पुस्तकें और विस्तारित पठन पुस्तकें शामिल हैं, ताकि विदेशों में वियतनामी लोगों की दूसरी और तीसरी पीढ़ी के बीच वियतनामी भाषा को संरक्षित और प्रसारित किया जा सके।

"वियतनामी बुकशेल्फ़" पुस्तकालय की तीसरी मंजिल पर "बुक पैराडाइज़" क्षेत्र में अन्य विदेशी भाषाओं की पुस्तकों के साथ स्थित है। यह हेलसिंकी सार्वजनिक पुस्तकालय प्रणाली में पहला वियतनामी रीडिंग कॉर्नर होगा, जो फ़िनलैंड में जनता और वियतनामी समुदाय के लिए निःशुल्क खुला होगा।

सुश्री न्गो फुओंग ली ने ज़ोर देकर कहा कि "वियतनामी बुककेस" को प्राप्त करने के लिए ऊदी लाइब्रेरी का भव्य स्थान फ़िनलैंड की सांस्कृतिक विविधता के प्रति खुलेपन, सम्मान और प्रशंसा का एक जीवंत प्रदर्शन है; आशा है कि इस पहली बुककेस के बाद, भविष्य में न केवल फ़िनलैंड में, बल्कि दुनिया के कई अन्य देशों में भी, जहाँ वियतनामी लोग रहते हैं, और भी बुककेस और सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित किए जाएँगे। ये स्थायी "ज्ञान सेतु" होंगे, जो राष्ट्रों के बीच समझ, सम्मान और मित्रता को बढ़ावा देंगे।

फिनलैंड के राष्ट्रपति की पत्नी सुजैन इनेस-स्टब ने श्रीमती न्गो फुओंग ली को उनके उपहार के लिए धन्यवाद दिया तथा इस बात पर जोर दिया कि वियतनामी बुककेस का एक विशेष अर्थ है, जो दोनों देशों के लोगों के बीच समझ और मित्रता को बढ़ाने में योगदान देता है।

लाइब्रेरी निदेशक अन्ना-मारिया सोइनिनवारा ने श्रीमती न्गो फुओंग ली के सार्थक उपहार के लिए अपनी गहरी कृतज्ञता व्यक्त की, इसे दोनों देशों के बीच मैत्री और लोगों के बीच आदान-प्रदान का प्रमाण माना, और पुष्टि की कि ओडी लाइब्रेरी सम्मानपूर्वक "वियतनामी बुकशेल्फ़" को लाइब्रेरी में बहुभाषी स्थान के हिस्से के रूप में पेश करेगी और बनाए रखेगी।

स्रोत: https://vtv.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-tham-thu-vien-trung-tam-oodi-va-trao-tang-tu-sach-tieng-viet-100251022070017902.htm