1975-2025 की अवधि में सुधारित रंगमंच पर पुस्तक परियोजना का शुभारंभ

यह पुस्तक एक मूल्यवान दस्तावेज है, जो कै लुओंग प्रेमियों को इस अद्वितीय नाट्य शैली की आधी सदी की यात्रा पर नज़र डालने में मदद करती है, और साथ ही एकीकरण के युग में कै लुओंग कला के लिए एक नई दिशा की कल्पना करने में भी मदद करती है।

8 जुलाई को, गुयेन वान बिन्ह बुक स्ट्रीट पर, हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन ने "1975-2025 की अवधि में हो ची मिन्ह सिटी कै लुओंग थिएटर" नामक पुस्तक विमोचन कार्यक्रम का आयोजन किया। यह दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण (30 अप्रैल, 1975 - 30 अप्रैल, 2025) की 50वीं वर्षगांठ मनाने के लिए एक विशिष्ट सांस्कृतिक परियोजना है।

पुस्तक में 4 भाग हैं: "हो ची मिन्ह सिटी का सुधारित थिएटर एक यात्रा पर वापस दिखता है," "मंचन और प्रदर्शन कला," "सुधारित थिएटर में रचनात्मक तत्व," "कलाकार और अभिनय में मूल्यवान सबक।"

यह न केवल एक मूल्यवान दस्तावेज है, बल्कि शैक्षणिक और कलात्मक मूल्य का भी कार्य है, जिसमें अनुसंधान, आलोचना और प्रदर्शन कला के क्षेत्रों में विशेषज्ञता रखने वाले लेखकों द्वारा लिखे गए 50 से अधिक लेख शामिल हैं।

थिएटर शोधकर्ता डॉ. माई माई दुयेन ने लॉन्च कार्यक्रम में साझा किया। (फोटो: थू हुआंग/वीएनए)

शुभारंभ के अवसर पर, कलाकारों और शोधकर्ताओं ने अपने अनुभव साझा किए, ताकि कलाकारों की पीढ़ियों और सुधारित ओपेरा को पसंद करने वाले लोगों को इस अनूठी सुधारित ओपेरा शैली की यात्रा के बारे में अधिक व्यापक और गहन दृष्टिकोण मिल सके, जो दक्षिण के लोगों के आध्यात्मिक जीवन से निकटता से जुड़ी हुई है।

हो ची मिन्ह सिटी थिएटर एसोसिएशन के अध्यक्ष, पीपुल्स आर्टिस्ट ट्रान नोक गियाउ ने कहा कि हालांकि कै लुओंग थिएटर - एक कला रूप जो 100 साल से अधिक पुराना है - को शाश्वत नहीं कहा जा सकता है, लेकिन अगर इसे सही दिशा में संरक्षित और विकसित किया जाए तो यह समय के साथ चलने में पूरी तरह सक्षम है।

इससे पहले, कै लुओंग थिएटर ने 20 और 50 साल के मील के पत्थर को दर्शाते हुए कई कृतियाँ प्रस्तुत की हैं। यह कृति दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण दिवस के उपलक्ष्य में एक उपहार है।

पुस्तक के लोकार्पण का उद्देश्य जनता को सुधारित रंगमंच की पिछली यात्रा को बेहतर ढंग से समझने में मदद करना है, और साथ ही भविष्य की दिशा की कल्पना करना है: "एक यात्रा जो परंपरा को विरासत में लेती है और नए युग में विकसित होती है।"

कई वर्षों से कै लुओंग के साथ जुड़े रहे मेधावी कलाकार कै ले होंग, जो एक थिएटर शोधकर्ता हैं, देश भर में कै लुओंग के व्यापक विकास को देखकर प्रभावित हुए बिना नहीं रह सके, जहां कई नाटकों का भव्य और विस्तृत मंचन किया जा रहा है।

थिएटर शोधकर्ता और मेधावी कलाकार का ले होंग ने लॉन्च कार्यक्रम में अपनी बात साझा की। (फोटो: थू हुआंग/वीएनए)

उनके अनुसार, कै लुओंग एक विशेष कला रूप है, जो हाट बोई और ड्रामा से विरासत में मिला है, जो स्थिरता और गति का सामंजस्य स्थापित करता है - एक ऐसा मिश्रण जिसे कुछ ही अन्य कला रूप पूरी तरह से प्राप्त कर पाते हैं।

इसलिए, कई पुराने कलाकारों और मील के पत्थरों के संदर्भ में, जिन्हें आसानी से भुला दिया जाता है, पुस्तक का जन्म एक श्रद्धांजलि के रूप में हुआ है; साथ ही, यह आज और भविष्य की पीढ़ियों के लिए कै लुओंग की कला को समझने, विरासत में लेने और विकसित करने के लिए एक सेतु है।

इसी प्रकार, लोक संस्कृति और पारंपरिक रंगमंच के शोधकर्ता, एसोसिएट प्रोफेसर-पीएचडी हुइन्ह क्वोक थांग का मानना ​​है कि कै लुओंग आधुनिक और पारंपरिक तत्वों का सामंजस्यपूर्ण संयोजन है; जो नवाचार की भावना को आत्मसात करता है और दीर्घकालिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करता है।

यही वियतनाम के कलात्मक जीवन में कै लुओंग की विशिष्टता को जन्म देता है। इस पुस्तक के कार्यान्वयन और परिचय का उद्देश्य विकास यात्रा को दर्ज करना और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण की ज़िम्मेदारी को प्रदर्शित करना है, जिसमें अपनी मज़बूत दक्षिणी पहचान के साथ, कै लुओंग को सम्मान और भावी पीढ़ियों तक पहुँचाने का अधिकार है।

(वियतनाम समाचार एजेंसी/वियतनाम+)

स्रोत: https://www.vietnamplus.vn/ra-mat-cong-trinh-sach-ve-san-khau-cai-luong-giai-doan-1975-2025-post1048556.vnp