मूल विरासत से गुयेन राजवंश वियतनामी वेशभूषा का विस्तृत पुनर्निर्माण

(दान त्रि) - न केवल प्राचीन वेशभूषा प्रदर्शित करने के लिए एक स्थान, बल्कि "गोल्ड की झलक" प्रदर्शनी में मूल कलाकृतियों और मूल्यवान ऐतिहासिक दस्तावेजों के आधार पर गुयेन राजवंश की वेशभूषा को फिर से बनाया गया है।

वियतनामी पोशाक एक अवधारणा है जिसका प्रयोग वियतनामी लोगों की पारंपरिक वेशभूषा को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, विशेष रूप से सामंती काल के दौरान। लाइ, ट्रान, ले, न्गुयेन राजवंशों के दौरान, प्रत्येक परिधान ने अपने सौंदर्यबोध, सामाजिक स्थिति और जीवन दर्शन को स्पष्ट रूप से दर्शाया है।

इनमें से, देश के अंतिम सामंती राजवंश, गुयेन राजवंश ने मंदारिन कपड़ों की एक विशेष रूप से मानकीकृत और प्रतीकात्मक प्रणाली छोड़ी।

दशकों तक भुला दी गई वियतनामी पोशाक अब एक नए रूप के साथ लौट रही है: अभी भी पुरानी भावना बरकरार है, लेकिन आधुनिक स्थान में जीवित है।

23 से 30 मई तक, हनोई में लोक संस्कृति से ओतप्रोत एक कैफे में, " ए ग्लिम्प्स ऑफ गोल्ड" प्रदर्शनी शाही वस्त्रों, औपचारिक गाउन, ड्रैगनफ्लाई-विंग टोपियों के साथ एक प्रभावशाली दृश्य यात्रा लेकर आती है... जिन्हें मूल कलाकृतियों के आधार पर सावधानीपूर्वक पुनर्स्थापित किया गया है जो कभी दुनिया भर में विचरण करती थीं।

प्रदर्शनी "ए ग्लिम्प्स ऑफ गोल्ड" में गुयेन राजवंश के वियतनामी परिधानों के 10 सेट प्रस्तुत किए गए हैं, जिनमें प्रत्येक रेखा, सामग्री और कढ़ाई तकनीक के माध्यम से शाही संस्कृति का सार स्पष्ट रूप से दर्शाया गया है, जिसका उद्देश्य आगंतुकों को यथार्थवादी और जीवंत अनुभव प्रदान करना है।

यहां, वियतनामी वेशभूषा को कांच के बक्सों में नहीं रखा गया है, बल्कि दीवार पर लटकाया गया है, साथ ही मूल दस्तावेजों, कलाकृतियों और उपयोग की अवधि का संक्षिप्त विवरण भी दिया गया है।

पारंपरिक वेशभूषा के प्रति अपने जुनून के चलते, श्री वु डुक ने वियतनाम में पारंपरिक वेशभूषा पर शोध और पुनर्स्थापना करने वाली एक इकाई की स्थापना की। उनके समूह ने "बाख होआ बो हान" कार्यक्रम का समन्वय किया और पारंपरिक वेशभूषा प्रेमियों के समुदाय में एक उत्साह पैदा किया, जिससे पारंपरिक वेशभूषा सीखने और पुनर्स्थापना की लहर को बढ़ावा मिला।

डैन ट्राई संवाददाता से बातचीत में श्री वु डुक ने कहा कि प्रत्येक पोशाक ऐतिहासिक जांच की एक प्रक्रिया है।

"हमें हर धागा, हर रंग चुनना था, और हमें यह साबित करने के लिए सबूत चाहिए थे कि यह मूल के अनुरूप है। हमारा लक्ष्य इसे यथासंभव सटीक रूप से फिर से बनाना था - अनुपात में, विस्तार में, और उस काल के सौंदर्यबोध के अनुरूप," वे कहते हैं।

प्रदर्शनी में सर्वाधिक प्रशंसित परिधानों में से एक है राजा बाओ दाई की मां, महारानी डोवगर दोआन हुई का फीनिक्स वस्त्र।

पुनर्स्थापित संस्करण एक वास्तविक शर्ट के आधार पर बनाया गया था जो 2019 में फ्रांस में एक नीलामी में दिखाई दिया था, जिसकी पहचान गुयेन राजवंश की अंतिम रानी माँ के रूप में की गई थी।

महारानी डोवगर दोआन हुई के फीनिक्स वस्त्र को पूरा करने के लिए, पुनर्स्थापना टीम ने अनुसंधान और कार्यान्वयन में लगभग 2 वर्ष बिताए।

इस कलाकृति को मूल कलाकृति से 1:1 पैमाने पर पुनर्स्थापित किया गया, जिसमें कई कोणों से वृत्तचित्र तस्वीरों की तुलना, 3D मॉडल का निर्माण, पारंपरिक रेशम के सही प्रकार का चयन, और शाही कढ़ाई तकनीक को सटीक रूप से पुनर्स्थापित करना शामिल था।

फ़ैशन उद्योग में कार्यरत थू थू (जन्म 1989) ने बताया कि वह इस प्रदर्शनी में इसलिए आईं क्योंकि वह देश की पारंपरिक वेशभूषा के बारे में जानना चाहती थीं। "मैं ब्रोकेड शर्ट पर की गई बारीक़ियों से बहुत प्रभावित हुई। इस प्रदर्शनी ने मुझे पारंपरिक कारीगरों की कुशलता और बारीकी को समझने में मदद की," सुश्री थू ने कहा।

एक संस्कृति प्रेमी के रूप में, थाई हा (बाएँ, जन्म 2000) ने जीर्णोद्धार के हर विवरण में मौजूद भव्यता की प्रशंसा की। हा ने बताया, "मुझे इस प्रदर्शनी के बारे में फेसबुक के ज़रिए पता चला और अपनी आँखों से इतनी खूबसूरत पोशाकें देखकर मैं वाकई हैरान रह गई।"

पारंपरिक संस्कृति के प्रति जुनून रखने वाले कुछ युवा लोग पारंपरिक वेशभूषा पहनकर प्रदर्शनी में आए, उत्साहपूर्वक फोटो खिंचवाए और लोक संस्कृति से भरे स्थान का अवलोकन किया।

हालाँकि यह प्रदर्शनी जनता के लिए खुली है और व्यावहारिक अनुभव को प्रोत्साहित करती है, फिर भी पुनर्निर्माण के कॉपीराइट की सुरक्षा के लिए इसके अपने नियम हैं। आगंतुकों को वेशभूषा की नज़दीकी तस्वीरें लेने की अनुमति नहीं है, केवल पार्श्व या तिरछे कोण से ही तस्वीरें लेने की अनुमति है। सामने से तस्वीरें केवल दूर से ही ली जा सकती हैं।

इस प्रकार आयोजन समिति कार्यान्वयन टीम द्वारा कई वर्षों के श्रमसाध्य शोध के परिणामों को संरक्षित रखती है, साथ ही अवैध नकल के जोखिम को भी रोकती है।

स्रोत: https://dantri.com.vn/giai-tri/tai-hien-cong-phu-viet-phuc-trieu-nguyen-tu-di-san-goc-20250524105901675.htm