फोटो और वीडियो प्रतियोगिता "NGHE AN HAPPY - HAPPY NGHE AN 2025" के नियम

(दिनांक 16 जून, 2025 के निर्णय संख्या 1909/QD-SVHTTDL के साथ जारी)

" न्घे अन हैप्पीनेस - हैप्पी न्घे अन " एक फोटो और वीडियो प्रतियोगिता है जिसका उद्देश्य न्घे अन के भूदृश्यों, अनूठी सांस्कृतिक विशेषताओं और लोगों को दुनिया के सामने पेश करना और उनका प्रचार करना है। इसका आयोजन न्घे अन प्रांत की जन समिति और न्घे अन के संस्कृति, खेल और पर्यटन विभाग द्वारा किया गया है। यह पेशेवर और गैर-पेशेवर, वियतनामी और विदेशी, दोनों तरह के लेखकों के लिए एक लोकप्रिय प्रतियोगिता है जिसमें देशी-विदेशी सभी भाग ले सकते हैं।

प्रतियोगिता को गंभीरतापूर्वक, पारदर्शी, निष्पक्ष और वस्तुनिष्ठ रूप से आयोजित करने के लिए, प्रतियोगिता आयोजन समिति निम्नलिखित प्रतियोगिता नियमों की घोषणा करती है:

I. उद्देश्य, आवश्यकताएँ

1. उद्देश्य

- घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय लेखकों द्वारा प्रस्तुत फोटो और वीडियो के माध्यम से न्घे एन के राजनीतिक , आर्थिक, सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन के सभी पहलुओं के बारे में सार्थक क्षणों और कहानियों की खोज और सम्मान करना, ताकि दुनिया के सामने न्घे एन की छवि को पेश किया जा सके और बढ़ावा दिया जा सके, एक मैत्रीपूर्ण और मेहमाननवाज न्घे एन, एक न्घे एन जो दृढ़ता से बदल रहा है।

- देश के सभी वर्गों के लोगों, विदेश में वियतनामी समुदाय और अंतर्राष्ट्रीय मित्रों की संयुक्त शक्ति को संचार कार्य में जुटाना, देश और नघे अन के लोगों की छवि को दुनिया के सामने प्रचारित करना, ताकि दुनिया को यह बताया जा सके कि नघे अन एक शांतिपूर्ण, सुंदर, गतिशील रूप से विकासशील इलाका है।

2. आवश्यकताएँ

- प्रविष्टियाँ वैध होनी चाहिए और कॉपीराइट का उल्लंघन नहीं करना चाहिए। प्रविष्टियाँ भेजने वाले लेखकों को अपनी कृतियों के कॉपीराइट के लिए पूरी तरह ज़िम्मेदार होना चाहिए।

- प्रतियोगिता प्रविष्टियों का उच्च प्रचारात्मक मूल्य होना चाहिए, कलात्मक गुणवत्ता के मानदंडों को पूरा करना चाहिए, तथा विषय-वस्तु से लेकर अभिव्यक्ति के रूप तक वियतनामी रीति-रिवाजों और कानूनों का उल्लंघन नहीं करना चाहिए।

- जनता के लिए अच्छे संचार प्रभाव पैदा करने के लिए आधुनिक सूचना और संचार प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग को प्रोत्साहित करना।

3. व्यक्तिगत जानकारी का प्रावधान और उपयोग

प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए पंजीकरण करते समय, लेखक को खाता प्रबंधन अनुभाग में पूरी और सटीक व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करनी होगी, जिसमें शामिल हैं: पूरा नाम, ईमेल पता, फ़ोन नंबर, नागरिक पहचान पत्र संख्या, आवासीय पता... आयोजन समिति को "न्घे अन हैप्पीनेस - हैप्पी न्घे अन 2025" प्रतियोगिता के दायरे में संपर्क करने, पहचान सत्यापित करने, संगठन की सेवा करने और संचार कार्य के लिए इस जानकारी को एकत्र करने और उपयोग करने का अधिकार है। आयोजन समिति द्वारा प्रतियोगियों की सभी व्यक्तिगत जानकारी गोपनीय रखी जाएगी और प्रतियोगिता के दायरे से बाहर किसी भी उद्देश्य के लिए इसका उपयोग नहीं किया जाएगा।

II. प्रतियोगी

- प्रतियोगी: वियतनामी और 15 वर्ष या उससे अधिक आयु के विदेशी (प्रतियोगिता शुरू होने के समय से)

- आयोजन समिति, निर्णायक मंडल और सचिवालय के सदस्यों को प्रतियोगिता में भाग लेने की अनुमति नहीं है।

III. प्रतियोगिता श्रेणियाँ

प्रतियोगिता में 02 श्रेणियां शामिल हैं:

- फोटो श्रेणी

- वीडियो श्रेणी

IV. प्रवेश कार्यों के मानदंड

1. सामग्री के लिए सामान्य मानदंड

- न्घे अन की संस्कृति, प्रकृति और लोगों की छवि को प्रस्तुत करना और बढ़ावा देना; सभी वर्गों के लोगों में राष्ट्रीय गौरव और विकास की आकांक्षाओं को जगाना ताकि वे एक समृद्ध, खुशहाल और खुशहाल न्घे अन के निर्माण के लिए हाथ मिला सकें।

- प्रांत के राजनीतिक, आर्थिक, सांस्कृतिक और सामाजिक जीवन के सभी पहलुओं, विशेष रूप से नवाचार, विकास और अंतर्राष्ट्रीय एकीकरण की प्रक्रिया में विकास उपलब्धियों को सच्चाई और स्पष्टता से प्रतिबिंबित करना।

- बहुमूल्य ज्ञान का संचार करना, मजबूत सार्वजनिक रुचि को आकर्षित करना तथा घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर व्यापक प्रसार करना।

- पार्टी के दिशा-निर्देशों और नीतियों, राज्य की नीतियों और कानूनों तथा प्रतियोगिता के नियमों का उल्लंघन न करें; राष्ट्रीय रीति-रिवाजों, परंपराओं और संस्कृति के अनुरूप रहें।

2. फोटो श्रेणियों के लिए मानदंड

- प्रतियोगिता की तस्वीरें एकल तस्वीरें या डिजिटल प्रारूप में फ़ोटो सेट होनी चाहिए, फ़ोटो फ़ाइलें jpg प्रारूप में होनी चाहिए। सबसे छोटा आयाम कम से कम 3,000 पिक्सेल का होना चाहिए।

- प्रत्येक लेखक असीमित संख्या में प्रविष्टियाँ (एकल फ़ोटो और फ़ोटो श्रृंखला दोनों) जमा कर सकता है। लेखक का नाम नागरिक पहचान पत्र या पासपोर्ट पर दिए गए नाम से लिया जाता है।

+ एकल फोटो: प्रत्येक फोटो कला का एक काम है।

+ फोटो श्रृंखला: प्रत्येक फोटो श्रृंखला को एक कृति माना जाता है, जिसमें न्यूनतम 5 और अधिकतम 10 तस्वीरें हो सकती हैं। फोटो श्रृंखला में एक लेआउट और फोटो श्रृंखला की विषयवस्तु का परिचय (अधिकतम 150 शब्द) होता है। लेखक को फोटो श्रृंखला को क्रमानुसार क्रमांकित करना होगा।

+ यदि लेखक एकल और श्रृंखला दोनों फोटो प्रस्तुत करता है, तो एकल फोटो श्रृंखला में मौजूद फोटो के समान नहीं होनी चाहिए।

- भाग लेने वाली कृतियाँ यथार्थवादी तरीकों से बनाई जानी चाहिए। वास्तविकता से कटी, जोड़ी, हटाई या विकृत कोई भी तस्वीर स्वीकार नहीं की जाएगी (पैनोरमा तस्वीरों को छोड़कर)।

- फोटो में बॉर्डर नहीं होना चाहिए या कार्य के बारे में जानकारी प्रदर्शित नहीं होनी चाहिए।

- न्घे अन प्रांत में स्थानों, लोगों, जीवन, संस्कृति आदि की तस्वीरें।

3. वीडियो श्रेणियों के लिए मानदंड

- प्रतियोगिता के वीडियो डिजिटल प्रारूप में होने चाहिए, और वीडियो फ़ाइलें MP4 प्रारूप में होनी चाहिए। वीडियो की छवि गुणवत्ता कम से कम पूर्ण HD या उससे अधिक होनी चाहिए। प्रत्येक वीडियो 5 मिनट से अधिक लंबा नहीं होना चाहिए। फ़ाइल का आकार 500MB से अधिक नहीं होना चाहिए।

- प्रत्येक लेखक असीमित संख्या में प्रविष्टियाँ प्रस्तुत कर सकता है। लेखक और लेखक समूह के प्रतिनिधि का नाम नागरिक पहचान पत्र या पासपोर्ट पर दिए गए नाम से लिया जाना चाहिए।

- प्रतियोगिता वीडियो में विभिन्न शैलियां शामिल हैं: रिपोर्ट, वृत्तचित्र, लघु वीडियो, स्किट... किसी भी डिवाइस से रिकॉर्ड किया गया जो वीडियो रिकॉर्डिंग फ़ंक्शन का समर्थन करता है।

- विषयवस्तु और कथानक स्पष्ट हैं और प्रतियोगिता के संदेश और विषय के अनुरूप हैं। वीडियो एक मौलिक मीडिया उत्पाद है, जिसका कॉपीराइट लेखक के पास है, और छवियों, ध्वनियों, संवादों आदि के कॉपीराइट की अनुमति के बिना किसी स्रोत से कॉपी नहीं किया गया है।

- वीडियो में दिखाई देने वाले पात्रों के लिए पात्र या उस पात्र के अभिभावक की सहमति आवश्यक है।

4. सृजन का समय, कार्य प्राप्ति का समय

- निर्माण का समय:

+ 1 जनवरी, 2023 से 1 अक्टूबर, 2025 तक निर्मित कार्य

- कार्य प्राप्त करने की अवधि: 15 जुलाई, 2025 से 1 अक्टूबर, 2025 तक।

5. कॉपीराइट

- प्रस्तुत कार्य के कॉपीराइट के लिए लेखक कानून के समक्ष उत्तरदायी है।

- आयोजन समिति कॉपीराइट विवादों और संबंधित अधिकारों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। आयोजन समिति, कानून के प्रावधानों के अनुसार, कॉपीराइट या संबंधित अधिकारों के किसी भी उल्लंघन का पता चलने पर पुरस्कार रद्द कर देगी।

- यदि आवश्यक हो, तो आयोजन समिति जानकारी की पुष्टि के लिए लेखक से मूल फ़ाइल प्रस्तुत करने का अनुरोध करेगी।

- प्रतियोगिता की आयोजन समिति को बिना किसी लागत का भुगतान किए प्रतियोगिता को बढ़ावा देने और विदेशी प्रचार के लिए प्रविष्टियों का उपयोग करने की अनुमति है।

- प्रदर्शनी में प्रदर्शन के लिए चयनित कृतियों को कानून के प्रावधानों के अनुसार रॉयल्टी का भुगतान किया जाएगा।

V. पुरस्कार संरचना:

1. प्रतियोगिता पुरस्कार:

क) फोटो श्रेणियाँ:

- 01 प्रथम पुरस्कार: आयोजन समिति का प्रमाण पत्र और पुरस्कार राशि के साथ वियतनाम फोटोग्राफिक आर्टिस्ट एसोसिएशन का प्रमाण पत्र

- 02 द्वितीय पुरस्कार: आयोजन समिति का प्रमाण पत्र और पुरस्कार राशि के साथ वियतनाम फोटोग्राफिक आर्टिस्ट एसोसिएशन का प्रमाण पत्र

- 03 तृतीय पुरस्कार: आयोजन समिति का प्रमाण पत्र और पुरस्कार राशि के साथ वियतनाम एसोसिएशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्टिस्ट्स का प्रमाण पत्र

ख) वीडियो श्रेणी:

- 01 प्रथम पुरस्कार: पुरस्कार राशि के साथ आयोजन समिति से प्रमाण पत्र

- 02 द्वितीय पुरस्कार: पुरस्कार राशि के साथ आयोजन समिति से प्रमाण पत्र

- 03 तृतीय पुरस्कार: आयोजन समिति से प्रमाण पत्र और बोनस राशि

(बोनस स्तर खंड 4, अनुच्छेद 7, संकल्प संख्या 11/2018/NQ - HDND दिनांक 12 दिसंबर, 2018 न्घे एन प्रांतीय पीपुल्स काउंसिल में निर्धारित है)

विजेता लेखकों को आयोजन समिति द्वारा घोषणा समारोह में भाग लेने तथा पुरस्कार और प्रमाण पत्र प्रदान करने के लिए आमंत्रित किया जाएगा।

प्रत्येक श्रेणी में कृतियों की गुणवत्ता के आधार पर पुरस्कार संरचना में परिवर्तन हो सकता है। इसके अतिरिक्त, आयोजन समिति प्रथम, द्वितीय, तृतीय पुरस्कार जीतने वाले लेखकों और प्रतियोगिता में भाग लेने वाले सबसे अधिक कृतियों वाले क्षेत्र को योग्यता प्रमाण पत्र प्रदान करेगी; सबसे अधिक कृतियों वाले क्षेत्र को प्रथम पुरस्कार आदि प्रदान करेगी।

फोटो श्रेणी में प्रथम, द्वितीय और तृतीय पुरस्कार जीतने वाले लेखकों को न्घे एन साहित्य और कला एसोसिएशन तथा वियतनाम एसोसिएशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्टिस्ट्स (उन लेखकों के लिए जो सदस्य नहीं हैं) में प्रवेश के लिए विचार किया जाएगा; उत्कृष्ट फोटोग्राफी पुरस्कार में शीर्षक और भागीदारी के लिए विचार किया जाएगा, तथा वियतनाम एसोसिएशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्टिस्ट्स के नियमों के अनुसार रचनात्मक समर्थन के लिए विचार किया जाएगा (उन लेखकों पर लागू होगा जो वियतनाम एसोसिएशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्टिस्ट्स के सदस्य हैं)।

2. पुरस्कार:

प्रतियोगिता के अंत में, प्रतियोगिता से संबंधित पुरस्कारों के अतिरिक्त, आयोजन समिति प्रतियोगिता के आयोजन और कार्यान्वयन में समूहों और व्यक्तियों के योगदान पर विचार करेगी, तथा उत्कृष्ट उपलब्धियों वाले कई उत्कृष्ट समूहों और व्यक्तियों को पुरस्कृत करने के लिए चयन करेगी और सक्षम प्राधिकारियों को प्रस्तुत करेगी।

VI. न्याय नियम

चरण 1: प्रारंभिक दौर

लेखकों द्वारा प्रस्तुत कृतियों के संग्रह के आधार पर, प्रारंभिक दौर की जूरी उन कृतियों का चयन करेगी जो प्रतियोगिता नियमों की धारा IV के मानदंडों को पूरा करती हैं।

चरण 2: अंतिम दौर

अंतिम दौर में प्रवेश करने वाली कृतियों का मूल्यांकन और चयन अंतिम दौर निर्णायक मंडल द्वारा किया जाएगा, तथा परिणामों को पुरस्कार मान्यता निर्णय पर विचार और हस्ताक्षर के लिए आयोजन समिति के समक्ष प्रस्तुत किया जाएगा।

VII. शिकायतों, आरोपों का समाधान और उल्लंघनों से निपटना

1. व्यक्तियों को प्रतियोगिता के परिणामों के बारे में शिकायत करने का अधिकार है। शिकायत में नाम, पता और शिकायत का कारण स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए और उसे आयोजन इकाई को भेजना होगा। आयोजन इकाई शिकायत की समीक्षा और उसका जवाब देने, और शिकायत समाधान के परिणामों की सूचना आयोजन समिति को देने के लिए ज़िम्मेदार है। बिना स्पष्ट नाम, पते वाली, गुमनाम या छद्म रूप से की गई शिकायतों पर विचार नहीं किया जाएगा।

2. आयोजन समिति पुरस्कार को रद्द कर देगी और सक्षम प्राधिकारियों को कानून के अनुसार निम्नलिखित मामलों को संभालने के लिए सूचित करेगी:

- भाग लेने वाली रचनाएँ प्रेस कानून, प्रकाशन कानून, कॉपीराइट कानून, बौद्धिक संपदा कानून, प्रासंगिक राज्य कानूनों और इस प्रतियोगिता के नियमों का उल्लंघन करती हैं।

- पुरस्कार राशि का लाभ उठाकर अवैध कार्य करना।

- पुरस्कार रद्द करने की घोषणा मीडिया में सार्वजनिक रूप से की जाएगी।

- यदि आप वियतनाम एसोसिएशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्टिस्ट्स के सदस्य हैं: आयोजन समिति सभी भाग लेने वाले कार्यों को रद्द कर देगी और 2025 में उत्कृष्ट फोटोग्राफी पुरस्कार और रचनात्मक समर्थन के लिए विचार नहीं किया जाएगा।

- यदि आप वियतनाम एसोसिएशन ऑफ फोटोग्राफिक आर्टिस्ट्स के सदस्य नहीं हैं: आयोजन समिति सभी प्रविष्टियों को रद्द कर देगी और यदि आप 2025 में प्रवेश आवश्यकताओं को पूरा करते हैं तो आपको सदस्य के रूप में स्वीकार करने पर विचार नहीं किया जाएगा।

VIII. प्रविष्टियाँ प्राप्त करने का प्रारूप

लेखक और लेखकों के समूह अपनी प्रविष्टियाँ यहां जमा करें: https://nghean.vietnam.vn

प्रतियोगिता आयोजन समिति