आज दोपहर को मेहमान पक्षी वापस आ गया।

2020 में, वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन के सदस्य और डोंग नाई प्रांत साहित्य और कला संघ के सदस्य, लेखक न्गो थी नोक दीप द्वारा लघु कहानी संग्रह "आज दोपहर, अतिथि पक्षी लौट आया" ने वियतनाम साहित्य और कला संघों के संघ से प्रोत्साहन पुरस्कार जीता।

लेखिका न्गो थी न्गोक दीप द्वारा लिखित लघु कहानी संग्रह "आज दोपहर, मेहमान पंछी फिर लौट आया है"। चित्र: पी. डंग

इसी वर्ष, इस रचना को वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों के साहित्य और कलाकृतियों के मूल्य के संरक्षण और संवर्धन की परियोजना में शामिल किया गया। फिर, 2022 में, इस लघु कहानी संग्रह को प्रथम बिन्ह फुओक प्रांत साहित्य एवं कला पुरस्कार (पुराना) का बी पुरस्कार (ए पुरस्कार नहीं) मिला।

लघुकथा संग्रह "आज मेहमान पंछी लौट रहा है" (राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस) में 19 लघुकथाएँ हैं, जो जातीय अल्पसंख्यक संस्कृतियों की समृद्धि और विविधता का एक जीवंत चित्रण प्रस्तुत करती हैं। इन कहानियों में, लेखक ने राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के प्रति गौरव और जागरूकता जगाने के लिए रीति-रिवाजों, आदतों और परंपराओं का कुशलतापूर्वक समावेश किया है। अपनी सौम्य और नाज़ुक लेखन शैली के साथ, लेखिका न्गोक दीप पाठकों को साधारण लेकिन भावुक पात्रों की दुनिया में ले जाती हैं। ये कहानियाँ केवल जीवन की कहानियाँ ही नहीं हैं, बल्कि प्रेम, साझा करने और कठिनाइयों पर विजय पाने की इच्छाशक्ति के अनमोल सबक भी हैं।

लेखिका न्गोक दीप ने कहा: "बचपन से ही मैं स्टिएन्ग लोगों के साथ खेतों में काम करती रही हूँ। मैंने उनकी आत्मीयता, ईमानदारी और उनके हृदय को हमेशा क्रांति की ओर उन्मुख महसूस किया है। उनसे सुनी कहानियाँ मेरी बाद की रचनाओं में महत्वपूर्ण सामग्री बन गईं। और सीमा रक्षक और स्टिएन्ग लड़की के बीच प्रेम, दियु एन या के जैसे पात्र... स्वाभाविक रूप से रचनाओं में "प्रवेश" कर गए। मुझे आशा है कि इन कहानियों के माध्यम से, हर कोई डोंग नाई की प्यारी भूमि पर रहने वाले जातीय समुदायों की सांस्कृतिक सुंदरता को देख पाएगा।"

लघुकथा संग्रह "आज मेहमान पंछी लौटता है" की प्रत्येक कहानी दोस्ती, प्रेम, दर्द, हानि जैसे परिचित विषयों पर केंद्रित है, लेकिन विशेष रूप से उदासी में न डूबने पर। फूलों, जानवरों जैसे परिचित बिम्बों से लेकर अनेक विचारों वाले पात्रों तक..., लेखिका ने कुशलता से एक समृद्ध और जीवंत साहित्यिक चित्र रचा है।

"द गेस्ट बर्ड रिटर्न्स टुडे एट नून" रचना पर टिप्पणी करते हुए, कवि दो ट्रोंग खोई (हंग येन प्रांत) ने कहा: "द गेस्ट बर्ड रिटर्न्स टुडे एट नून की अधिकांश लघु कथाओं में, पात्र अपने आस-पास के लोगों से न तो शिकायत करते हैं और न ही लाभ-हानि की तुलना करते हैं। लोगों और पौधों, फूलों, फलों और जानवरों के बीच का प्रेम, साझापन और स्नेह, गर्मजोशी, परिपूर्णता और अपार उदारता लाता है।"

"द गेस्ट बर्ड रिटर्न्स एट नून" पढ़ते हुए, हर शब्द में आत्मीयता और ईमानदारी का एहसास होता है। अपनी स्त्री-सुलभ लेखन शैली के साथ, लेखिका ने कई लोगों के दिलों को छुआ है, जिससे वे उनके द्वारा चित्रित छवियों, कहानियों और पात्रों को भूल नहीं पाते।

फुओंग डुंग

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/