कलाकार दियु हिएन 'ट्रू वुओंग द्वारा थि नगे नर्सिंग होम में स्वयं को जलाए जाने' गीत को गाकर भावुक हो गए।

17 अक्टूबर की सुबह, हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति के उप सचिव गुयेन फुओक लोक ने एक प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया और कई कलाकारों के घर तथा थी नगे नर्सिंग होम में उनसे मुलाकात की।

दाएं से बाएं: हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति के प्रचार और जन आंदोलन विभाग के उप प्रमुख दीन्ह थी थान थुय, हो ची मिन्ह सिटी पार्टी समिति के उप सचिव गुयेन फुओक लोक, हो ची मिन्ह सिटी संस्कृति और खेल विभाग के उप निदेशक गुयेन थी थान थुय कलाकार दियु हिएन को उपहार देते हुए - फोटो: लिन्ह दोआन

सुश्री दियु हिएन ने इस यात्रा के दौरान नेताओं की प्रसन्नतापूर्वक प्रशंसा की, जो कि सिटी पार्टी समिति की योजना का हिस्सा था, उत्कृष्ट कलाकारों और कठिन परिस्थितियों में काम करने वाले कलाकारों के लिए तथा समूहों और व्यक्तियों को दक्षिण की मुक्ति और राष्ट्रीय एकीकरण की 50वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों को अच्छी तरह से करने के लिए प्रोत्साहित किया।

17 अक्टूबर की सुबह की यात्रा का नेतृत्व हो ची मिन्ह सिटी पार्टी कमेटी के उप सचिव गुयेन फुओक लोक ने किया। उन्होंने लेखक झुआन फुओंग, कवि ले गियांग, लोक कलाकार त्रा गियांग, संगीतकार फाम मिन्ह तुआन और थि न्घे नर्सिंग सेंटर के पाँच कलाकारों से मुलाकात की, जिनमें शामिल थे: दियू हिएन, न्गोक डांग, मैक कैन, हुइन्ह थान त्रा और लाम सोन।

दियु हिएन अभी भी राजा ट्रू द्वारा स्वयं को जलाए जाने की भावना से भरा हुआ है।

शहर के नेताओं का ध्यान आकर्षित करने से प्रसन्न होकर, सुश्री दियु हिएन ने सभी को प्राचीन गीत ट्रू वुओंग चाउ मिन्ह के दो छंद गाने की पेशकश की।

श्री फुओक लोक को डर था कि वह थक जाएगी इसलिए उन्होंने उसे सिर्फ एक वाक्य गाने के लिए कहा लेकिन दियु हिएन ने यह कहते हुए मना कर दिया कि एक वाक्य गाना पर्याप्त नहीं है।

जब श्रीमती हिएन ने गाया तो सभी लोग आश्चर्यचकित रह गए, क्योंकि उनकी वृद्धावस्था, कमजोर स्वास्थ्य और चलने-फिरने में कठिनाई के बावजूद, उनकी आवाज में अभी भी इतनी शक्ति और गहराई थी कि वह वह सब कुछ व्यक्त कर सके जो संगीतकार विएन चाऊ ने गीत के माध्यम से व्यक्त किया था।

"राजा ट्रू ने आत्मदाह कर लिया और किन किओंग ने अपने दोस्त के लिए रोया" ये दो प्राचीन गीत हैं जिन्हें संगीतकार विएन चाऊ ने दियू हिएन को समर्पित किया था। श्रीमती हिएन ने एक बार बताया था कि इन दो गीतों से उन्हें अपना और अपने परिवार का "पेट भरने" में मदद मिली।

कलाकार डियू हिएन (मध्य) ने श्री गुयेन फुओक लोक और सुश्री थान थुय के लिए "ट्रू वुओंग बर्न्ड हिमसेल्फ" गीत गाया - वीडियो : लिन्ह डोन

दशकों बीत गए हैं, लेकिन हर बार जब वे दियु हिएन देखते हैं, तो दर्शक राजा ट्रू से खुद को जलाने और तान क्विन्ह से अपने दोस्त के लिए रोने के लिए कहते हैं। भले ही कुछ कलाकारों ने इसे प्रस्तुत किया है, फिर भी दर्शकों का मानना ​​​​है कि कोई भी दियु हिएन को इससे बेहतर नहीं गा सकता।

श्री लोक ने कहा कि पारंपरिक गीत में हंसने का उनका तरीका बहुत अनोखा है, इसे इस तरह व्यक्त करने के लिए आंतरिक शक्ति और कई वर्षों के अभ्यास की आवश्यकता होती है।

कलाकार दियु हिएन ने बताया कि कुछ युवा कै लुओंग कलाकार भी थि न्घे नर्सिंग सेंटर में उनसे गायन सिखाने के लिए आए थे। हालाँकि, उन्होंने कहा कि सफलता एक या दो दिन में नहीं मिलती, दर्शकों का दिल जीतने के लिए आपको लगातार कड़ी मेहनत और लंबे समय तक हर दिन अभ्यास करना होगा।

प्रतिनिधिमंडल ने कलाकार हुइन्ह थान ट्रा (दाएं से तीसरे) को उपहार दिए - फोटो: लिन्ह दोआन

मैक कैन को याद है हंसते हुए युवा

कलाकार दियू हिएन के अलावा, थि नगे नर्सिंग सेंटर के कलाकार न्गोक डांग ने भी नेताओं के लिए माई विलेज गीत गाया।

सुश्री न्गोक डांग, हो ची मिन्ह सिटी आर्टिस्ट नर्सिंग होम से थि नघे नर्सिंग सेंटर में स्थानांतरित होने वाली सबसे बुजुर्ग कलाकार हैं।

उनका जन्म 1927 में हुआ था, वे सबसे उम्रदराज़ थीं, लेकिन थि न्हे के पाँच कलाकारों में से उन्हें सबसे स्वस्थ कलाकार माना जाता था। हालाँकि, हाल ही में दुर्भाग्यवश वे गिर गईं और उनकी हड्डी टूट गई, जिसके कारण उन्हें अस्पताल में भर्ती रहना पड़ा। हालाँकि वे चल नहीं सकतीं, फिर भी वे बहुत तेज़ दिखती हैं और साफ़ बोलती हैं।

जब प्रतिनिधिमंडल कलाकार मैक कैन से मिलने उनके कमरे में पहुँचा, तो उन्होंने हो ची मिन्ह सिटी के संस्कृति एवं खेल विभाग की उप-निदेशक, लोक कलाकार गुयेन थी थान थुई को तुरंत पहचान लिया। उन्होंने फिल्म न्गुओई कोन गाई दात दो (रेड लैंड गर्ल ) में सह-कलाकार के रूप में अपनी यात्रा का किस्सा सुनाया, जिसमें कलाकार थान थुई ने वो थी साउ नामक मुख्य भूमिका निभाई थी।

कलाकार मैक कैन (बाएं से दूसरे) ने हास्यपूर्ण ढंग से एक कलाकार के रूप में अपने समय की पुरानी यादें ताज़ा कीं, उन्होंने तुओई ट्रे कुओई अखबार का भी उल्लेख किया - फोटो: लिन्ह दोआन

इतना ही नहीं, जब उन्हें पता चला कि यात्रा के दौरान तुओई ट्रे के पत्रकार काम में भाग ले रहे थे, तो मैक कैन ने तुओई ट्रे कुओई अखबार का उल्लेख किया, दिवंगत लेखक ले वान नघिया को याद किया, प्रधान संपादक टीएन हंग और कार्यालय में सुश्री बॉम का उल्लेख किया...

कलाकार हुइन्ह थान त्रा सभी का ध्यान पाकर खुश हैं। उन्होंने बताया कि हर्नियेटेड डिस्क की सर्जरी के कारण उन्हें हर बार चलने के लिए बैसाखी की ज़रूरत पड़ती है, लेकिन वे जल्दी ठीक होने के लिए सक्रिय रूप से व्यायाम कर रहे हैं।

श्री फुओक लोक और उनके नेता इस बात से बहुत खुश थे कि थि न्घे नर्सिंग सेंटर के कलाकार अपनी बीमारी और बुढ़ापे के बावजूद, आशावादी बने हुए हैं, रोज़ गाते हैं और हँसी-मज़ाक करते हैं। कलाकारों ने बताया कि शहर की कला के प्रति समर्पण की लंबी यात्रा के बाद, बुढ़ापे में राज्य द्वारा उनकी देखभाल और प्रोत्साहन किए जाने पर उन्हें हमेशा गर्मजोशी का एहसास होता था।

लिन्ह दोआन

स्रोत: https://tuoitre.vn/xuc-dong-nghe-si-dieu-hien-hat-tru-vuong-thieu-minh-o-nha-duong-lao-thi-nghe-20251017155500708.htm