2 vélemény a szakosított bíróságok elnökének kinevezésére vonatkozó hatáskörről

A Legfelsőbb Népbíróság elnöke két álláspontot fogalmazott meg a szakosított bíróságok elnökeinek kinevezésére vonatkozó hatáskörrel kapcsolatban.

Nguyễn Van Quang, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke elmondta, hogy jelenleg két eltérő nézet létezik a szakosított bíróságok elnökeinek kinevezésére vonatkozó hatáskörrel kapcsolatban. Fotó: Quochoi.vn

December 4-én délután Nguyễn Van Quang, a Legfelsőbb Népbíróság (SPC) elnöke a Nemzetközi Pénzügyi Központban ismertette a szakosított bíróságokról szóló törvénytervezetet.

A törvénytervezet meghatározza a Különös Bíróság szervezeti és működési alapelveit , beleértve a következőket:

1. A joghatóság függetlensége;

2. A bírák függetlenek és kizárólag a törvénynek vannak alávetve;

3. Biztosítsa a törvény és a bíróság előtti egyenlőséget;

4. Az ügyeket tisztességesen, átláthatóan, pártatlanul, objektíven, gyorsan és hatékonyan oldja meg;

5. Az elsőfokú és a fellebbviteli tárgyalási rendszerek garantáltak;

6. Bírósági peres eljárások lefolytatása;

7. Rugalmas és specifikus peres eljárások a nemzetközi szabványoknak és gyakorlatoknak megfelelően;

8. A bíróság nyilvánosan tárgyalja a tárgyalásokat, kivéve a törvényben előírt zárt tárgyalások eseteit;

9. Biztosítsa a felek önrendelkezési jogát.

A törvénytervezet alapvető eljárási szabályokat határoz meg a bírósági ügyek rendezésére; a konkrét eljárási rendet és eljárásokat a Legfelsőbb Népbíróság a szakosított bíróság eljárási szabályzatában határozza meg részletesen.

A szabályozások kimondják, hogy a felek megállapodhatnak abban, hogy külföldi törvényeket, nemzetközi kereskedelmi gyakorlatokat és olyan nemzetközi szerződéseket alkalmaznak, amelyeknek Vietnam nem tagja, a viták rendezésére, ha legalább az egyik részt vevő fél külföldi személy vagy szervezet.

A szakosított bíróságok megszervezését illetően létre kell hozni egy szakosított bíróságot Ho Si Minh-városban, amely hatáskörrel rendelkezik a Ho Si Minh-városban és Da Nangban található Nemzetközi Pénzügyi Központban felmerülő viták és kérelmek rendezésére.

A Szakosított Bíróság szervezeti felépítése a következőket foglalja magában: Elsőfokú Bíróság; Fellebbviteli Bíróság; Kiegészítő apparátus. A Szakosított Bíróságon elnök, elnökhelyettes, elnökhelyettes, bírák, bírósági jegyzők, egyéb köztisztviselők és alkalmazottak találhatók.

A szakosított bírósági bírákat az elnök nevezi ki a következő forrásokból:

Először is, külföldiek;

Másodszor, a vietnami állampolgárok, akik köztisztviselők, ügyvédek, választott bírók, egyetemi előadók, tudósok és szakértők;

Harmadszor, a Népbíróság bírája.

A feltételeket, a szabványokat, a hivatali időt és egyéb kérdéseket a törvénytervezet 9. cikke és egyéb rendelkezései kifejezetten szabályozzák.

Külföldi bírák esetében a szakértő és ügyvéd forrásból származó vietnami bírák szerződéses rendszerben dolgoznak a szakosított bíróságon, és fizetésüket az általuk elbírált és megoldott ügyek alapján kapják.

A beadvány szerint jelenleg két eltérő vélemény létezik a Különleges Bíróság elnökének kinevezésére vonatkozó hatáskörről.

Az első nézet szerint a Különleges Bíróság elnökét a Legfelsőbb Népbíróság elnöke nevezi ki, menti fel és mozdítja el hivatalából.

A második nézet szerint a Különleges Bíróság elnökét az elnök nevezi ki, menti fel és mozdítja el hivatalából.

A Legfelsőbb Népbíróság egyetért az első állásponttal. Ez a rendelkezés biztosítja a Legfelsőbb Népbíróság elnökének hatáskörének egységességét és egységességét a vezetői pozíciók kinevezésében a Népbírósági rendszerben, a jelenlegi szervezeti modellnek megfelelően.

Az a szabályozás, hogy az Elnök nevezi ki egy szakosított bíróság elnökét, például a Legfelsőbb Népbíróság elnökhelyettesét, nem egyeztethető össze e pozíció népbírósági rendszerben betöltött felépítésével, szervezetével, helyzetével és szerepével.

A Szakosított Bíróságon használt nyelvre és írásra vonatkozó rendelkezések az angol vagy vietnami fordítással ellátott angol; a rendelkezések kimondják, hogy annak a félnek, akinek a kérelmét a Bíróság nem fogadja el, viselnie kell a bírósági illetékeket, illetékeket, perköltségeket, ésszerű ügyvédi díjakat és egyéb költségeket az ügy rendezésével kapcsolatban, kivéve, ha a felek másként állapodtak meg.

A szakosított bíróságokon a bírósági illetékek, illetékek, perköltségek mértékét, azok beszedését, megfizetését, kezelését és felhasználását a Legfelsőbb Népbíróság szabályzata szerint kell végrehajtani, a Pénzügyminisztériummal való egyeztetést követően.

Forrás: https://laodong.vn/thoi-su/2-quan-diem-ve-tham-quyen-bo-nhiem-chanh-an-toa-an-chuyen-biet-1620150.ldo