Mesterséges intelligencia olvasta a 2000 évvel ezelőtti vulkáni katasztrófa során elégett tekercseket

[hirdetés_1]

A kutatók mesterséges intelligenciát használnak egy papirusztekercs betűinek azonosítására, amelyet a Vezúv 79-es kitörése elszenesedett.

Egy herculaneumi papirusztekercs. Fotó: Guardian — Egy herculaneumi papirusztekercs. Fotó: *Guardian*

Youssef Nader, egy németországi PhD-hallgató, Luke Farritor, egy amerikai SpaceX gyakornok, és Julian Schilliger, egy svájci robotika szakos hallgató február 5-én 700 000 dolláros díjat nyert, miután mesterséges intelligencia (MI) segítségével elolvastak egy 2000 éves, a Vezúv kitörése által elszenesedett tekercset.

A herculaneumi papiruszok körülbelül 800 görög tekercsből álló gyűjtemény, amelyek a 79-es vulkánkitörés során elszenesedtek, amely eltemette az ókori római várost, Pompejit, a Vezúv Kihívás szervezői szerint. A megkeményedett hamuhoz hasonlóan a tekercsek súlyosan megsérültek, sőt, szétmorzsolódnak, amikor az emberek megpróbálják kinyitni őket. Jelenleg a párizsi Francia Intézetben és a Nápolyi Nemzeti Könyvtárban őrzik őket. A Vezúv Kihívás szervezői nagy felbontású CT-vizsgálatot végeztek négy tekercsen, és mintegy 1 millió dollár értékű nyereményt ajánlanak fel tanulmányuk népszerűsítésére.

A kutatótrió, Nader, Farritor és Schilliger, mesterséges intelligencia segítségével azonosította a papiruszokon található tintát, és olyan görög betűket talált, amelyek kifakultak és szinte olvashatatlanok voltak. „Egyes szövegek teljesen átírhatják az ókori világ fontos korszakainak történetét” – mondta Robert Fowler, a Herculaneum Társaság elnöke. A Vezúv kihíváshoz a kutatóknak legalább 140 karakterből álló négy szövegrészt kell megfejteniük, amelyek legalább 85%-a helyreállítható.

Tavaly Farritor megfejtette egy tekercs első szavát – görögül a „lila” szót. Mostanra a tekercs körülbelül 5 százalékát sikerült megfejteniük. A tekercs szerzője, valószínűleg Philodémosz filozófus, zenéről , ételekről és az élet örömeinek élvezetéről írt Nat Friedman, a szervezőbizottság egyik tagja szerint. Friedman elmondta, hogy a verseny következő szakaszában a kutatás a tekercs 85 százalékának megfejtésére fog összpontosítani.

Az ókori szövegek restaurálása jelentős áttörést jelentene. A Kaliforniai Irvine Egyetem adatai szerint a becslések szerint az ókori görög szövegeknek mindössze 3-5%-a maradt fenn. „Ez egy forradalom kezdete a herkulaneumi papiruszok és általában a görög filozófia tanulmányozásában. Ez az egyetlen könyvtár, amely az ókori Rómából maradt ránk” – mondta Federica Nicolardi, a II. Federico Nápolyi Egyetem szakértője.

Thu Thao ( az AFP szerint)

[hirdetés_2]
Forráslink