"Thanh Ha falu - Hoi An" című kiadvány - Egy több mint 500 éves fazekasfalu értékeinek terjesztése

A Hoi An Világörökségvédelmi Központ (Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center) nemrégiben egyeztetett a Thanh Ha Terrakotta Parkkal (Hoi An Tay kerület, Da Nang város) a "Thanh Ha falu - Hoi An" című könyv bemutatásának megszervezéséről, egyúttal az ősi Thanh Ha faluval kapcsolatos információk és dokumentumok cseréjéről és kiegészítéséről.

A kiadvány célja, hogy hozzájáruljon Thanh Ha falu történelmi, kulturális, kreatív és társadalmi értékeinek rögzítéséhez, megőrzéséhez és terjesztéséhez. Ezáltal megteremti a feltételeket a nyilvánosság, a kutatók és a helyi közösségek számára az információk elsajátításához, ezáltal ápolva a büszkeséget és a közös felelősséget Thanh Ha falu őshonos kultúrájának, és általában Hoi An világörökségének megőrzésében és népszerűsítésében.

Ez is egyike a Thanh Ha Fazekas Ősök Megemlékezés Ünnepségének keretében megrendezésre kerülő tevékenységeknek, amely október 31. és szeptember 1. között zajlik a Thanh Ha Fazekasfaluban, Hoi Anban.

"Thanh Ha falu - Hoi An" kiadvány

2018-ban a Hoi An Világörökségvédelmi Központ elindította a „Thanh Ha falu kulturális örökségének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló vizsgálat, kutatás és javaslattétel” programot, amelynek célja, hogy megoldásokat találjon Thanh Ha falu történelmi értékeinek és kulturális örökségének megőrzésére és népszerűsítésére.

2024-ben a fent említett kutatási és felmérési program kutatási eredményeinek öröklésére alapozva a Hoi An Világörökségvédelmi Központ (korábban Hoi An város, Quang Nam tartomány) összeállította és kiadta a "Thanh Ha falu - Hoi An" című könyvet, ezáltal tájékoztatva a program végrehajtásának eredményeit az emberek és a turisták tanulási igényeinek kielégítése érdekében, szolgálva a kutatási és referenciamunkát a helyi önkormányzatok társadalmi-gazdasági fejlődésének orientálására.

A "Thanh Ha falu - Hoi An" című kiadvány a Thanh Ha falu kulturális örökségének megőrzésével foglalkozó kutatási projekt eredménye, amelyet a Hoi An Világörökségvédelmi Központ állított össze, egészített ki és adott ki.

A könyv a Da Nang Kiadó engedélyével jelentethető meg, mérete 16x24 cm, vastagsága 300 oldal, a fazekasságkészítés szakaszaiból származó élénk képekkel, akárcsak a fazekas falusiak mindennapi életét.

A könyv tartalma 4 fejezetre tagolódik, amelyek a következők: 1. fejezet: Thanh Ha falu – Alakulás és fejlődés folyamata; 2. fejezet: Thanh Ha falu kézzelfogható kulturális öröksége; 3. fejezet: Thanh Ha falu szellemi kulturális öröksége; 4. fejezet: Han Nom dokumentumöröksége.

Van egy függelék is, amely bemutatja a helyek és falvak nevét, a jellemző szereplőket, valamint az események kronológiáját.

Az évek során felhalmozott bonyolult tudományos dokumentumoknak köszönhetően a könyv átfogóan tükrözi Thanh Ha földjét és népét, ragyogó hagyományaival és gazdag identitásával, jelentősen hozzájárulva Hoi An nemzetközi kereskedelmi kikötővárosának, valamint később Hoi An városának kialakulásához és fejlődéséhez.

A hosszú távú, tudományos és aprólékos kutatás eredményeit örökölve a könyv tartalma átfogóan és teljes mértékben mutatja be Thanh Ha földjét és népét, ragyogó hagyományaival, gazdag identitásával és fontos hozzájárulásával a középkori Hoi An nemzetközi kereskedelmi kikötőváros, valamint a későbbi Hoi An város fejlődéséhez.

Nguyen Thi Hoi An asszony, Da Nang város Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese beszélt a könyvbemutató rendezvényen.

Amióta Hoi An ősi városát az UNESCO 1999-ben a világörökség részévé nyilvánította, a Hoi Annal kapcsolatos projektekkel, témákkal, kutatási programokkal, gyűjteményekkel és felmérésekkel együtt több mint 50 könyvet szerkesztett és adott ki a Hoi An Világörökségvédelmi Központ.

A történelem, régészet, építészet, kézművesség, fesztiválok, konyhaművészet, népi ismeretek, népművészet, dokumentumok, örökségvédelem... területén bemutatott információk és képek mennyisége értékes tudományos és gyakorlati dokumentumok forrásai, amelyek jelentősen hozzájárulnak Hoi An általánosságban és különösen Hoi An ősi városának világörökségéhez való megértéséhez; előfeltételt és kedvező alapot teremtenek az örökségi értékek megőrzését és népszerűsítését célzó tevékenységekhez, valamint a helyi turizmus népszerűsítéséhez és fellendítéséhez.

Thanh Ha fazekasfalu - Hoi An

Nam Dieu-Thanh Ha fazekasfalu (Thanh Ha kerület, régi Quang Nam tartomány) a 16. és 17. század körül jött létre Thanh Hoa és Nghe An kézműveseinek jóvoltából, akik azért érkeztek, hogy Thanh Ha-ba falut építsenek, magukkal hozva fazekasmesterségüket. A kézművesfalu a 19. század első felében volt a legvirágzóbb, és a Nguyen-dinasztia feljegyezte a Dai Nam Nhat Thong Chi című könyvben, a Quang Nam helyi termékek rovatában.

A faluban körülbelül 320 háztartás, körülbelül 1000 lakos él, ebből 105 háztartás, 212 ember fazekasmesterséget készít. Egyedi kulturális értékeivel, hosszú történelmével, amelyet folyamatosan megőrznek és népszerűsítenek, a Thanh Ha fazekasságot 2019 augusztusában a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium felvette a Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség listájára.

Ez a több mint 500 éves fazekasfalu máig őrzi a hagyományos kézzel készített fazekasság folyamatát, valamint számos népi tudást, amely a falu kialakulásának és Hoi An kereskedelmi kikötővárosának fejlődésének folyamatához kapcsolódik.

A kézzelfogható kulturális örökséghez nagyszámú szellemi kulturális örökség kapcsolódik, mint például: a fazekasság (hagyományos és képzőművészeti) készítésének ismerete, a fajansz, a tégla, a csempék, a Tao Quan szobrok készítése, a mészégetés, valamint a munkamegosztás és a termelés szervezése.

Az egyesülés után a fazekasfalu most Da Nang város Hoi An Tay kerületében található. A fazekasfalu központi részén 10 ereklye található, amelyeket rangsoroltak és felvettek a védett listára.

Forrás: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/an-pham-lang-thanh-ha-hoi-an-lan-toa-gia-tri-lang-gom-hon-500-tuoi-165115.html