Hoi An örökségi értékeinek megőrzése és népszerűsítése a fenntartható turizmus fejlesztésével összefüggésben

VHO - Október 20-án Hoi An kerületében a Da Nang város Népi Bizottsága konferenciát tartott, hogy összefoglalja a Hoi An ősi városának világörökségi értékének megőrzésébe, helyreállításába és népszerűsítésébe történő beruházások főtervének végrehajtását, amely a Hoi An város fejlesztésével és a fenntartható turizmussal kapcsolatos a 2012-2025 közötti időszakban. Ugyanakkor megfelelő fejlesztési stratégiákat dolgozott ki az új kontextusban.

Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes részt vett a konferencián, és társelnökként is tevékenykedett. A konferencián több mint 200 küldött vett részt, akik a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, az Építési Minisztérium, a Pénzügyi Minisztérium, az UNESCO vietnami irodájának vezetőit, a Da Nang város Népi Bizottságának vezetőit, az illetékes osztályokat, ágazatokat és ágazatokat, kutatókat, szakértőket, nemzetközi szervezeteket...

Konferencia jelenet

A konferencián közel 20 előadás hangzott el szakértőktől, kutatóktól, az UNESCO vietnami irodájának képviselőitől, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium alá tartozó szakosított egységektől, valamint kutatási és örökségvédelmi szervezetektől és helyi szakértőktől, olyan alapvető témákra összpontosítva, mint: a természetvédelembe való tervezés és beruházás, az örökségvédelmi modell, a megőrzés és a fejlesztés kapcsolata, a politikai - pénzügyi - jogi mechanizmusok, a közösség szerepe és a nemzetközi együttműködés. Számos javaslat stratégiai, kreatív, rendkívül alkalmazható és alkalmas a vietnami Hoi An óvárosának és örökségvédelmi városainak örökségvédelmi gyakorlatára.

2012. január 12-én a miniszterelnök kiadta a 78/QD-TTg számú határozatot, amely jóváhagyta a Hoi An-i óváros megőrzésére, helyreállítására és értékének népszerűsítésére vonatkozó tervet, amely a Hoi An város és a turizmus fejlesztéséhez kapcsolódik a 2012 és 2025 közötti időszakban.

A feladatok többek között: a kulturális örökség megőrzésébe történő beruházások tervezése; a turisztikai fejlesztéssel kapcsolatos beruházások tervezése; az örökségkezelés jogrendszerének kidolgozása.

A teljes beruházás 1 324 265 milliárd VND, beleértve a nemzeti célprogramból származó tőkét (eredeti ereklyékre); a kormány célzott támogatási programjából származó tőkét (főként műszaki infrastrukturális munkálatokra, egy résszel a kockázatcsökkentő ereklyékre); államkötvény-tőkét (ereklyék restaurálására közvetlen tőkevisszanyeréssel és egyéb projektcélokkal); hivatalos fejlesztési támogatást (ODA) (főként eredeti ereklyékre); a Nemzeti Turisztikai Akcióprogramból származó tőkét (kulturális helyszínekre); a tartománytól származó tőkét (beruházás-előkészítésre és kompenzációra); az ereklyék kiaknázásából és a turizmusból származó tőkét (ereklyék restaurálására és vészhelyzeti mentésre); finanszírozási forrásokból származó tőkét (meghatározott finanszírozási célokra felhasználva); beruházást igénylő tőkét (befektetés - kiaknázás formájában); és saját tőkét (a lakosság tőkéjét).

Közel 14 évnyi végrehajtás után a tervezési feladatok az alábbi eredményeket érték el: A kulturális örökség megőrzésébe, az építészeti tér megőrzésébe és az ősi városi területek tervezésébe történő beruházások feladatcsoportját beépítették a város tervezési és fejlesztési terveibe.

Ennek megfelelően az örökségi területet a rendezési terv középpontjaként jelölik meg, eredeti állapotában megőrzik; a környező területeket harmonikus átmeneti irányban tervezik, biztosítva a szoros kapcsolatot és összhangot az örökségi térrel. A természetes ökológiai tereket és a hagyományos kézműves falvakat maximálisan megőrzik, és összekapcsolják a Cu Lao Cham - Hoi An Világ Bioszféra Rezervátummal, egységes egészet teremtve a természetvédelmi terület és a fenntartható fejlődés között.

Ősi és régi építmények megőrzése. Hoi An ereklyerendszere eddig a következőket tartalmazza: 1 különleges nemzeti ereklye, 27 nemzeti ereklye, 50 tartományi ereklye, 19 ereklye, amelyek a 2024-2029 közötti időszakra védett listán szerepelnek.

Hoi An ősi városa

Az ereklyék restaurálásával és díszítésével kapcsolatos beruházások terén az állam 75 projektbe fektetett be a költségvetésből; ezek közül 26 projekt az örökségi területen, 49 pedig azon kívül található, összesen közel 299 milliárd VND költséggel.

Hoi An város (régi) Népi Bizottsága támogatási mechanizmusokat bocsátott ki a magán- és kollektív ereklyék restaurálására és szépítésére, amelyek az örökségi területen belül és kívül egyaránt alkalmazhatók. A 2012 és 2024 közötti időszakban ezek a mechanizmusok 174 ereklyét támogattak, összesen több mint 38 milliárd VND értékben, amelyből az ereklye-tulajdonosok több mint 7 milliárd VND-vel járultak hozzá.

A műemléki területen található néhány ősi házat átalakítottak ellenőrzött célra, hagyományos oktatást, kulturális kiállításokat és turizmust szolgálva stb.

A szellemi kulturális örökség megőrzésére irányuló munkát minden szinten és ágazatban erőteljesen végrehajtották. A szellemi örökség leltározásának és azonosításának munkáját előmozdították, 8 örökség került fel a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékébe, és 5 kézművesnek ítélték oda az „Érdemes Kézműves” címet.

A közösségi életben ápolják a hagyományos szokásokat, ünnepeket és hiedelmeket; számos, az elveszettség szélén álló örökségtípus helyreállításába és rendszeres karbantartásába fektettek be. Emellett új fesztiválokat és kulturális eseményeket hoznak létre az őshonos kultúrára építve, hozzájárulva egyedi és vonzó turisztikai termékek kialakulásához, növelve az örökség vitalitását.

A 2012-2025 közötti időszakban számos különböző forrásból, projekteken és terveken keresztül... a hagyományos kézműves falvakba fektetnek be létesítményekbe, infrastruktúrába, táj- és környezetfejlesztésbe, hogy vonzó turisztikai célpontokat hozzanak létre kulturális és ökológiai értékek alapján.

A Thanh Ha fazekasfalu, a Tra Que zöldségesfalu és a Kim Bong ácsfalu kiemelt befektetési helyszínek, és mára egyedülálló turisztikai célpontokká váltak, számos belföldi és külföldi turistát vonzva.

A turizmusfejlesztéssel kapcsolatos beruházás-tervezési feladatok csoportjában kiemelkedő eredményeket értek el. A Szolgáltatás - Turizmus - Kereskedelem szektor vezető szerepre emelkedett Hoi An város gazdaságában.

2012 és 2025 júniusa között Hoi An 81 turisztikai címet kapott, amelyeket rangos nemzetközi és hazai szervezetek szavaztak meg.

2024-ben Hoi An turistáinak száma eléri a 4 426 000-et. A 2012-től 2025 első 6 hónapjáig terjedő időszakban a világörökségi helyszínre jegyet vásárló látogatók teljes száma 17 383 344 lesz (ebből 3 301 736 belföldi, 14 081 608 külföldi látogató), a világörökségi helyszínre szóló jegyek eladásából származó bevétel meghaladja az 1 901 milliárd VND-t...

Turisták látogatják Hoi An ősi városát

Az elért eredmények mellett a Terv végrehajtásának továbbra is vannak korlátai és nehézségei, főként: A nagy léptékű és átfogó komponensprojektek hiánya a kezdeti szakaszban befolyásolta a Terv általános szinkronizációját és összekapcsolódását. A régi Quang Nam tartományból és a régi Hoi An városból származó beruházási programok és projektek később nem elég nagyok léptékben és hatókörben ahhoz, hogy kapcsolatokat és tovagyűrűző hatásokat hozzanak létre.

A Terv végrehajtásához szükséges beruházásokra mozgósított források továbbra is korlátozottak, főként a tartomány és a város állami költségvetésére támaszkodnak. A társadalmasított tőke, a segélyek és a nemzetközi együttműködés vonzása továbbra is számos nehézségbe ütközik, ami számos olyan projekthez vezet, amelyeket már létrehoztak, de tőkehiány miatt nem lehet megvalósítani, vagy amelyek finanszírozási megállapodásra várnak.

A Terv léptéke viszonylag nagy, számos ügynökség, ágazat és szint szoros koordinációját, valamint a központi ügynökségek szakmai iránymutatását igényli. A valóságban azonban a Terv szervezésében és végrehajtásában a koordinációs, irányítási és működési mechanizmusok továbbra sem szinkronban vannak, és nem hozták meg a várt eredményeket.

A konferencián elhangzott előadások számos követelményt és kérdést is megvitattak a következő időszakra vonatkozó, az örökségi értékek megőrzésére és népszerűsítésére vonatkozó tervezési orientációval kapcsolatban.

Nguyen Thi Anh Thi asszony, a Da Nang Városi Népi Bizottság alelnöke felszólalt a konferencián

A konferencián felszólalva Nguyen Thi Anh Thi, Da Nang város népi bizottságának alelnöke kijelentette: „Hội An ősi városának világöröksége nemcsak Da Nang város egyik kincse, hanem Vietnam közös büszkesége is a világörökségi térképen.”

Különösen a miniszterelnök 78. számú határozatának jóváhagyása óta a konzervációs munka új szakaszba lépett – szisztematikusabb, alaposabb és szorosabban összekapcsolódik az örökségvédelem, a társadalmi-gazdasági fejlődés és a fenntartható turizmusfejlesztés között.

Hoi An – mint élő örökség, ökológiai, kulturális és turisztikai város – a hagyomány és a modernitás, az identitás és az integráció keveredésének szimbólumává vált.

2025-ben ér véget a Hoi An-i óváros világörökségének megőrzésébe, helyreállításába és népszerűsítésébe történő beruházások főtervének időtartama – ez fontos mérföldkő számunkra ahhoz, hogy komolyan áttekintsük és összefoglaljuk a megtett utat, és ami még fontosabb, hogy új jövőképet, átfogó és hosszú távú orientációt tervezzünk a következő szakaszhoz – a jelenlegi helyzet feltételeinek, követelményeinek és kihívásainak megfelelően.

A kétszintű önkormányzati modell megvalósításának kontextusában Hoi Annak megvannak a feltételei ahhoz, hogy proaktívabb legyen a természetvédelmi munkában, lerövidítse az adminisztratív eljárásokat, javítsa az irányítás hatékonyságát, és egyúttal biztosítsa a természetvédelem és a turisztikai fejlesztés, a kulturális értékek megőrzése és a közösségi élet javítása közötti harmóniát.

Hoi An egy élő városi örökség, amely rendkívüli körültekintést, megfontoltságot és tudományos hozzáállást igényel annak érdekében, hogy ne sértsük meg egy ősi kereskedelmi kikötőváros – egy ökológiai-kulturális-turisztikai város – összképét a jelenlegi települések közötti történelmi, kulturális, építészeti és természeti táji kapcsolatban; biztosítsuk a Hoi An ősi város és a Cu Lao Cham Világ Bioszféra Rezervátum közötti természetvédelmi és fejlesztési tér összekapcsolását; leküzdjük a hiányosságokat, megoldjuk az örökséget fenyegető kockázatokat és kihívásokat, lépést tartsunk a digitális korral.

A Da Nang Városi Népi Bizottság reméli, hogy a mai konferencia egy tudományos, objektív és rendkívül gyakorlatias fórum lesz, ahol a küldöttek közösen elemzik és értékelik az elért eredményeket, rámutatnak a hiányosságokra és nehézségekre, és különösen stratégiai, kreatív és gyakorlati irányokat és megoldásokat javasolnak Hoi An ősi városának értékének fenntartható megőrzése és előmozdítása érdekében az elkövetkező időszakban.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-hoi-an-gan-voi-phat-trien-du-lich-ben-vung-175858.html