![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941871552_199d5160057t11920l1-tabm-018.webp)
![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941872872_199d5160111t11920l1-tabm-024.webp)
![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941873419_199d5160130t11046l1-tabm-033.webp)
Reggel. Az évszak első hűvöse beszivárgott az ajtó repedésein, kavarogva és táncolva a meleg takaró körül. A lusta test féregként gömbölyödött össze, jobbra fordult, hogy a takarót az oldalamhoz szorítsa, majd balra, felemelte mindkét lábát, és egy gyors hajtással a takaró szorosan körém tekert – olyan kellemesen meleg volt. Kint az ablakon madarak csicseregtek, a szél süvített, és levelek hullottak. A kőlépcsőkön száraz levelek zizegtek. Távolabb valaki korán zenét játszott, valószínűleg testmozgás céljából, a nagydob dübörgött és dübörgött.
![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941874930_199d5091313t11920l1-tabm-046.webp)
Ébredj fel! Ha összegömbölyödve maradok az ágyban, olyan leszek, mint egy hernyó; a "hajnal hangja" elfelejt engem, és máshoz megy. Ha visszaalszom, a hajnal elhagy – elszáradt levéllé válok, ernyedten a földre hullok, képtelen leszek ellenállni még a legkisebb, közömbös szellőnek sem.
![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941877341_199d5151416t11080l1-tabm-054.webp)
Miközben azzal kezdem a napot, hogy küszködöm a kikelésért az ágyból, rájövök, hogy a kezdet legnehezebb része valójában az az idő, ami... az ágytól a padlóig tart. Ha kényezteted magad és elnéző vagy magaddal szemben, azzal lemaradsz a hajnalról. Továbbá, minden kezdet mindig nehéz – az első nehézség a saját tehetetlenséged legyőzése.
![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941878898_199d5151400t11920l1-tabm-066.webp)
A fogkefe zizegésének hangja hirtelen elhalt a szájában. Anyja köhögése átszűrődött a szomszéd szobából. Változtak az évszakok, és az idősek hajlamosak voltak a légzőszervi megbetegedésekre. Egy élet minden öröme, bánata, boldogsága és nehézsége... elmúlt, most minden egyes ráncában elrejtve, majd a köhögésében tört elő. Megrendítően, mégis örömmel teli volt. Anya még mindig ott volt, gyermeke mellett sétált az életben; köhögése emlékeztette jelenlétére – és még mindig jobb, mint egy halk nyögés vagy zihálás.
![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941880213_199d5101140t11080l1-tabm-075.webp)
Kilépve egy kis testmozgásra, hallgattam a város zajait, amelyek körülöleltek. A dombon felfelé kapaszkodó motorok dübörgését; az autók zúgását, a gumik csikorgását az úton. Láttam egy párt motorozni – elöl, hátul, oldalt és hosszában gyümölcsládákkal megrakva, a feleség bizonytalanul ült, magassága a férje válláig ért. Ruhájuk piszkos volt és szorosan becsomagolva, hogy megvédje őket a hideg széltől, és szomorúságot éreztem a nehéz helyzetük miatt. Biztosan átgörnyedtek az éjszakán a nagybani gyümölcspiacon, kora reggel összepakolták az áruikat, hogy visszaszállítsák szülővárosukba a standjaikra. A megélhetés mindig nehéz probléma sokak számára. Elkötelezettek, szorgalmasak, és nem mernek lustálkodni; későn fennmaradnak, korán kelnek, meghúzzák a nadrágszíjat, mégis valahogy soha nem tudnak jobban járni.
![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941887605_199d5103920t11920l1-tabm-081.webp)
Messziről a vonatsíp hangja visszhangzott, visszaverődve a magas épületekről, átkanyarogva a keskeny sikátorokon és mély utcákon. Ez a síp olyan ismerős volt. Üdvözlet volt az állomásra érkező vonattól, vagy talán búcsú, mielőtt folytatta útját.
![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941888597_199d5105555t11080l1-tabm-093.webp)
Kint az utcát a ponyvák zizegése, a reggelizőpultok táljainak és evőpálcikáinak csörömpölése töltötte be. A tulajdonos rekedtes hangja arra buzdította munkásait, hogy siessenek, hogy kiszolgálhassák az éjszakai műszakjukat befejező vendégeket, mielőtt hazamennének aludni. A levegőt a gőzölgő húslevest kavargató alumínium merőkanalaknak a hangja töltötte be. A sarkon egy motoros taxisofőr várta a vendégeket, pipázva. Évek óta pipázott, mivel ritmikus és tiszta szippantásokkal szívta a füstöt, majd kényelmesen hátrabillentette a fejét, és sűrű, tejfehér füstöt fújt ki. Néha a boldogság egyszerűen egy jó, kényelmes reggeli cigaretta.
![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941891052_199d5145357t11920l1-tabm-108.webp)
Talán itt az ideje, hogy egy lépést hátralépjek – korábban keljek, hogy megnézzem a napfelkeltét, hallgassam a hajnal hangjait, és elgondolkodjak az életen.
![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941892062_199d5150423t11080l1-tabm-129.webp)
![[E-Magazin]: A hajnal hangja](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/05/1764941893614_199d5150521t11920l1-tabm-114.webp)
Tartalom készítője: Pham Minh Tuan
Grafika: Mai Huyen
Forrás: https://baothanhhoa.vn/e-magazine-thanh-am-cua-binh-minh-270820.htm






Hozzászólás (0)