A vietnami identitás megőrzése a külföldi vietnami közösségben

A május 31-i fukuokai workshop lehetőséget kínál arra, hogy „együtt létrehozzunk egy globális vietnami nyelvi ökoszisztémát, ahol a vietnami nyelvet nemcsak megőrzik, hanem fenntarthatóan, kreatívan és integráltan fejlesztik is”.

Május 31-én a fukuokai (Japán) vietnami főkonzulátus a fukuokai vietnamiak szövetségével (AVF) együttműködve megnyitotta a „A vietnami nyelv és kultúra oktatásának és megőrzésének fontossága a külföldön élő vietnami közösség számára” című workshopot.

A konferencia személyesen és online is megrendezésre került, több ezer küldött, vietnami nyelvi szakértő és vietnami közösség részvételét vonzva a világ számos országából, hozzájárulva a vietnami nyelvi identitás megőrzésének irányvonalához a külföldi vietnami közösségben.

A workshop megnyitóján felszólaló vietnami főkonzul, Vu Chi Mai, Fukuokában megerősítette, hogy a 2023-ban megrendezett „A vietnami nyelv és kultúra oktatásának fontossága a vietnami gyermekek számára Kyushuban (Japán)” című workshop sikere után ez a főkonzulátus globális szinten is fontos tevékenysége.

A workshop kulcsfontosságú tevékenység a „Vietnami nyelv tiszteletére szervezett nap a külföldi vietnami közösségben a 2023-2030 közötti időszakban” projekt keretében.

Vu Chi Mai asszony elmondta, hogy a Kyushu régióban a workshop a vietnami nyelv japán vietnami közösségben való megőrzését célzó tevékenységek sorozatának része, mint például a „Vietnami nagykövetek keresése külföldön 2025-ben” verseny; olyan tevékenységek, amelyekkel tisztelegnek a vietnami nyelv megőrzéséért és terjesztéséért aktívan hozzájáruló személyek és szervezetek előtt; egy vietnami könyvespolc építése...

A workshop értékes lehetőséget kínál a tapasztalatok megosztására, a hatékony tanítási és tanulási modellek megvitatására, a hazai és nemzetközi oktatási források összekapcsolására, valamint egy olyan globális vietnami nyelvi ökoszisztéma közös létrehozására, ahol a vietnami nyelvet nemcsak megőrzik, hanem fenntartható, kreatív és integrált módon fejlesztik is.

A workshopon Vu Chi Mai, Fukuoka-i vietnami főkonzul nyitotta meg beszédét. (Fotó: Pham Tuan/VNA)

A konferencián felszólalva Ngo Thi Thanh Mai asszony, a Tengerentúli Vietnámiak Állami Bizottságának alelnöke megerősítette, hogy a Japánban élő vietnami közösség, valamint a világ minden táján élő vietnami közösség mindig felelősséget vállal a fiatal generáció iránt, számos kezdeményezést tesznek a vietnami nyelv terjesztését és megőrzését célzó mozgalmak megszilárdítására és fejlesztésére irányuló gyakorlati tevékenységek megszervezésére; vietnami iskolák, osztályok, központok építésére és fejlesztésére..., hogy kedvező környezetet teremtsenek a vietnami kulturális és nyelvi tér megőrzéséhez és létrehozásához.

A fent említett izgalmas és élénk vietnami nyelvi tevékenységek mellett a workshop továbbra is fontos fénypontot jelent a „A vietnami nyelv tisztelete a tengerentúli vietnami közösségben” naphoz kapcsolódó tevékenységekben, megerősítve a vietnami nyelv szerepét a közösségi életben.

A Tengerentúli Vietnámiak Állami Bizottságának vezetői különösen méltatták a vietnami nyelv és kultúra oktatására irányuló, a japán Kyushuban szervezett kezdeményezést, amelyet a vietnami főkonzulátus és a fukuokai Vietnami Egyesület szervezett, megerősítve, hogy ez felbecsülhetetlen ajándék a hazájuktól távol élő vietnami gyermekek számára, akiket továbbra is a hagyományos vietnami kultúra és nyelv ápolásával nevelnek, és remélve, hogy az ilyen jelentőségteljes kezdeményezések továbbra is világszerte megismétlődnek.

Dinh Hoang Linh úr, Vietnam főkonzulja Khon Kaenben (Thaiföld) online csatornán nyilatkozva hangsúlyozta Ho Si Minh elnök szerepét a vietnami nyelvi mozgalom alapjainak lerakásában.

A Thaiföldön élő vietnamiak mindig őrzik kultúrájukat, nemzeti nyelvüket és tisztelik Ho bácsit. Születésének 135. évfordulója alkalmából a Khon Kaen-i vietnami főkonzulátus megnyitotta a "Vietnami könyvespolcot a közösségért" Udon Thaniban, hozzájárulva az olvasási kultúra népszerűsítéséhez és a vietnami nyelv tiszteletének napjára.

Eközben a Tiszteletreméltó Dr. Thich Duc Tuan elmondta, hogy a külföldi vietnami nyelvoktatás alapvető megváltoztatásához szabványosítani és diverzifikálni kell a programokat és a tananyagokat, technológiai platformokat és digitális tananyagokat kell fejleszteni, növelni kell a tanári kar kapacitását és professzionalizálni kell a szakpolitikai érdekképviseletet és a nemzetközi együttműködést, valamint elő kell mozdítani a nyelvi környezetet és a közösségi szerepvállalást.

Vu Thi Huynh Mai asszony, a Ho Si Minh-városban működő Tengerentúli Vietnamiakért Felelős Bizottság elnöke a maga részéről nagyra értékelte a workshop megszervezését, mélyen elismerve a Fukuokai Vietnami Egyesület lelkesedését, pozitivitását és proaktív hozzáállását a nemzeti kulturális értékek megőrzésében és terjesztésében oktatási és kulturális csereprogramokon keresztül.

A bizottság kezdeményezéseket és tapasztalatokat remél a vietnami kulturális nevelés integrálásával kapcsolatban a vietnami nyelv és kultúra gyermekeknek történő oktatásának folyamatába.

A workshopon vietnami és japán szakértők és előadók számos kérdést mutattak be, többek között a következőket: „Vietnami nyelvtanítás vietnami gyermekeknek és fiataloknak külföldön – Helyzetkép és megoldások”; „A japán-vietnami házas családokban élő gyermekek helyzete és a vietnami nyelv megőrzésére javasolt intézkedések”; „A hagyományos vietnami nyelv vietnami gyermekeknek történő tanításának anyagainak összeállítására vonatkozó megközelítések, alapelvek és módszerek Japánban”; „Néhány alap a japán gyermekeknek szóló vietnami könyvek összeállításához a fonetika és az írás összehasonlítása alapján”; „Az új vietnami bevándorlók gyermekeinek vietnami nyelvtanulásának helyzetének megismerése Tajvanon (Kína);” „Vietnami nyelvtanítás és a vietnami kultúra megőrzése külföldön – Nézőpont Nguyen Dinh Chieu Luc Van Tien című művéből”; „Vietnami nyelvtanítás Japánban élő vietnami gyermekeknek a vietnami-japán nyelvek összehasonlításának figyelembevételével”; „Az önbecsülés és az együttélés ápolása a vietnami nyelvoktatás révén: Nézőpontok az oktatási gyakorlatból”.

A fukuokai hídfőnél küldöttek emlékfotókat készítenek. (Fotó: Pham Tuan/VNA)

A workshop élénk légkörben zajlott, a kontinenseket képviselő számos kezdeményezéssel, megoldással, ajánlással és tapasztalattal a vietnami nyelv tanítása és a vietnami kultúra megőrzése terén, például Van Duong Thanh művész tapasztalatai arról, hogyan lehet a zenét és a festészetet beépíteni a vietnami nyelv második és harmadik generációs gyermekeknek történő tanításának módszerébe Svédországban; a tiszteletreméltó Thich Duc Tuan doktor megoldási javaslatai a vietnami nyelv tanításának módszeréről és tapasztalatairól...

A workshop keretében a fukuokai Vietnami Egyesület bejelentette egy projektet, amelynek célja vietnami nyelvű tankönyvek összeállítása japán gyermekek számára, és létrehozta a „Hálózat a vietnami nyelv és kultúra külföldi oktatására” elnevezésű programot, amelynek célja, hogy összekapcsolja a vietnami nyelv és kultúra oktatása és megőrzése iránt szenvedélyesen elkötelezett előadókat, kutatókat, szülőket és a világ minden táján élő vietnami közösségeket; szakmai támogatást nyújtson a külföldi vietnami gyermekek számára alkalmas dokumentumokkal, módszerekkel és vietnami nyelvtanulási programokkal kapcsolatban; hozzájáruljon a vietnami kulturális értékek terjesztéséhez, valamint az ország és a vietnami nép imázsának népszerűsítéséhez a világban.

A workshop után a Szervezőbizottság közvetlenül május 31. délutánjától június 1-jéig tartó, vietnami és japán vezető vietnami nyelvi szakértők részvételével megrendezett vietnami nyelvoktatási módszerekről szóló képzést nyitott.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/gin-giu-ban-sac-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-post1041839.vnp