Ha Tran: Amit folytatok, az egy szent utazás.

Ha Tran énekesnő megosztotta: „Jelenleg azért szeretem magam a legjobban, mert szabadon énekelhetek...”

Riporter: Mint a vietnámi zene egyik vezető énekese, ez a cím nyomást gyakorol Önre a karrierje során?

- Ha Tran énekesnő: Semmiféle nyomást nem érzek. Ez a cím a közönség elismerése. Soha nem korlátozom magam semmilyen címhez. Jelenleg továbbra is olyan dolgokat csinálok, amiket értelmesnek találok, örömet okozva magamnak és a rajongói közösségemnek. Továbbra is énekelek és hűen élek a természetemhez és a személyiségemhez.

Ha azt hallanád, hogy valaki azt mondja: „Ha Tran ideje lejárt”, mit éreznél?

– Még egy ilyen interjúkérdés esetén is normálisnak tartom. Egy művész korszaka az általa teremtett értékek korszaka. Nem arról van szó, hogy előtte vagy utána volt, és nem is a megjelenések gyakoriságától vagy a számoktól függ. A közönség gyakran statisztikák alapján rangsorolja a kortárs művészeket. De egy művész nem kereskedelmi termék, és a közönség ízlése generációról generációra változik. A kortárs művészek azok, akik képesek vezetni a közönséget, nem csak olyan termékeket létrehozni, amelyek a tömegekhez szólnak.

Ha Tran énekesnő. Fotó: TANG TANG; Kreatív igazgató: DAO DUC THANH

A földrajzi távolság egyértelműen jelentős hatással volt a hírnevedre és a vietnami zenei piacon való helyzetedre. Megbántad valaha, hogy ilyen messzire mentél?

- Soha nem bántam meg egyetlen döntésemet sem, legyen szó akár elmegyek, akár visszatérek. Mert megértem, hogy ezek a döntések hogyan befolyásolják a személyes életemet. Amit kaptam, amit elértem, és amit továbbra is adok, mind a saját szent utam részét képezik. Amit mások látnak vagy megítélnek, az egyszerűen a saját gondolkodásmódjuk tükröződése.

Hà Trần zenei stílusa annyira jellegzetes, hogy csak azoknak a közönségeknek tetszik, akik osztoznak a szenvedélyében. Előfordultak azonban olyan esetek is, amikor a márkanevét megingatta, hogy a közönség felfedezte, hogy bolerót énekel. Mi állt ennek a választásnak az oka, Trần asszony?

- Kényelmes séta, olyan ételekkel, amelyek (állítólag) a vietnami ízlést képviselik. Egy-két bolero dalt elénekelni olyan, mintha néhány dalt énekelnénk a hagyományos vietnami népzene vagy a forradalmi dalok stílusában.

A közönség imádja elbűvölő megjelenéséért és hangjáért. Egyesek azonban azt is mondják róla, hogy „annyira ravasz, hogy a gyengeségeit erősséggé alakítja”. Ön szerint melyik értékelés pontosabb az Ön esetében?

- Ebből semmi sem igaz. Még mindig fejlődöm, és ha minden nap más "típusú Ha"-t látsz, tekintsd azt normálisnak.

Amíg távol vagy, követed a vietnami zene fejlődését? És melyik énekeseket csodálod?

- Sok időt töltök azzal, hogy indie előadókat (független előadókat, akik saját zenét írnak, készítenek és adnak ki) figyelek. Jobban kötődöm hozzájuk, mint a mainstream előadókhoz. Szeretem Marzuzt (természetesen), de nem azért, mert az unokaöcsém, hanem azért, mert Marzuznak jellegzetes zenei nyelve és stílusa van. Emellett szeretem Chilliest, Den Vaut, Hoang Thuy Linhet, Tungot, Thinh Suyt, SuBoit, Minh Dinhet, Hacrayont, ChiCha22-t és különösen Thangot. Thangot a "Ngot" zenekarban és azon kívül is szeretem. Nem számít, milyen műfajban vagy hírnévben vagy; egyszerűen azokat az előadókat szeretem, akiknek egyedi gondolkodásmódjuk van, és tudják, hogyan teremtsék meg a saját stílusukat.

Sok fiatalabb néző különféle okokból nem ismerhet téged. Befolyásolja ez az érzéseidet?

- Ez normális. Nem ismerhetsz mindent és mindenkit. Ehelyett csak azokat kellene keresned, akik visszhangra találnak a lelkeddel.

A rajongók még mindig várják az új zenéidet vagy élő fellépéseidet?

- A generációm legtermékenyebb és legkiegyensúlyozottabb előadója vagyok. Tavaly óta kiadtam egy bakelitlemezt, egy albumot, számos kislemezt, és egy-kéthavonta mini élő show-kat tartok különböző helyszíneken.

A vietnami zenére jelenleg nagy hatással vannak a vetélkedők. Miután nagy sikert arattak a "Masked Singer" című vetélkedőben, folytatják ezt az utat?

- Az „Álarcos énekes” után hihetetlenül elfoglalt voltam a műsorokkal. Számomra hatalmas siker volt (kereskedelmi szempontból). De minden döntésünket a megfelelő időben kell meghoznunk. Amikor részt vettem az „Álarcos énekesben”, úgy gondoltam, hogy eljött a megfelelő időzítés. De most nem érzem magam alkalmasnak semmilyen más vetélkedőre, ezért kihagyom. Sőt, ahogy mondtam, jobban szeretem a jelenlegi életem nyugodt tempóját.

Hogy telik most az életed?

- A magánéletem mindig is diszkrét és visszafogott volt. Ez egyensúlyban tart művészként.

A nők gyakran tapasztalnak változásokat, amikor elérik a középkort. Észrevetted már magadon a változásokat?

- Nagyon élvezem, ahogy az elmúlt öt évben, a világjárvány alatt és után is „lelassultam, hogy figyeljek”. Ez egy személyesen számomra egy sorsdöntő időszak volt, sok tanulsággal járt, hogy ne legyek függés a változó világtól . Most inkább magamnak élek, és ez csodálatos. A legjobb az egészben az, hogy megengeded magadnak, hogy egy bizonyos módon élj, ahelyett, hogy bárki mástól függnél.

Hogyan definiálnád a boldog és kiteljesedett élet fogalmát?

- Ahogy most is, és még inkább az elkövetkező években, az a trend, amit látok, az az, hogy adjak, viszonozzam azt, amit az élet adott. Mint egy erős, érett fa, amely árnyékot ad.

Ha megváltoztathatna dolgokat, mit változtatna? „Ha ez a kérdés 5-10 évvel ezelőtt felmerült volna bennem, valószínűleg azt mondtam volna, hogy ABCD. De jelenleg nem próbálok semmit befolyásolni vagy irányítani. Csak hűen élek magamhoz, és ez inspirálni és hatással lesz a velem egy hullámhosszon lévő emberek közösségére” – osztotta meg Ha Tran.

Forrás: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm