Hien Trang beleszeret a szépségbe

A Miért szeretünk... című, alig több mint 300 közepes méretű oldalas vékony kötetben Hien Trang a művészet iránti tiszta szeretetet fejezi ki szenvedéllyel, csodálattal és a legnagyobb alázattal.

Gyűjtsd össze a szeretetet

„Miért szeretünk…” – Egy kezdet és vég nélküli kérdés, amely lehetőséget ad a 9X szerzőjének, hogy elmagyarázza, hogyan szeretett bele Wong Kar-waiba, Leslie Cheungba, Haruki Murakamiba, Nabokovba, Franz Kafkába, Monet-ba, Ozuba, a Beatlesbe…

Hien Trang író a talkshow-ban június 3-án reggel

A könyv kusza szerkezetű, az irodalomról, a festészetről, a filmről és a zenéről szól, és minden területről a legreprezentatívabb arcokat választja ki kommentárra, rámutatva az egyes jó dolgokra, a spirituális világuk egyediségére. Már a könyv elején megerősítette, ahogyan ezekről a művészekről írt: mindegyikük egy egyszerű, tiszta szeretetből fakad, amit irántuk érez, semmi többből. És az összes általa kiválasztott művész a legnagyobb közös pontban találkozik: az emberiség iránti nagy szeretetben.

Murakami könyvei abban a pillanatban megszállnak minket, amint a kezünkbe vesszük őket, egyfajta „kísérteties” irodalomként, amely képtelenné tesz minket arra, hogy az elejétől a végéig elolvassuk.

Hien Trang író

Murakamiról szóló cikkében „antitézisként” fogalmaz: „Azonnal meg tudnék nevezni 200, Murakaminál jobb írót, akik szóhoz sem jutnak, csodálkoznak, felvilágosítanak, csodálnak, megrendítenek, elárasztanak, megríkatnak. Murakami nem teszi mindezeket, legalábbis velem nem. Csak szeretetre késztet.” A maga módján olvassa Murakamit: a saját művészi világán keresztül gyógyít. Murakami irodalma gyógyító irodalom, mert nagyon együttérez az általa alkotott képekkel, bármi is történik, azok mindig előrehaladnak.

A Phanbook által szervezett találkozón Hien Tranggal június 3-án délelőtt Ho Si Minh-város 1. kerületében a fiatal író, Huynh Trong Khang, aki nemrég adott ki egy könyvet Lonely Moon Pool címmel, szerelméről, Hien Trang szerelméről beszélt. Azt mondta, hogy az egyik ember szerelme nem ugyanaz, mint a másiké. A művészetben a szerelem még más. Egy művész, bár művei "földrengést" okoztak az irodalmi világban, a világban, és számos rangos díjat nyertek, az olvasók, akik élvezik ezeket a műveket, más művészi érzésekkel rendelkeznek. Ahogy te szeretsz, más, mint ahogy én szeretek.

"Mert gyűlölni is annyi, mint szeretni"

Hien Trang legújabb könyve - Miért szeretjük...

Hien Trang bevallja, hogy szerető ember. Ezért szeret minden olyan művészt, aki nagy szívvel szereti az embereket. Munkáik pedig megszépítik az időt és az életet.

Ezért szeretem Leslie Cheungot és Wong Kar-wait, mert műveik aranykorokat idéznek fel, a múltból származó dolgokat, amelyek a szeretet rezgéseit idézik fel.

A női szerzőt lenyűgözte Leslie Cheung szépsége, amely mintha minden képkockán „kísértett volna”: „Borzasztóan magányos volt, és amikor magányos volt, borzasztóan szép. Magányossága olyan volt, mint egy vándormadarak ősi nyelvén írt dal, amelyet senki sem akart lefordítani más nyelvre...”

Jaszudzsiró Ozu filmje mindig ilyen, az emberek ott vannak, a szó legtisztább értelmében élnek, boldogok és csalódottak, és újra boldogok és csalódottak, gyakran mindkettő egyszerre.

Hien Trang író

Beszélt arról a szenvedélyről, amelyet az Ozu, a japán mozi egyik nagyságának nézése okozott: „Ozut nem úgy nézem, mint egy átlagos filmet, cselekménnyel, drámával, azzal a vágyakozással, hogy megtudjam, mi következik, egy megvilágosodás pillanatával, egy hosszan tartó érzéssel, egy álommal.” Nagyon kell becsülni Ozu filmjeinek szépségét, nagyon tisztelettudónak és meghajlónak kell lenni, majd Hien Trang, ahogy bevallotta, minden év utolsó napján bekapcsolja Ozu filmjeit. És ez az éves rituáléjává válik.

A beszélgetés során Hien Trang Tran Anh Hung és Pham Thien An – aki nemrég díjat nyert Cannes-ban, bár erről a könyvében nem tett említést – filmjeiről beszélt, miszerint az ő filmjeik is nagyon szépek. Bizalmasan elárulta, hogy amikor Tran Anh Hung elkészítette a Vinh Cuu című filmet, az emberek azt gondolták, hogy a filmje elavult, mert Tran Anh Hung szépsége mindig gyengéd volt, mindent megszépített, látszólag stagnált, nem provokatív, mert ez a filmes a drámai elemek nagy részét kihagyta, hogy olyan képkockákat hozzon létre, amelyek az idő múlásával megmaradtak; Pham Thien Annal kapcsolatban megjegyezte, hogy ez a rendező maga választotta ki a filmkészítés útját, és minden azért szép, mert megteremtette magának az arcot, az irányt, amibe aztán belemerülhet.

Mivel Hien Trang olyan ember, aki csak szeret és szeret, elárulta, hogy nem tudja megnézni Kim Ki-duk filmjeit, mert annyira gyűlölködő és gyűlöli az embereket. A filmjei olyanok, mint a bosszú az életen. Ezzel kapcsolatban az egyik olvasó hozzátette: talán Kim Ki-duk nem gyűlöli az életet, a filmjei szúrósak és világiak, de ez nem jelenti azt, hogy gyűlöli az embereket, hiszen rejtett szépséggel teli műveket alkot, „mert a gyűlölet is szeretet”.

Hien Trang író dedikálja a könyveket és beszélget az olvasókkal

Írj úgy, mint a játék

Hien Trang kritikus, mesélő, vándor, aki a szépségről ír ebben a könyvben, és függetlenül attól, hogy milyen „szavakhoz kapcsolódó szerep” van – idézve Tran Ngoc Hieu kritikus megjegyzését –, hogy ő „egy szerelmes ember, aki élvezi az ember alkotta legszebb dolgokat – a MŰVÉSZETET”. Ezért, bár az általa írt dolgok akadémikusok és absztrakt szépséget képviselnek, úgy ír, mintha játszana, gyengéd stílusban, tele személyes érzelmekkel, „a lelkünket használva mások lelkének megértésére”.

És ahogy egy idősebb olvasó megjegyezte a beszélgetésen, Hien Trang esszéírói stílusa nem „unalmas” vagy dogmatikus. Írástechnikája nagyon jó: portrét ragad meg, kiválasztja a legfontosabb részleteket, és kellemesen, szenvedéllyel kommentálja azt.

„Nem vagyok biztos a memóriámmal kapcsolatban, ezért amikor valamiről írok, gyakran újra kell keresnem és el kell olvasnom” – osztotta meg. Az információk pontossága azonban csak felületes. Ami még fontosabb, hogy írás közben az érzelmeinek érettségével és hitelességével megérinti az olvasó szívét.

Hien Trang író 1993-ban született. 2015 óta rendszeresen jelentek meg művei, mint például a Meztelen lány és a vörös hegedű festménye - 2015, az Elveszett ifjúság és könyveim - 2016, az Elszáradt fűben vándorlás álma - 2018, Az éjszakai eresz alatt, Különös vendégek (2020)...

Forráslink: https://thanhnien.vn/hien-trang-tu-tinh-voi-cai-dep-185230603142720965.htm