Kiemelkedő értékek egyesítése világörökséggé

VHO - Az Oc Eo-Ba régészeti lelőhely számos emlékével, köztük különféle lakóhelyekkel, temetkezési helyekkel, vallási építészeti leletekkel és több millió felfedezett ereklyével rendelkező központi terület egyben az egyik fontos kikötő és vallási központ, amelyek fontos tudományos alapot nyújtanak az Oc Eo-Ba régészeti lelőhely dossziéjának elkészítéséhez, amelyet az UNESCO-nak benyújtanak világörökségi nyilvántartásba vétel céljából.

Az Oc Eo-Ba régészeti lelőhelye az An Giangban található Oc Eo Kulturális Kiállítóházban tekinthető meg.

Ezt a véleményt számos hazai és nemzetközi szakértő és tudós is kifejezte azon a nemzetközi tudományos konferencián, amelyet nemrégiben szervezett az An Giang tartomány Népi Bizottsága az illetékes egységekkel együttműködve, a „Konzultáció az Oc Eo-Ba régészeti lelőhely kiemelkedő globális értékeiről és világörökségi jelölésének kritériumairól”. A konferencián részt vett és beszédet mondott Hoang Dao Cuong kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes is.

Több kritériumnak is megfelel

A dosszié tanácsadó csoportjának képviselője, Dr. Truong Dac Chien elmondta, hogy a világörökség kiemelkedő globális értékének kritériumai alapján az Oc Eo-Ba régészeti lelőhely megfelelhet a (ii) kritériumnak: Az emberi értékek fontos metszéspontját kell mutatnia egy adott időszakban vagy a világ egy kulturális területén belül, az építészet, a technológia, a templomépítés művészete, a városrendezés vagy a tájtervezés fejlődése szempontjából. Ugyanakkor megfelel a (iii) kritériumnak is: Egyedi vagy legalábbis nagyon eltérő bizonyítékot kell tartalmaznia egy még létező vagy már elpusztult kulturális hagyományra vagy civilizációra.

Ezenkívül a helyszín megfelel az (v) kritériumnak is: Kiemelkedő példa a hagyományos emberi településre, földhasználatra vagy tengeri kiaknázásra, amely kultúrát (kultúrákat) vagy emberi kölcsönhatást képvisel a környezettel, különösen ott, ahol visszafordíthatatlan változások hatásai miatt sebezhetővé vált.

Kiemelkedő globális értéket képviselve az Oc Eo-Ba régészeti lelőhely hitelességet és integritást mutat, különleges értékű ereklyék, tárgyak, valamint kulturális és természeti tájak komplexumát őrizve, hűen tükrözve az alsó Mekong folyó régiójában élő ősi lakosok anyagi és szellemi életét közel egy évezreden át.

A csatornarendszer, a lakóhalmok, a vallási építészet és a felfedezett több ezer kerámia, kő, fém, üveg tárgy... lehetővé teszi az ősi Oc Eo közösség mindennapi életének, termelésének, társadalmi szerveződésének, vallásának, hiedelmeinek, valamint nemzetközi kereskedelmi kapcsolatainak viszonylag teljes rekonstrukcióját. Az ereklyehely különleges és egyedi jellege egyértelműen azt mutatja, hogy ez kiemelkedő bizonyítéka a Kelet és Nyugat közötti kulturális cserének az ókori globalizáció kontextusában.

Az i. sz. első évszázadokban, amikor a nemzetközi kereskedelmi útvonalak Délkelet-Ázsián keresztül kötötték össze Kínát, Indiát, a Közel-Keletet és a Földközi-tengert, az Oc Eo termelési, kereskedelmi és vallási központtá fejlődött, interregionális és interkontinentális szereppel. Ez az ereklyékből álló komplexum egy tipikus ősi kikötőváros modelljét képviseli, számos kiemelkedő jellegzetességgel – hangsúlyozta Dr. Chien.

A fenti elemzés alapján a javaslatot készítő tanácsadó csapatnak további helyszíneket kell hozzáadnia, és azokat az egyes lelőhelyek típusai szerint kell bemutatnia, hogy világosabb képet kapjon az alsó Mekong folyó régió legfontosabb régészeti lelőhelyének összetett jellegéről és fejlődési szakaszairól. Ezáltal megerősítve az érvelést az örökség kiemelkedő globális értékének megalapozása mellett, bizonyítva az emlék egyediségét és nemzeti határokon túlmutató hatását.

Ugyanakkor haladéktalanul ki kell igazítani és ki kell bővíteni az övezeti besorolást, és régióközi jelzőket kell létrehozni, biztosítva a kulturális örökség minden központi elemének helyszíni lefedettségét. Ez kulcsfontosságú követelmény az UNESCO integritási kritériumainak való megfeleléshez, valamint egy minőségi, teljes jogi alapokon nyugvó jelölési dokumentáció létrehozásához.

Dr. Brigitte Borell (Heidelbergi Egyetem, Németország) szerint az Oc Eo stratégiai elhelyezkedésének köszönhetően a Keleti-tenger és a Thai-öböl között, kényelmesen összeköttetésben állt a Bengáli-öbölig és az Indiai-óceánig nyugaton húzódó tengeri útvonalakkal. Remélhetőleg a további ásatások több régészeti bizonyítékkal szolgálnak majd, hozzájárulva a régió sokrétű és széles körű kereskedelmi kapcsolatainak képének gazdagításához és tökéletesítéséhez.

Hazai és külföldi tudósok vettek részt a konferencián

Tele van világörökségi lehetőségekkel

Dr. Dang Van Bai docens, a Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Tanács alelnöke elmondta, hogy a kulturális örökség nemcsak a múltból megmaradt maradvány, hanem az identitásformálás forrása is, híd a civilizációk közötti párbeszédhez. Ezen az úton az Oc Eo-Ba régészeti lelőhely fontos „metszéspontként” tűnik ki a régió történelmi, gazdasági és kulturális folyamatai között.

Ezért ez az ereklyehely nagy potenciállal rendelkezik arra, hogy világörökséggé váljon. Délkelet-Ázsia ősi kikötőjének reprezentatív példája, a kelet-nyugati csere bizonyítéka, és egy kiemelkedő alkalmazkodóképességű és kreativitással rendelkező delta civilizáció egyértelmű jele.

Dr. Nguyen Thi Hau, a Ho Si Minh-városi Nemzeti Egyetem Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetemének munkatársa is egyetértett abban, hogy az Oc Eo - Ba The központi területe az egyik legfontosabb kikötő és vallási központ, amit több tucat építészeti emlék és nagyszámú, különféle anyagokból készült műtárgy is bizonyít. Ez fontos tudományos alapot jelent a jelölési dosszié kidolgozásához.

Himanshu Prabha Ray professzor (Jawaharlal Nehru Egyetem, India) szerint, ha az Oc Eo-Ba régészeti lelőhelyet világörökségi helyszínként ismerik el, az reményt adhat az Indiai-óceán körüli más országoknak is, mivel képesek azonosítani és megőrizni azokat a tengerparti központokat, amelyek nagyban hozzájárultak az emberi értékek előmozdításához az óceáni határokon túl.

Oc Eo-Ba A régészeti lelőhely mindig felkelti a tudósok figyelmét.

Kiemelkedő globális értékek egyesítése és elismerése

A workshopon Hoang Dao Cuong miniszterhelyettes elmondta, hogy a kormányzati iránymutatások végrehajtása érdekében An Giang tartomány Népi Bizottsága szorosan együttműködik a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériummal az Oc Eo-Ba régészeti lelőhely dossziéjának kidolgozásában, amelyet az UNESCO-nak benyújtanak megfontolásra és a világörökségi listára való felvételre.

Annak érdekében, hogy a dosszié összeállítása során megfeleljenek az UNESCO világörökségi kritériumainak, Hoang Dao Cuong miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy azonosítani és egységesíteni kell azokat az alapvető elemeket, amelyek a lelőhely kiemelkedő globális értékét alkotják.

Ennek megfelelően a meglévő dokumentumok teljes körű értékelésére, a jelölt örökségi helyszínek hatókörére, várható határaira, típusaira, terveire és a következő ütemtervére vonatkozó új kutatási eredmények kiegészítésére és frissítésére kell összpontosítani, hogy tudományos alapként szolgáljanak a jelölési dokumentációk elkészítéséhez. Szilárd alapok megteremtése a fenntartható turisztikai fejlesztéssel kapcsolatos értékek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez a helyszínen.

A miniszterhelyettes szerint az Oc Eo-Ba régészeti lelőhely egy nagyszabású vallási és hiedelmi építészeti emlékegyüttes, ahol a Dél legegyedibb régészeti emlékei koncentrálódnak; hozzájárulva egy nagy vallási központ megjelenésének és az Oc Eo ősi városi területének lakóinak a történelemben rendkívül egyedi kulturális életének felvázolásához.

Le Trung Ho, az An Giang tartományi Népi Bizottság alelnöke elmondta, hogy az Oc Eo-Ba régészeti lelőhelyen végzett régészeti felfedezések nemcsak egy ősi nemzet jelenlétét bizonyítják, hanem megerősítik, hogy ez a hely egykor nyüzsgő nemzetközi kereskedelmi központ volt, amely Délkelet-Ázsiát kötötte össze Indiával, Kínával és a Földközi-tengerrel.

Mélyreható történelmi, régészeti, kulturális és nemzetközi értékével az Oc Eo-Ba régészeti lelőhely nemcsak az An Giang népének büszkesége, hanem a vietnami nép és az emberiség örökségének értékes része is. Ezért az An Giang elkötelezi magát amellett, hogy szorosan együttműködik szakmai ügynökségekkel, nemzetközi szervezetekkel, tudósokkal... egy szilárd, hiteles és meggyőző tudományos dokumentáció létrehozása érdekében, amely közelebb hozza a helyszínt a világ kulturális örökségének címéhez, hozzájárulva az emberiség kulturális örökségének kincséhez.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-tu-nhung-gia-tri-noi-bat-de-tro-thanh-di-san-the-gioi-158152.html