Ne gondold magadra a nemzeti egység utáni vágyat

Festmény a con daói foglyokról, amint rádiót hallgatnak cellájukban. (Forrás: Con Dao Nemzeti Műemlékvédelmi Központ)

A békés , független és egységes Vietnam megteremtéséért folytatott ellenállás évei alatt mindenhol bombakráterek és repeszek borították a hazát.

Millióknyi kiemelkedő ember esett el, számtalan embert fogott el, kínzott meg, vetett börtönbe az ellenség, testük egy részét a háború lángjaiban hagyva...

De mindenki kész áldozatot hozni az „Észak-Dél újraegyesülésének” hitéért, egy szebb hazát újjáépíteni, hogy minden vietnami nép „egyenesen maradhasson”, és csodálhassa a szabad eget és a békés életet ma.

1. lecke: Ne gondolj magadra

Áprilisban Phan Thi Be Tu asszony Ho Si Minh-város 7. kerületében számos korábbi Con Dao-i politikai fogoly társaságában visszatért arra a helyre, ahol egykor hazafiakat fogva tartottak és brutálisan megkínoztak, hogy füstölőt gyújtsanak bajtársaikra a Hang Duong temetőben, a Hang Keo temetőben vagy a 914-es mólón.

„Nem felejthetjük el ezeket a fájdalmas emlékeket. El akarjuk mondani gyermekeinknek és a jövő generációinak, hogy a mai békés és független országért számos korábbi forradalmi katonageneráció vérét és csontjait ontották” – mondta Phan Thi Be Tu asszony.

A fájdalom a börtönkapuk mögött

Mielőtt a Con Dao börtönbe száműzték, Phan Thi Be Tu asszonyt számos amerikai bábbörtönben tartották fogva. Bárhová is ment, ez a Phuoc Thanhból, Chau Thanhból és Tien Giangból származó nő kegyetlen veréseket szenvedett el az ellenségtől.

„Nem emlékszem, hányszor vertek meg brutálisan. Csak arra emlékszem, hogy minden alkalommal megkínoztak a nemi szervemben, egy nő nemi szervében, csak azért, mert nem voltam hajlandó bevallani” – kezdte visszaemlékezni Bé Tư asszony.

Az 1968-as Tet-offenzívára való felkészülés napjainak emlékeit felidézve Phan Thi Be Tu asszony elmondta, hogy akkoriban a Saigon-Gia Dinh körzet T4 Közmunkaügyi Osztályának fegyveres propagandacsapatának vezetőjeként behívták a Long An tartománybeli Long Dinh bázisra, hogy megtanulja a Claymore aknák használatát. Az ellenség azonban felfedezte őt, körülvette őt és csapattársait, és a bábhadsereg biztonsági osztályára vitte őket.

„Megkötözték a kezemet és a lábamat, majd elektromos áramot használtak a nemi szervemben. Nem vallottam be, ezért vizet öntöttek a torkomon, és addig rúgtak, amíg hányni nem tudtam. Aztán egy nedves zsákot tettek rám, és áramütést mértek rám. Halszószt és chilit is kevertek, és az orromba tették. Eszméletlenné tettek, és amikor felébredtem, megkérdezték, hogy megy a szervezet. Ha nem vallottam be, tovább vertek” – mondta Bé Tư asszony.

A „makacs Vietkonggal” szembesülve az ellenség Be Tu asszonyt a Fővárosi Rendőrkapitányságra, majd a Thu Duc börtönbe, és végül a Chi Hoa börtönbe küldte.

„Ezeken a helyeken hízelegtek nekünk, és arra kényszerítettek, hogy tisztelegjünk a bábrezsim zászlaja előtt. De én azt mondtam, csak a haza zászlaját tisztelegem, a hárompálcás zászlót nem. Azonnal megvertek bosszúból. A cellámban olyan embereket kínoztak halálra” – emlékezett vissza Bé Tư asszony.

1969 novemberének végén a Chi Hoa börtönben lévő politikai foglyok meghallották Ho Si Minh elnök halálhírét. „Azon az estén a füstölő volt a szívünk, fehér kendőt találtunk, hogy a fejünk köré tekerjük, hogy gyászoljuk Ho nagybácsit. Több mint háromszáz fogoly gyászolta Ho nagybácsit egyszerre. Nagyon féltek ettől, és megpróbáltak szabotálni és elnyomni minket, de nem tudtak megállítani. Másnap engem és sok más embert száműztek Con Daóba” – mondta Be Tu asszony.

Le Thi Duc, egykori fogoly (szülővárosa: An Thanh község, Ben Luc kerület, Long An tartomány, jelenleg Ho Si Minh-város 7. kerületében él), amikor a Con Dao börtönbe száműzték, alig múlt 18 éves.

Abban az időben ez a nő részt vett az 1968-as Tet-offenzíva és felkelés második szakaszában a Fegyveres Propaganda Csapatban, amely a Cau Kho fronton, Long Anban működött.

„1968. május 6-án, amikor kifogytam a golyókból, eljöttek, hogy letartóztassanak. Miután közel egy évig börtönben voltam és vertek számos börtönben anélkül, hogy bármit is kihúztak volna belőlem, Con Daóba vittek. A négy év alatt, amit ott töltöttem, mindenféle kegyetlen kínzást elviseltem az ellenségtől. Halálra vertek minket, de még mindig nem adtuk fel” – mesélte Le Thi Duc asszony.

A hazafiak tulajdonságai és integritása

Phan Thi Be Tu és Le Thi Duc volt foglyok történetei, valamint történelmi dokumentumok azt mutatják, hogy az 1954-es genfi megállapodás szabotálása után országunkat két régióra osztották, két különböző politikai rendszerrel.

Észak teljesen felszabadult, és fokozatosan a szocializmus felé haladt. Délen az amerikai imperialisták azt tervezték, hogy a területet egy új típusú gyarmattá alakítják.

Az Egyesült Államok és a saigoni kormány több mint 300 börtönből, fogolytáborból és fogvatartási helyből álló börtönrendszert épített ki népünk hazafias és forradalmi mozgalmainak elnyomására.

Több mint 700 000 kádert, párttagot, értelmiségit, hazafias tömeget és azokat, akiket azzal gyanúsítottak, hogy „károsítják a nemzetbiztonságot”... tartottak fogva, kínoztak meg és elnyomtak ellenséges börtönökben és fogolytáborokban. Annak érdekében, hogy a hazafiakat a párt elhagyása vagy a halálra kínzás között válasszanak, az ellenség egy rendkívül embertelen börtönrezsimmel pusztította el őket, amilyet még soha egyetlen börtönben sem láttak, lehetetlenné téve a foglyok számára az életet vagy a halált.

Például a Phu Quoc börtönben (Kien Giang) – ahol 40 000 forradalmi katonát tartottak fogva – 4000 embert öltek meg, átlagosan naponta 10 embert öltek meg. A Con Dao börtönben (Ba Ria-Vung Tau) több mint 200 000 embert tartottak fogva, és 40 000 forradalmi katonát öltek meg.

Con Daóban a „tigrisketrecek” rendkívül barbár fogvatartási létesítmények voltak. Amikor ezt a „földi poklot” felfedezték, az amerikai sajtó megdöbbentő hírt közölt nemzetközi szinten, leírva egy 16 éves középiskolás lányt, akit azért zártak a „tigrisketrecbe”, mert nem tisztelegett a saigoni rezsim zászlaja előtt.

A diáklányt egy vaskampóra akasztották, ami egy olyan kínzási forma volt, ami károsította a gerincét. Egy év után a lányt átszállították egy Bien Hoa-i elmegyógyintézetbe.

Abban a börtönben azonban a kommunista jellem fényesen ragyogott. Ahogy Phan Thi Be Tu és Le Thi Duc volt rabok is elmesélték: „utolsó leheletükig követték a forradalmat, eltökélten, hogy ne rontsák be a forradalmi katonák hírnevét.”

A hazafiak mindig hitték, hogy a forradalom győzni fog, és az ország egyesülni fog. Tigrisketrecekbe zárva továbbra is politikát tanultak, továbbra is éltek, megvitatták a harci terveket, továbbra is dalokat énekeltek, és egymásnak szavalták Ho bácsi verseit: „A test börtönben van, a szellem kint.”

Phan Thi Be Tu asszony a kezében a News Publishing House által 2023-ban kiadott „Halálsoron lévő foglyok, Con Dao korábbi foglyai – a visszatérés napja” című könyvet tartva mesélt a fotó eredetéről, amely egyben a könyv borítója is. A kép egy Con Dao-i női turistát ábrázol, akit könnyekig hatott, és átölelte őt, amikor meghallotta a történetét Con Dao-ba való visszatérése után.

A könyvet megnyitva, amelyen Con Dao egykori foglyai láthatók visszatérő celláikba, Be Tu asszony elmondta, hogy szülei ellenállók voltak, nagybátyja az átcsoportosító táborba került, és a falujában sok forradalmár élt. Öccse az amerikai és bábcsapatok elleni harcban halt meg.

Amikor letartóztatták, hivatalos párttaggá készült válni, és a párttagok "nem engedik meg maguknak, hogy bármit is tegyenek a haza vagy a nép ellen".

„Ez segített elviselni az ellenség brutális kínzását. De mindenekelőtt nem magunkra gondoltunk, hanem éltünk és készek voltunk feláldozni a törekvéseinkért és a hitünkért, hogy a nemzeti újraegyesítés napja közel van” – mondta Be Tu asszony.