Nemzeti Cheo Fesztivál 2025 Bac Ninhben: Találkozóhely hasonló gondolkodású lelkek számára

BAC NINH - Az idei Országos Cheo Fesztivál nemcsak művészek találkozóhelye, hanem a Cheo művészete iránti szenvedélyes szeretetet osztozó lelkek találkozója is. Szenvedélyesen rajongva Cheoért, beleszeretve Cheóba, elmerülve Cheóban... ezek azok az érzelmek, amelyeket az elmúlt napokban rögzítettünk a kulisszák mögül, a színpadról a közönség soraiba...

A művészek "kiégetik" magukat a színpadon

A Kinh Bacban – a népdalokban és hagyományos művészetekben gazdag vidéken – másodszor megrendezett Nemzeti Cheo Fesztivál nagyszerű fesztivállá vált azok számára, akik osztoznak a Cheo művészet iránti szenvedélyükben. Az ország 12 professzionális művészeti egysége 21 igényesen megrendezett darabot hozott a fesztiválra, változatos témákkal, a történelmi hagyományoktól a forradalmi küzdelmeken át a kortárs életig, közel 1000 profi művész és színész részvételével.

Dong Xua Cheo Színház, Hai Phong város, a "Szerelem a folyóparton" című darabbal.

Nguyen Thi Thu Hue (Eastern Cheo Színház, Hai Phong város) művésznő fiatalos leheletet és intenzív érzelmeket hozott a fesztiválra, könnyekre fakasztva a közönséget, amikor Mai szerepébe öltözött a „Szerelem a folyóparton” című darabban. Az „egyenlő társadalmi státusz” előítéletei által tiltott szerelmi történetet érzelmesen fejezte ki a Cheo művészet nyelvén. A szerep kiváló elkészítése után Thu Hue művésznő még mindig meghatódva nyilatkozott: „Mai szerepének eljátszásakor intenzív szeretettel és a tiltott szerelem fájdalmával éltem át a karaktert. A színpadon állva úgy éreztem, hogy már nem kell színészkednem, hanem valóban átalakultam a legőszintébb érzelmekkel teli karakterré. Látva, hogy a közönség könnyeket hullat a karakteremért, még inkább tudatában voltam annak, hogy jobban kell próbálkoznom.”

A hagyományos művészek folyamatosan kreatív erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy minden darab a közelség és a mély humanizmus erejével érintse meg a mai közönség szívét. Ahogy Dr. Le Tuan Cuong népművész, a Vietnami Nemzeti Hagyományos Színház igazgatóhelyettese megerősítette: „Az igazi művészet az életből fakad, és vissza kell térnie, hogy szolgálja az életet. Gondoljunk a Cheóra úgy, mint a legegyszerűbb, de legnagyszerűbb dologra, mint egy anyai altatódalra, amelyet senki sem tanít meg, de mindenki kívülről tudja. A közönség tisztelete, a közönséghez való közeledés és az érzelmeinek megérintése olyan dolgok, amelyek minket, hagyományos művészeket különösen érdekelnek.” A fesztivál nem csupán egy szakmai találkozó, hanem azoknak az elkötelezettségét és kreatív törekvéseit is tiszteli, akik az integráció időszakában megőrzik a nemzeti művészet lelkét.

A közönség "részeg" a dobok ritmusától

Ha a művészek „kiégnek” a színpadon, a közönség az, aki megakadályozza, hogy ez a láng kialudjon. Különösen a Bac Ninh lakosai és általában a Cheót szerető közönség számára a fesztivál lehetőséget kínál arra, hogy meghatódjanak a Cheótól, hogy nézzék, érezzék, hogy „megrészegedjenek” a dobok, a hangszerek hangjától és az élénk és szenvedélyes énekléstől. Már a megnyitó estjén a Tartományi Kulturális és Kiállítási Központ zsúfolásig megtelt közönséggel. A 70 éves Nguyen Thi Minh Du asszony, a Bac Giang kerület Phu My 2 Lakóparkjában, azt mondta: „Nem tudom, hogyan kell Cheót énekelni, de gyerekkorom óta szeretem. Most, hogy profi művészeket láthatok fellépni a szülővárosomban, még jobban meghatódtam. Amikor a színészek nevetnek, én is nevetek, amikor ők sírnak, én is sírok.”

A közönség minden egyes előadást nagy figyelemmel kísért.

Giap Thi Duyen asszony (Bac Giang kerületi lakos) ritkán lát híres művészeket fellépni, ezért a legtöbb művészeti társulat fellépési menetrendjét kívülről tudja. Bizalmasan elárulta: „A házam a közelben van, mostanában minden nap elviszem az unokámat egy Cheo-előadásra. A menyem és a fiam napközben dolgoznak, este pedig hazajönnek, hogy az édesanyjukkal megnézzék a Cheo-fesztivált. Az egész családom elmerül a Cheo-dallamokban.”

A Hai Phong városából, Tu Kyból származó My Le asszony, aki gyermekkora óta szereti Cheót, annak ellenére, hogy több mint 20 éve Németországban él, rendszeresen visszatér Vietnámba, valahányszor Cheo fesztiválokat és előadásokat tartanak. Az elmúlt napokban Bac Ninhben járt, hogy megnézze az összes előadást. Bizalmasan elárulta: „Annak ellenére, hogy külföldön élek, továbbra is szenvedélyesen szeretem a Cheót. Régebben Mai Thuy asszonytól, Song Thuong úrtól és Mai Van Lang úrtól tanultam Cheo énekét... Ezúttal a szülővárosomba, Kinh Bacba is elmehettem, hogy hallgassam Cheo énekét, és örömömben sírtam.”

Ezek az őszinte érzelmek bizonyítják, hogy Cheo a vietnami lélek nélkülözhetetlen részévé vált, egy ismerős hívás az otthonból, emlékezetből. A jó hír az, hogy a nézőtéren nemcsak ősz hajú emberek vannak, hanem sok fiatal arc is. A 25 éves Bui Dac Nhat An Thi-ből (Hung Yen) megosztotta: „Ez az első alkalom, hogy egy kétórás Cheo-darabot teljes egészében láttam. Minél többet nézem, annál inkább úgy érzem, hogy Cheo olyan közel áll hozzám, mintha a nagymamám meséjét hallgatnám. Ezután az alkalom után többet fogok megtudni a nemzet hagyományos művészetéről”...

Kinh Bac hűvös napjain a Cheo dobok hangja és a szenvedélyes dalok mintha megmelengették volna az emberek szívét. Nincs többé távolság a művészek és a közönség között, csak a szeretet és a hagyományos művészet tartós vitalitásába vetett hit fenséges pillanatai. A fesztivál véget ér, de a szenvedély lángja örökké égni fog a művészek szívében, és a Cheo dallamok visszhangja továbbra is visszhangozni fog Kinh Bac szeretett földjén - ahol rokon lelkek találkoztak egy emberséggel és a művészet szeretetével teli újraegyesülésben.

Cikk és fotók: Thuan Thao

Forrás: https://baobacninhtv.vn/lien-hoan-cheo-toan-quoc-nam-2025-tai-bac-ninh-noi-gap-go-cua-nhung-tam-hon-dong-dieu-postid429754.bbg