A ma etnikai nők a szövőszéken keresztül fejezik ki érzéseiket.

A hagyományos brokátszövés egy egyedülálló kulturális tevékenység, amely formálja az etnikai identitást, és a Dong Nai tartománybeli Ta Lai községben élő ma nép számára a termelési eszközként, a csere és a mindennapi élet részeként szolgál. A ma nők számára a brokát az érzéseik kifejezésének helye is, ahol emlékeket és érzelmeket szövnek családjuk, hegyeik és közösségük számára, így minden egyes szövetdarab identitásuk és büszkeségük szimbólumává válik.

Ka Rỉn kézműves lányát, Ka Hươngot és unokáját oktatja a hagyományos brokátszövési technikákra. A fotó a múzeumban készült.

A Ta Lai községben élő ma etnikai nők hagyományos brokátszövésének történetét egy különleges tematikus kiállítás meséli el a Dél-vietnami Női Múzeumban ( Ho Si Minh- város).

Magában hordozza a nemzet szeretetét és lelkét is.

A nyüzsgő város szívében található múzeum kicsi, de hangulatos termében a Ta Lai községben élő ma etnikai csoport hagyományos viseletei rabul ejtik a hagyományos kultúra szerelmeseit. A kiállítás nemcsak a hagyományos ma ruházatot, például ágyékkötőket, ingeket, szoknyákat, takarókat, sálakat, babahordozókat, valamint turisztikai termékeket, például táskákat és karkötőket mutat be, hanem visszarepíti a nézőket a Dong Nai folyó mentén Ta Lai faluba, ahol megismerkedhetnek a brokát anyag eredetével és előállításával. A kiállítás olyan nőket ábrázol, mint Ka Rin és Ka Huong kézművesek, akik elmerülnek a szövőszékükön, és személyesen végzik el a brokát anyag elkészítésének minden lépését, átitatva népük szeretetével és lelkével. Ezek a szorgalmas asszonyok, akik nemzedékről nemzedékre adják tovább tudásukat, hozzájárulnak a közösség értékes örökségének megőrzéséhez egy folyamatosan változó világban, és a hagyományos kézművesség eltűnésének veszélye közepette.

A látogatók megismerkedhetnek a ma etnikai nők hagyományos brokátszövési folyamatával, amelyet a múzeumban állítanak ki. Fotó: Nhat Ha

Nguyen Thi Hoa asszony (aki Ho Si Minh-városban él) megosztotta: „A tematikus kiállítások, tárgyak és dokumentumok látogatása és megismerése során egyértelműen érzem a Ma nők kulturális identitását és kreativitását.”

8-9 éves kortól a Ma lányok nagymamáiktól és anyjuktól tanulják első szövési technikáikat. Ez az átadási folyamat nemcsak a technikák tanításáról és a türelemről szól, hanem a közösség kultúrájának megtapasztalásáról is. A finoman kidolgozott brokát anyag a Ma nő büszkeségét, tehetségét és szakértelmét testesíti meg, tükrözve termetét és közössége esztétikai értékeit.

A hagyományos brokátszövés kortárs életben való újraélesztése érdekében kreatívan tervezték a turizmust szolgáló termékeket. Ez az átalakítás nemcsak az ősi technikák és minták megőrzését segíti, hanem megerősíti az örökség értékét az integráció kontextusában.

Az identitás és a büszkeség kikristályosodása.

E bonyolult és gyönyörű, hagyományos brokát szövetek elkészítéséhez a Ma nők szorgalmasan fonják a fonalat, levelekkel, gyökerekkel és fakéreggel festik, majd aprólékosan befűzik a vetőfonalat és kivasalják. Ez egy összetett és aprólékos folyamat, amely a hegyek és erdők növényeinek és fáinak, a nők ügyes kezeinek és a természet egyedi színeinek ötvözete. A fehér szálakat természetes összetevőkkel festik, például kurkumával a sárgához, a Barringtonia fa kérgével a barnához, a Terminalia catappa fa leveleivel pedig a rózsaszínhez. Az indigó (sötétkék) színt eredetileg indigó levelekkel festették, de ez a módszer mára feledésbe merült, így a sötétkék, világoskék és zöld színeket ma már iparilag előállított fonalakkal festik. Hasonlóképpen, a vörös szín előállításához használt lakklevél is eltűnt.

Ta Lai község három község, Ta Lai, Phu Thinh és Phu Lap egyesülésével jött létre. Ta Lai természeti szépségéről és etnikai kisebbségeinek, különösen a Ma és S'tieng népnek a kulturális identitásáról híres. Közülük a Ma nép jellegzetes kulturális teret hozott létre, brokátszövésük pedig fontos szellemi kulturális örökség, amely mélyen tükrözi a közösség világnézetét és hiedelmeit.

A festőanyagokat forralják, hogy kivonják a folyadékot, majd a fonalat ismételten áztatják ebben a folyadékban, és minden áztatás után szárítják, hogy a szín mélyen behatoljon és tovább tartson. Festés után a fonalat kimossák és teljesen megszárítják. Ezután a fonalat hosszában feltekerik, és szövőszékre erősítik. Végül a szövés és a mintaalkotás – a fő szakasz, amely magában foglalja az alapvető szövési technikákat és az összetett mintaalkotási technikákat – következik. A szövőszék eltávolítása után az anyagot kiegyenesítik. Egy darab anyag jön létre a finom és kreatív minták folyamatos létrehozásával, tükrözve a ma nép intelligenciáját, esztétikáját, a népi tudás megőrzését és a ma emberek életét körülvevő természeti környezetet.

Nhat Ha

Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/phu-nu-dan-toc-ma-gui-tam-tinh-qua-khung-det-66a0b1c/