 |
• Mikor tanult meg brokátszövést, és mi vezetett egy olyan fiatalhoz, mint Ön, hogy megszerette és elkötelezett legyen etnikai csoportja e hagyományos mestersége iránt?
- A Ta Lai faluban élő Ma lányok mind 7-8 éves korukban kezdik el tanulni a brokátszövést. Ami még különlegesebb, a nagymamám és az édesanyám teljes szívükből tanítottak meg a szövésre, megőrizve a hagyományos kulturális identitásukat; megtanítottak a Ma nők brokát anyagain található minták és motívumok jelentésére. Mindez a mai napig mély nyomot hagyott bennem.
• Mi a jelentősége a hagyományos brokátszövésnek a ma etnikai nők számára?
- A Ma nők hagyományos brokátszövési mestersége nem csupán egy darab szövet szövéséről szól; a szövés folyamata gondolatokat, érzéseket és történeteket is hordoz; minden szövetdarabnak megvan a saját egyedi jelentése.
• A következő generáció tagjaként mit tett eddig e hagyományos mesterség megőrzéséért?
- Utódgenerációként, a Ma etnikai csoport gyönyörű kulturális identitásának örököseként, aprólékosan megőrzöm és továbbadom nemcsak a szövőmesterséget, hanem mindent, ami az etnikai csoportom hagyományos kultúrájához kapcsolódik, a fiatalabb generációnak, akik utánam öröklik majd. Jelenleg a személyes projektemet vezetem: egy klubot, amely angol nyelvet, túlélési készségeket és a Ma nép hagyományos kulturális identitásának megőrzését célzó tevékenységeket tanít a falu diákjainak. Ezzel egyidejűleg brokátszövési megrendeléseket szerzek a Ma falu asszonyai számára (még mindig nincs kiállítóhely a termékeiknek), és egy olyan csoportot vezetek, amely hagyományos táncokat és gongzenét ad elő. A legfontosabb, hogy remélem, hogy meg tudok szervezni egy tanfolyamot a brokátszövés felélesztésére 11-15 éves lányok számára, de a finanszírozás hiánya miatt még nem sikerült.
Köszönöm szépen!
NH
Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/gin-giu-von-quy-cua-cong-dong-0f00b50/
Hozzászólás (0)