Nghe An: Egyedülálló szokás, hogy a tengerparti területeken a 7. holdhónap 15. napján imádkoznak.

A Dien Chau part menti területein élő halászok eredetileg tisztán halászok voltak, gazdaságuk szorosan összefüggött a folyókkal és a tengerrel, így egyedi és jellegzetes módon ünneplik a teliholdat, amelyet generációk óta megőriznek és örökítenek tovább.

Generációk óta a tengerparti falvakban, Quyet Thang, Quyet Thanh, Hai Trung, Chien Thang, Hai Dong, Hai Bac... (Dián Chau község, Nghe An tartomány) élő emberek tudatában a hetedik holdhónap teliholdjának (a holdnaptár szerint július 15-ének) nagyon fontos spirituális jelentése van az életciklus rituáléiban.

Ezen a napon a családok, rokonok és klánok teliholdas ünnepségeket tartanak, hogy emlékezzenek őseikre és származásukra, és hálát fejezzenek ki irántuk, teljes szívükből gyermeki tiszteletet tanúsítsanak szüleik iránt, és reméljék, hogy mindennapi életbeli kívánságaik valóra válnak.

A telihold imádatának hagyományos szépsége nemcsak Dien Bich község tengerparti falvaiban, hanem Nghe An tartomány hegyvidéki és félhegyvidéki területein is megtalálható.

Azonban, mivel halászok, gazdaságuk szorosan összefügg a folyók és az óceánok környezetével, a Dien Chau-hegység lábánál élő halászok egyedi és jellegzetes módon ünneplik a teliholdat, amelyet generációk óta megőriznek és örökítenek tovább.

Tisztelettel ajánljuk fel a közös hajót

A 7. holdhónap 15. napjának kora reggelén, amikor az éjszakai köd még nem oszlott el, és az emberek arca sem volt tisztán látható, a Dien Kim folyó (Dián Chau és Hai Chau községek) mólóin lehorgonyzott csónakjaikon és hajóikon éjszakázó halászok felébredtek, hogy füstölőket gyújtsanak, és azokat a csónak orrára, valamint a pilótafülkében lévő oltárra helyezzék.

Ahogy a nap felkelt a Lach Van torkolatánál, falusiak csoportjai, kosarakat és tálcákat cipelve, felajánlásokat és áldozatokat cipelve, követték egymást a mólóhoz, hogy imádják a hajót.

A parti halászok számára a hajók nemcsak értékes kincsek, hanem egész évben velük maradnak. Ezért a hajók tulajdonosai mindig második otthonuknak tekintik hajóikat. A hajó imádata kötelező rituálé minden halász számára, nemcsak teliholdas napokon, hanem a tavasz és a tél beköszöntével is.

Le Van Phi úr, egy Nghe An tartomány Dien Chau községének Quyet Thang falucskájában élő halász elmondta, hogy telihold napján a halászok gyakran korán tartanak hajó- és csónakimádó szertartásokat, hogy legyen idejük otthon, az ősi templomban tisztelegni őseik előtt, valamint meglátogatni rokonaikat és barátaikat. A hajóimádó szertartásokat nem feltétlenül kell a telihold napjának reggelén megtartani, hanem az előző délután is megtarthatók. A hajóimádó szertartásnak nem kell "áldozatokkal telinek" lennie, hanem a csónakot vagy hajót birtokló családok körülményeitől függ.

Halászok "hajóimádat" szertartást végeznek a 7. holdhónap 15. napján Dien Chauban, Nghe An tartományban. (Fotó: Xuan Tien/VNA)

A csónakos felajánlótálcán elhelyezendő rituáléhoz azonban elegendő virágnak (sárga krizantémnak), némi fogadalmi papírpénznek, lime-mal megkent bétellevélnek, néhány friss arékadiónak, egy főtt csirkének, egy tányér tengeri sóval, fehérbornak, egy kis fémkésnek (vagy fából vagy bambuszból készült kés alakú késnek) kell lennie...

Miután a pilótafülkében lévő oltáron elrendezték a felajánlásokat, a hajótulajdonos beszámol a folyóistennek, a tengeristennek és a természetfeletti lényeknek, akik a folyópartokat, a vízi utakat és a torkolatokat őrzik, a család tenger gyümölcseinek kiaknázási tevékenységeiről az elmúlt időszakban.

Ugyanakkor a hajótulajdonos nyugodt tengerért és viharok hiányáért, sok garnéláért és halért imádkozik; a hajók, a gépek és a halászfelszerelések nem sérülnek meg; a hajók, csónakok és a halászcsapatok fedélzetén lévő legénység tagjai mindig egységesek, egészségesek, összetartóak, és úgy szeretik egymást, mint a családban a testvérek.

Telihold reggelén a Lach Van, a Bung és a Dien Thuy folyókon, valamint a Lach Van torkolatánál (Dien Chau község) több mint 500 halászhajó és Dien Chau község halászainak hajója horgonyzott le a folyó minden szakaszán, akik a tengeri halak kitermelésére specializálódtak. Minden horgonyzóhelyen csónakimádó események zajlanak. A levegőt az agarfa illata tölti meg, amelyet a tengeri szellő a halászfalu minden sikátorába sodor.

A halászok nemcsak a hajókat imádják, hanem a folyótorkolatoknál és kikötőkben található bálnaszentélyeket is meglátogatják, hogy füstölőt és virágot ajánljanak fel, és sok szerencsét kérjenek a tengeri halászati ​​tevékenységeikhez.

A Quyet Thang és Quyet Thanh falvak halászai a Nghia Chung templomba járnak; a Ngoc Minh, Yen Quang, Dong Loc falvak halászai... a Thien, a Ngu Ong és az Ong Bung templomba. A gát lábánál és a tengerparton található halsírokat is számos tengerparti lakos látogatja, hogy felajánlásokat mutassanak be, füstölőt égessenek és tiszteletteljesen imádkozzanak a jó dolgokért.

Nguyen Huu Ha úr, a Dien Chau község Dong Loc falujának, Nghe An tartománynak a lakosa elmondta, hogy a halászat nehéz munka, és számos kockázattal is jár a tengeren felmerülő viharok és szokatlan forgószelek miatt. A halászok tudatalattijában a bálna nagyon szent, a hatalmas óceán őrangyala, amely megvédi a halászokat a természeti katasztrófáktól és viharoktól, segít lecsendesíteni a hullámokat és a tengert. Ezért a bálna imádatának szokása már régóta létezik a part menti területeken. A halászok mindig hálásak a bálnának, ezért amikor hajóik nincsenek a tengeren, gyakran visznek áldozatokat templomokba, szentélyekbe és bálnasírokba, hogy kifejezzék hálájukat, és imádkozzanak a tengeri élet és munka jó dolgaiért.

A telihold köszöntésének egyedi szokásai

Az „egész évben júliusi telihold, minden évben januári telihold” elvén a Dien Chau község (Nghe An tartomány) tengerparti lakói szent ünnepnek tekintik a júliusi teliholdat. Ebből az alkalomból minden család áldozatokat készít, gyermeki áhítatot szervez otthon, a családban, vagy ősi tiszteleti szertartásokat, istentiszteleti szertartásokat szervez a templomban egy nyüzsgő, örömteli, de meleg légkörben. Az ország minden részén tanuló, dolgozó, dolgozó, otthonuktól távol élő emberek mind hazájukhoz és szülővárosukhoz fordulnak ilyenkor.

Néhány nappal a telihold napja előtt a környékbeli családok és klánok mozgósítják gyermekeiket és unokáikat, hogy megtisztítsák az áldozati tárgyakat, feldíszítsék a családi oltárokat és a családi templomokat; megtisztítsák a mauzóleumokat és sírokat, füstölőket gyújtsanak és tiszteletteljesen imádkozzanak, meghívva őseik és nagyszüleik lelkeit, hogy jöjjenek el és egyék meg a teliholdat gyermekeikkel és unokáikkal.

A hetedik holdhónap 15. napján a halászok abbahagyják a tengeri útjaikat, hogy a szárazföldön ünnepeljék a teliholdat, és egy „hajóimádó” szertartást tartsanak. (Fotó: Xuan Tien/VNA)

A telihold napján kora reggel a vidéki piac gyorsan zsúfolttá és nyüzsgővé válik. A part menti piacon tipikusan kaphatók a tenger gyümölcsei, mint például a garnélarák, a rák, a hal, a tintahal, a csiga..., valamint a zöldségek, gumók és gyümölcsök. A telihold napján az árusok sok babot, ragacsos rizst, földimogyorót, szezámmagot, gyümölcsöt és fogadalmi papírt is árulnak.

Telihold napján a leszármazottak ünnepséget tartanak őseik tiszteletére a családi templomban vagy az ősi csarnokban, hogy emlékezzenek, hálát fejezzenek ki és beszámoljanak őseiknek leszármazottaik múltbeli eredményeiről. Kora reggeltől kezdve a családok áldozatokat készítenek, hogy időben bevigyék a templomba vagy az ősi csarnokba. Az áldozatok között szerepel ragacsos rizs babbal, ragacsos rizs földimogyoróval vagy ragacsos rizs gac gyümölccsel, főtt csirke vagy főtt disznófej.

Minden falusi úton nagy számban visznek áldozatokat az imádathoz. Az áldozatok viteléért felelős személyek nők és anyák, mindannyian szépen felöltözve. Az ősöknek szánt áldozati tálcákat kosárral és vékony kendővel borítják, hogy a járókelők ne lássák a bennük lévő áldozatokat. Ugyanakkor egy eperfaágat helyeznek az áldozati tálcára, hogy távol tartsák a gonosz szellemeket és megvédjék az áldozati tálcát, hogy mindig tiszta maradjon.

A templomban és a családi imaházban tartott istentiszteleti szertartás ünnepélyes, szent és tiszteletteljes légkörben zajlik. A füstölőáldozat, a boráldozat, a gyászbeszéd felolvasása és az ősök előtti tisztelgés rituáléit az idősebbek végzik. Minden szertartáshoz tartozik egy ceremóniamester, aki gongok és dobok hangjára énekli és adja elő a szertartást; majd az utódok füstölőt égetnek és meghajolnak őseik előtt, egészségért, békéért és szerencséért imádkozva.

A szertartás után a klánok ünnepséget tartottak, hogy megdicsérjék és megajándékozzák a tanévben kiemelkedő tanulmányi eredményeket elért gyermekeket; ismertették a klán szabályait és előírásait leszármazottaikkal, mielőtt megszervezték volna az ünnepséget, hogy áldást kapjanak őseiktől.

Miután befejezték az istentiszteletet a templomban vagy a családi imaházban, a családok otthon is bemutatják az őseiknek szánt áldozatokat, hogy kifejezzék tiszteletüket gyökereik és szüleik, nagyszüleik iránti gyermeki áhítatukat.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/nghe-an-doc-dao-phong-tuc-cung-ram-thang-bay-o-nhung-mien-chan-song-post1060271.vnp