Minh Vương népművész és Kiều Lệ Tâm művész
Kieu Le Tam - Egy harcművészeti művész csodája
Október 21-én este az Érdemes Művész Kim Tu Long és Nguyen Thi Ngoc Dung (a "Dung Seafood" márka képviselője) által szervezett "One Heart" (Egy Szív) programon, melynek célja a jelenleg szívbetegség miatt sürgősségi ellátásban részesülő Buu Khanh művész megsegítésére szolgáló adománygyűjtés volt, a közönség meghatottan figyelte Kieu Le Tam művész több mint két évtizedes távollét utáni visszatérését a színpadra.
Idén 78 éves, és egykor híres harcművész volt, olyan társulatokhoz kötődött, mint a Saigon 3, a Hoa Anh Dao - Kim Chuong, az An Giang, a Kien Giang , a Hau Giang és a Ben Tre... mielőtt 25 évvel ezelőtt az Egyesült Államokba emigrált.
Pályafutása során számos különleges szereppel tette le névjegyét, különösen az anyós szerepével a „Linghu Chong” című darabban, olyan művészek mellett fellépve, mint Duc Loi, Anh Hong, Thanh Kim Le, Truong Xuan és Lam Son… „Mellékszerepeket játszott, de a főszereplő színésznők árnyékba kerültek volna mellette, ha nem voltak óvatosak. Mert nagy magabiztossággal játszott, nagyon erőteljesen, édes hangon énekelt, és rendkívül intelligensen viselkedett” – mondta Tran Dai Phu újságíró.
Kieu Le Tam művésznő nemrégiben esés következtében kartörést szenvedett. Több hónapos kezelés után már enyhülnek a fájdalmai, és visszatért szülővárosába. „Annyira hiányzik, hiányoznak a színpad, a fények és a közönség” – mondta sírva.
Kieu Le Tam - A pillanat, amitől a közönség meg sem szólalt.
Ahogy megszólalt a Loan Thảo által szerzett „Anyám lánya” című hagyományos vietnami dal nyitánya, az idős művésznő egy egyszerű ao dai-ban lépett ki a színpadra, remegő kézzel, de örömtől csillogó szemmel. Bích Hạnh művésszel együtt meleg, kifejező hangon énekelt, mintha soha nem hagyta volna el a színpadot.
Kieu Le Tam művész és Kim Tu Long érdemes művész
Ezután előadta Viễn Châu zeneszerző és népművész „Green Betel Leaf” című művét, amely édes és hosszan tartó benyomást tett a közönségre. A közönség lelkesen tapsolt, és sokan nem tudták visszatartani a könnyeiket, amikor látták, hogy egy művész alkonyi éveiben még mindig teljes szívvel énekel kollégáinak.
Odasiettek, hogy virágot és pénzt adjanak neki, de ő az egészet Buu Khanh művésznek adta, sőt, saját zsebéből is hozzájárult, hogy segítsen neki a kezelési költségekben. „Hallottam, hogy Buu Khanh súlyos beteg, és nagyon sajnáltam. Egészségi állapotom miatt nem tudtam Hue-ba menni, hogy meglátogassam, ezért egy apró ajándékkal fejeztem ki hálámat. Köszönjük a közönségnek, hogy szeretettel és támogatással tekintenek ránk, művészekre, különösen az alkonyati években, amikor betegek vagyunk és nehézségekkel nézünk szembe” – mondta Kieu Le Tam művész.
Kieu Le Tam: „A mai este egy csoda számomra.”
A művész, Kieu Le Tam meghatódva mondta: „Több mint 20 éve nem tudtam színpadra állni, és azt hittem, elhalványult a hangom. De a ma este csoda, mert kollégáim és a közönség szeretete közepette énekelhetek. Nem vagyok gazdag, csak remélem, hogy egy kis kedvességgel segíthetek Buu Khanhnak leküzdeni ezt a kritikus helyzetet. Ez életem legnagyobb öröme.”
Kieu Le Tam művész
Miután befejezte a beszédet, a közönség felállt és folyamatosan tapsolt. Az Along Thai előadóteremben érzelem és hála töltötte be a hangulatot.
Minh Vương, a Népművész megosztotta velünk: „Megható látni Kiều Lệ Tâm visszatérését. Elkötelezett és együttérző művész, aki sok nehézségen ment keresztül a cải lương (vietnami hagyományos opera) színpadáért. Az, hogy ma újra találkozhatunk vele a színpadon, öröm az egész művészeti közösség számára.”
A program szervezője, Kim Tu Long érdemes művész elmondta: „Amikor meghallottam, hogy Kieu Le Tam asszony visszatér az Egyesült Államokból, meghívtam, hogy jöjjön el és nézze meg a műsort. Váratlanul megkérte, hogy énekelhessen a színpadon, és teljes szívéből énekelt. Ez az energia és a szívből jövő odaadás erőt adott ehhez az előadáshoz.”
Mai Ka színésznő - Kim Tu Long érdemes művész és Kieu Le Tam művész lánya
Bich Hanh művész, aki duetteket énekelt vele, meghatódva így nyilatkozott: „Amikor Kieu Le Tammal énekeltem, sírni akartam. Olyan édesen énekelt, minden szava mintha az egész fiatalos színpadi szellemét beleöntötte volna. Ő egy követendő példakép számunkra.”
Egy együttérző szív visszhangja
Az „Egy Szív” program a közönség és a jótevők több mint 30 millió vietnami dong adományával zárult. A legnagyobb érték azonban a művészek közötti bajtársiasságban és abban a hitben rejlik, hogy a Cai Luong színpad továbbra is egy olyan otthon, amely generációkat köt össze.
Kieu Le Tam művész visszatérése nemcsak művészi pillanat, hanem az együttérzés és a színpadi művészek humanista értékeiben való hit szimbóluma is.
November 2-án visszatér az Egyesült Államokba, de találkozója van művésztársaival egy találkozón, hogy felidézzék 40 éves színházi pályafutását és emlékeit.
Forrás: https://nld.com.vn/nghe-kieu-le-tam-78-tuoi-ca-vong-co-minh-vuong-kim-tu-long-khoc-196251022105518084.htm
Hozzászólás (0)