Egy kis házban, a 6-os csoportban, a Yen Nghia Wardban ( Hanoi ), egy most 83 éves művész meleg, mesélő hangja visszhangzik. Ő nem más, mint Luu Thi Kim Lien érdemes művész – egy vékony testalkatú, ősz hajú, de mégis ragyogó szemű személy, akiben annyi ambíció és a Ca Tru iránti szeretet lakozik. Ritkán tudja bárki is, hogy e csendes külső mögött egy soha meg nem nyugvó élet lakozik, egy művész, a hagyományos Ca Tru művészet élő tanúja.

Későn a művészettel

Egy őszi napon Luu Thi Kim Lien érdemes művészhez látogattunk, és lenyűgözött minket a háza, tele érmekkel és díjakkal. A ház fala kiállítótérré változott, ahol az érmek, oklevelek és díjak ünnepélyesen elrendezve álltak, mint egy dicsőséges krónikában, amely a Ca Tru művészete iránti fáradhatatlan odaadását jelzi.

Átfutottuk „értékeit”, az oktatás , a szakszervezetek, a nők felszabadítása és a népesedés ügyéért járó érdemokleveleket. Közülük hosszabban elidőzött a nemrég (2019-ben) átadott „Ca Tru Érdemes Művésze” cím mellett. „Egy késői sors nagyon becses” – mosolygott, és az öröm tisztán látszott a szemében.

Minden egyes díj és érem Lien asszony művészi életének lelke és dicsőséges emléke.

Luu Thi Kim Lien asszony 1942-ben született egy földműves családban, de mind apja, mind anyja mélyen szerette a népművészetet. Ebben a hangulatos házban nőtt fel, mondókákat és anyja altatódalait hallgatva. Az egyszerű altatódalok mély szeretetet ültettek el a kis Kim Lien fiatal lelkében, és már az első lépéseitől fogva felkeltették a zene iránti szenvedélyét.

Édesanyja népdalaiba merülve nőtt fel a fiatalabb Lien, feltárva veleszületett művészi tehetségét. „Amikor 6 éves voltam, már tudtam, hogyan kell énekelni. Népdalokat énekeltem, Cheo dalokat, nem Ca Tru dalokat, de miután sokat hallgattam őket, észre sem vettem őket, beszivárogtak a testembe” – mondta.

1958-ban az északi Nemzeti Színházi Iskola első református operatársulata Ha Namba érkezett, hogy színészeket válasszon. „Az egész Ha Nam tartományban (régiben) 240 jelölt volt, de csak 4-et választottak ki, köztük engem is” – mondta, és szeme még mindig büszkeségtől csillogott.

Amikor úgy tűnt, hogy a színpadra állás álma a szeme előtt lebeg, a tandíj súlyosan nehezedett a fiatal lány álmaira és művészi törekvéseire. Ezen a ponton hirtelen elhalkult a hangja: „A családom szegény, a szüleim idősek. Kölcsönkértem pénzt, de senki nem adott nekem semmit. Mindenki olyan nyomorult, mint én.” Halkan felsóhajtott, tekintete a távolba révedt. „Szóval visszatértem… milyen kár. Megvolt a lehetőségem, de nem éltem vele.”

83 éves korában az érdemes művész, Luu Thi Kim Lien még mindig őrzi Ca Tru iránti szeretetét.

Harminc évnyi pályafutás után (Mo Lao Általános Iskola, 1961-től 1989-ig...) továbbra is megőrizte magában a művészi tüzet. „Harminc évnyi tanítás után is nagyon jól énekelek” – mosolygott, szemében pedig a sok éven át megtapasztalt szenvedély csillogott. „Részt vettem a tanárok és az oktatási tanszék összes művészeti versenyén, továbbra is szeretem a művészetet. Csak nem gondoltam volna, hogy egy nap visszatérek a művészethez.”

Amikor otthagyta a krétát és a táblát, nemcsak hobbiból tért vissza a Ca Tru-hoz, hanem azért is, hogy megtalálja önmagát, teljes szívével és egy olyan élet tapasztalataival, amely minden édeset és keserűt megízlelte. A kereplő és a citera hangja ma már nem fiatal álom, hanem egy idővel finomodott, csendes, kitartó, de soha ki nem oltott szerelem folytatása.

A "tűzőr" hangja

A érdemes művész, Luu Thi Kim Lien „tűzfenntartásának” útja valóban egy szeretettel és kitartással teli történet. „Ritka” korában a művésznő éjjel-nappal gyötrődik a dallamos dallamok és a hagyományos művészet hullámvölgyei felett. Lien asszony bizalmasan elárulta, hogy a Ca Tru megtanulása nagyon nehéz, három hónap kell ahhoz, hogy valaki tapsolón tudjon játszani, három év, mire megtanul néhány dallamot. Az idős művésznő minden este türelmesen és aprólékosan megtanítja az egyes ütemeket, a levegővételt és a szavak kiejtését a diákoknak, fiataloktól az idősekig.

Kim Lien asszony egész életét Ca Trunak szentelte, lenyűgöző színpadokat és dalokat alkotva. A fotót a szereplő bocsátotta rendelkezésünkre.

Azt mondta: „A Ca Tru egy olyan művészet, amely befektetést, aprólékosságot igényel, és nagyon nehéz és körülményes elsajátítani. Manapság a fiatalok gyakran csak gyorsan és sietve akarnak tanulni. De a Ca Tru lelkét és lényegét nem lehet ilyen gondtalanul elsajátítani.”

Ezek a bizalmas kijelentések olyanok voltak, mint egy nehéz sóhaj. Az, hogy hiányoztak azok az emberek, akik valóban kitartottak volna a szakma mellett, és elkötelezték volna magukat a nehézségek és megpróbáltatások mellett, mindig fájdalmat okozott neki.

A érdemes művész, Luu Thi Kim Lien sok emberrel osztja meg Ca Tru iránti szenvedélyét.

A ritmusok és dallamok átjárták leheletét, néma tanúivá válva mély szeretetének és rendíthetetlen elkötelezettségének. Egy új értékek után siető világban az idős művésznő még mindig csendben veti el a Ca Tru magvait éjjel-nappal, szorgalmasan tanítva minden egyes hangot és ütemet. Csak abban reménykedik, hogy ez a lényegi örökség megtalálja méltó helyét, elfogadják és folytatják.

Így hát Lien asszony házának fénye még mindig szorgosan ragyog minden este a falusi úton, generációk óta üdvözölve a ca tru-t tanulni érkező diákokat. Közel 30 év telt el azóta, hogy úgy döntött, visszatér szenvedélyéhez, ez a fény soha nem aludt ki, de most fényesebb, mint valaha, mint az örökség lángja, amelyet teljes szívvel őrz.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/nghe-nhan-uu-tu-luu-thi-kim-lien-tham-lang-neo-giu-tinh-hoa-ca-tru-925887