A Tay és Nung népek énekelve őrzik meg a Then-t.

*A Tinh lant tagjai - Akkori énekklub Dong Ramban. Fotó: D.N*

Ly Kim Xuyen művész, a Dong Ram lakócsoport akkor éneklő Tinh lantklubjának vezetője elmondta, hogy a klubnak megalakulása óta 24 tagja van, főként a környéken élő tay és nung indiánok.

A helyi tömegművészeti tevékenységekben a Dong Ramban található Then singing - Tinh lantklub megjelenése és fellépése már évek óta mindig is bátorítást kapott a Nam Giang kerület etnikai kisebbségi közösségétől.

Több mint 35 évnyi Bung folyó menti élet után Ly Kim Xuyen úr azt mondta, hogy Tay és Nung lakosai mind a mai napig nem felejtik el gyökereiket. Bizonyíték erre népük then énekének és tinh lantjának művészetének helyreállítása.

Mivel jártas a then-éneklés és a tinh lant művészetében, Ly Kim Xuyen úr és a Dong Ram lakócsoport számos idős tagja évek óta szorgalmasan tanítja közösségük egyedi művészetét.

A kezdeti nehézségek fokozatosan elmúltak, a klub sok tagja most már tudja játszani a ritmust, a "phong slu" dallamot és a hagyományos akkori dalokat, ami hajtóerőt jelentett egy egyedülálló klub fejlődéséhez Truong Son Dongban.

*Vegyen részt helyi kulturális eseményeken való fellépésben. Fotó: D.N.*

„Amikor a klub megalakult, voltak esték, amikor együtt maradtunk, hogy tanítsuk és útmutatást adjunk a fiatal tagoknak a đàn tính játékának elsajátításában, a luon éneklésében és a then éneklésben. A szolidaritás szellemének és a hagyományos kulturális értékek megőrzése iránti szenvedélynek köszönhetően fenntarthattuk a Then énekklubot, a đàn tính-et, és számos kisebb és nagyobb helyi kulturális rendezvényen tudtunk részt venni.”

A legnagyobb nehézséget azonban jelenleg – a đàn tính előadásának hiánya mellett – a fellépőjelmezek hiánya, valamint a hagyományos zene megbecsülése a klubtagok, különösen a fiatalok körében.

„A helyzet megoldása érdekében a Klub Igazgatótanácsa minden évben azt javasolja, hogy minden tag 400 dalt tanuljon meg memorizálni sok hagyományos dallammal, ezáltal is segítve egymást a kultúramegőrzési tevékenységekben” – mondta Ly Kim Xuyen úr.

Tran Ngoc Hung úr, a Nam Giang kerület Kulturális és Információs Osztályának vezetője elmondta, hogy a Dong Ramban található Then singing - Tinh lantklub létrehozása és működése új lendületet adott a helység színes kulturális történetének.

A fesztiválok idején a Tinh lant és a Then ének hangja keveredik a Dinh Tut, a Tang Tung Da Da és az etnikai csoportok más egyedi művészeti formáival, sokszínű és gazdag kulturális életet teremtve.

„Az utóbbi időben a legkedvezőbb feltételeket teremtettük meg a Then éneklő és Tinh lantklub működéséhez, azzal a céllal, hogy ezt az egyedülálló művészeti formát összekapcsoljuk a közösségi turizmus fejlesztésével, megőrizve a hagyományos kultúrát és jövedelmet teremtve a helyiek számára” – mondta Hung úr.

Forrás