Trinh Quang Phu író és 28 éves „Az író nyomdokaiba lépve” című műve

„Talán senki sem ült ezen a színpadon, aki valaha is találkozott Ho bácsival, de csak Trinh Quang Phu professzor, doktor, író a legszerencsésebb ember, aki sokszor találkozhatott Ho bácsival” – mondta Tran The Tuyen ezredes, költő, újságíró, a Saigon Giai Phong újság korábbi főszerkesztője.

Október 19-én délután, a tevékenységek keretében A Ho Si Minh-város Kulturális és Művészeti Napjai keretében a Ho Si Minh-város Kulturális, Sport- és Turisztikai Hivatala, valamint a Ho Si Minh-város Írószövetsége találkozót szervezett Trinh Quang Phu íróval, hogy megvitassák a Nyomában című memoárt.

Jelen volt Dinh Thi Thanh Thuy asszony, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság Propaganda és Tömegmozgósítási Osztályának helyettes vezetője, Trinh Bich Ngan író, a Ho Si Minh-városi Írószövetség elnöke, valamint számos művész.

„Trinh Quang Phu író nemcsak a Nyomában című könyvében , hanem egész életében teljes szívéből írt” – mondta Trinh Bich Ngan, a Ho Si Minh-városi Írószövetség elnöke.

Fotó: QUYNH TRAN

Trinh Quang Phu író Nyomában című műve egy egyedülálló történelmi memoár, amely Ho Si Minh elnök életének legfontosabb és legnehezebb időszakát, a 30 éves külföldi utazást (1911-1941) dolgozza fel, hogy megtalálja az ország megmentésének módját. A könyvet 8 alkalommal nyomtatták újra, 13 000 példányban, és hamarosan megjelenik egy 1000 példányos angol változat is, amely bizonyítja a könyv vonzerejét és a közönségre gyakorolt ​​hatását. Virágot átadva és gratulálva a szerzőnek sikeréhez, Trinh Bich Ngan, a Ho Si Minh-városi Írószövetség elnöke reméli, hogy az író a jövőben is további műveket ír Ho nagybácsiról.

„Trinh Quang Phu író nemcsak a Nyomában című művében , hanem egész életében teljes szívéből ír. Ho bácsi történetei – egy az embereknek és az országnak szentelt élet – örökre terjesztik melegségét és mérhetetlen szeretetét, segítenek nekünk jobban élni, az együttérzéssel élés segít abban, hogy többet osszunk meg” – osztotta meg Bich Ngan író.

28 éves út vezetett az In His Footsteps (Az ő nyomában) című memoár befejezéséig

Trinh Quang Phu író ezt mondta: „Miután a Sen falutól Nha Rong rakpartig című művem először megjelent a Literature Publishing House-nál (1996-ban), meglátogattam és átadtam Pham Van Dong miniszterelnöknek , akit a mai napig szeretettel To bácsinak hívok. A meghitt beszélgetés során To bácsi azt mondta nekem: »Időt kellene szánnod arra, hogy kutatsd a 30 évet, amit nagybácsi külföldön töltött. A 30 év attól a naptól kezdve, hogy nagybácsi elhagyta Saigont, egészen addig a napig, amíg hazatért, nagyon vonzó kincs, gyermekem«.”

Az író így folytatta: „Vo Nguyen Giap tábornok arra is emlékeztetett, hogy kutassak utána és írjak Ho bácsi külföldi időszakának. Jártam Franciaországban, Angliában, Amerikában és Kínában... Sok helyen, például Franciaországban, Oroszországban és Kínában tucatszor jártam. Volt egy hosszú időszak, üzleti utakkal kombinálva, kihasználtam a lehetőséget a gyűjtésre, később pedig elmentem „ellenőrizni”. Elmentem, gyűjtöttem, jegyzeteltem, majd összehasonlítottam több mint 28 éven át, több mint 8000 oldalnyi dokumentumot (köztük a francia titkosrendőrség aktáit) tanulmányozva, és több száz, Ho bácsiról írt könyvet elolvasva.”

Trinh Quang Phu író Nyomában című művét nyolcszor nyomtatták újra.

Fotó: Kiadó

Miért döntött úgy, hogy az emlékirat műfaját választja kifejezésre? Trinh Quang Phu író nem rejtette véka alá aggodalmát. „Egy emlékiratnak pontosnak és hitelesnek kell lennie. Azért szeretném az emlékirat műfaját választani, hogy lágyítsam a címeket, rakpartokat, házakat, eseményeket..., mert az irodalom révén ezek élénkebben jelennek meg. Egy emlékirat, amely szorosan ötvözi a történelmi dokumentumok hitelességét az élénk irodalmi nyelvvel, segít az olvasóknak átérezni Ho bácsi képét, aki egyszerre nagyszerű, közeli és emberi.”

Közeli testvérként, családtagként Tran The Tuyen költő-újságíró örült Trinh Quang Phu író örömének, amikor műveit folyamatosan újranyomták: „Phu úr forradalmi családból származott, és fiatal korától csatlakozott a forradalomhoz, számos ellenállási háborún ment keresztül, és mégis sértetlenül tért vissza. Ho bácsi 30 éven át utazott, hogy megtalálja a módját az ország megmentésére, míg Phu úr 28 éven át csendben a nyomdokaiba lépett, hogy Ho bácsiról írjon. Olyan memoárt választott, amely egyszerre fejezi ki az irodalmi szellemet és az újságírói jelleget, konkrét embereket, konkrét teret... vonzóvá téve a művet az olvasók számára.”

Trinh Quang Phu író (középen), Tran The Tuyen költő-újságíró (jobbra) és Nguyen Manh Cuong ezredes beszélgetnek a közönséggel.

Nguyễn Manh Cuong ezredes, a Hadsereg Kiadójának déli kiadójának igazgatója elmondta, hogy miután A nép nyomában című műve elnyerte a 4. Ho Si Minh-városi Kreativitási Díj második díját a kultúra-művészet területén, valamint egy „rekord” újranyomást is kapott, a szerző most fejezte be A hegyeken és folyókon át utazó ember című mű kéziratát, amelyben gyermekkoráról ír, amíg elhagyta Saigont, hogy megtalálja az ország megmentésének módját, és a közeljövőben várható kiadásra készül. „Ho bácsiról írni nagyon nehéz, mert Ho bácsi mindig minden vietnami szívében él, ezért a lehető legélénkebben kell kifejezni. Sok nagyszerű szerző és író írt már Ho bácsiról, így jól írni rendkívül nehéz, de Trinh Quang Phu író kiválóan tette...” – erősítette meg Nguyễn Manh Cuong ezredes.

Mielőtt író lett, Trinh Quang Phu professzor az 1960-as évek óta az újságírás területén dolgozott. Tudósítóként és riporterként kezdte pályafutását nagyobb újságoknál, köztük a Tien Phongnál, és a háború közepén nőtt fel.

Irodalmi pályafutása során számos rangos díjat kapott, például: második díjat a Cuu Quoc újságban megjelent tudósításáért 1962-ben; Ho Si Minh-város Irodalmi Díját riportért 2019-ben; és a Mekong Nemzetközi Irodalmi Díjat 2022-ben.

Az „ Író és a visszaküldött szeretet” című alkotás A-díjat nyert. A Ho Si Minh-város ideológiájának, erkölcsének és életmódjának tanulmányozásáért és követéséért (2021-2025 időszak) és a Foreign Journal című folyóirat 2023-ban elnyerte a Ho Si Minh-város Kreativitási Díját.

Forrás: https://thanhnien.vn/nha-van-trinh-quang-phu-va-hanh-trinh-28-nam-theo-dau-chan-nguoi-185251020074920382.htm