Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A Vietnam–Hollandia Kormányközi Bizottság éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásával és vízgazdálkodásával foglalkozó 8. ülésszaka.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/06/2023

Tran Hong Ha miniszterelnök- helyettes reményét fejezte ki, hogy Hollandia támogatni fogja Vietnámot a zöld átállás, a megújuló energia, a vízkészlet-gazdálkodás és az éghajlatváltozásra adott válaszlépések megvalósításában.
Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
A Vietnámi-Hollandiai Kormányközi Bizottság 8. ülésszaka az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodással és a vízgazdálkodással kapcsolatban. (Forrás: VNA)

Június 27-én Hágában (Hollandia) Tran Hong Ha vietnami miniszterelnök-helyettes és Mark Harbers holland infrastrukturális és vízgazdálkodási miniszter vezette a vietnami-holland kormányközi bizottság 8. ülésszakát az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és a vízgazdálkodás területén.

A találkozón vietnami részről a Külügyminisztérium, a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium, a Tervezési és Beruházási Minisztérium, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, a Közlekedési Minisztérium, a Kormányhivatal , valamint vietnami hollandiai nagykövet képviselői vettek részt.

A holland oldalon az Infrastrukturális és Vízgazdálkodási Minisztérium, a Külügyminisztérium, a Mezőgazdasági, Természetvédelmi és Élelmiszerminőségi Minisztérium képviselői, a Holland Oktatási Nemzetközi Együttműködési Szervezet (NUFFIC) és a Holland Környezeti Értékelési Bizottság képviselői, valamint számos holland kutatóintézet és egyetem szakértői voltak jelen.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà cảm ơn những đóng góp tích cực, hiệu quả của Hà Lan cho công cuộc phát triển kinh tế-xã hội bền vững tại Việt Nam.
Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes háláját fejezte ki Hollandia pozitív és hatékony hozzájárulásáért a vietnami fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődéshez.

Nyitóbeszédében Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes örömét fejezte ki a vietnami-holland együttműködésben az elmúlt 50 évben elért pozitív fejleményekkel kapcsolatban, beleértve az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és a vízgazdálkodás terén létrejött stratégiai partnerséget is.

A 7. ülésszak óta a Covid-19 világjárvány ellenére mindkét fél aktívan végrehajtott 19 kétoldalú együttműködési tételt, amelyek közül 10 teljesült, nevezetesen: a Mekong-delta regionális tervezése a 2021-2030-as időszakra, 2050-ig kitűzött jövőképpel; az Integrált Mekong folyó vízgyűjtő tervezése a 2021-2030-as időszakra, 2050-ig kitűzött jövőképpel, valamint egy Regionális Koordinációs Tanács létrehozása a Mekong-delta terv (MDP) ajánlásai alapján.

Ez alkalommal Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes megköszönte Hollandiának a vietnami fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődéshez való pozitív és hatékony hozzájárulását; és reményét fejezte ki, hogy Hollandia támogatni fogja Vietnamot a zöld átállás, a megújuló energia, a vízkészlet-gazdálkodás és az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás megvalósításában.

Bộ trưởng Mark Harbers nhấn mạnh chuyến thăm của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa quan trọng, diễn ra đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
Mark Harbers miniszter hangsúlyozta, hogy Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes látogatása nagy jelentőséggel bír, mivel pontosan akkorra esett, amikor a két ország a diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulóját ünnepelte.

Mark Harbers miniszter és a holland delegáció vezetője melegen üdvözölte Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettest munkalátogatása és a 8. ülésszak társelnöklése során, hangsúlyozva a miniszterelnök-helyettes látogatásának kiemelkedő fontosságát, amely egybeesett a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulójával (1973-2023); és nagyra értékelte a miniszterelnök-helyettes részvételét és hozzájárulásait a Franciaországban nemrégiben megrendezett új globális pénzügyi megállapodásról szóló csúcstalálkozón.

A találkozón a két fél áttekintette és értékelte a 7. ülésszakon elfogadott megállapodás keretében folytatott együttműködési tevékenységek végrehajtását; stratégiai politikai párbeszédet folytatott az éghajlatváltozásra adott válaszlépésekről és a vízgazdálkodásról, valamint frissítette a vietnami és hollandiai éghajlatváltozással és vízgazdálkodással kapcsolatos prioritási politikáit és tevékenységeit.

Tekintettel a két fél közötti együttműködési lehetőségekre, Vietnam konkrét együttműködési javaslatokat terjesztett elő olyan kiemelt területeken, mint az éghajlatváltozás, a vízgazdálkodás, a zöld mezőgazdaság, a körforgásos gazdaság, az árvízvédelem, a tengeri kikötők, a digitális átalakulás és a humánerőforrás-képzés.

A holland fél pozitívan fogadta a javaslatokat, és megerősítette, hogy továbbra is együttműködik az illetékes vietnami ügynökségekkel. Mindkét fél megállapodott a két ország közötti lehetséges új együttműködési területeken az elkövetkező időszakra vonatkozóan, beleértve egy közös együttműködési terv aláírását a fenntartható tengeri homokbányászat területén.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Bộ trưởng Bộ Cơ sở hạ tầng và Quản lý nước Hà Lan Mark Harbers đã ký Biên bản Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes és Mark Harbers infrastrukturális és vízgazdálkodási miniszter aláírja a 8. ülés jegyzőkönyvét. (Forrás: VNA)

A találkozó zárásaként Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes és Mark Harbers infrastrukturális és környezetvédelmi miniszter aláírta a vietnami-holland kormányközi bizottság éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásával és vízgazdálkodásával foglalkozó 8. ülésszakának jegyzőkönyvét, megállapodva abban, hogy a 9. ülésszakot Vietnámban tartják, a konkrét időpontot pedig a felek diplomáciai csatornákon keresztül határozzák meg.


[hirdetés_2]
Forrás

Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a témában

Ugyanebben a kategóriában

A Sa Dec virágfalu gazdái szorgalmasan gondozzák virágaikat, készülve a 2026-os Tet (holdújév) fesztiválra.
A felejthetetlen szépség, amikor Phi Thanh Thaót, a „dögös lányt” lőtte le a SEA Games 33-on
Hanoi templomai ragyogóan ki vannak világítva, és karácsonyi hangulat tölti be az utcákat.
A fiatalok élvezik a fotózást és a látogatást Ho Si Minh-város olyan helyein, ahol úgy tűnik, mintha "havazna".

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Üzleti

Karácsonyi szórakozóhely keltett feltűnést a fiatalok körében Ho Si Minh-városban egy 7 méteres fenyőfával

Aktuális események

Politikai rendszer

Helyi

Termék