Quang Nam a Nguyen-dinasztia fametszeteinek és császári dokumentumainak segítségével

[hirdetés_1]

(VHQN) - Bár a Nguyen-dinasztia korából nem gyűjtöttek sok Quang Nam régióhoz kapcsolódó fametszetet és hivatalos dokumentumot, ezek részben tükrözik Hoi An kereskedelmi kikötőjének és Quang Nam tartománynak a fővároshoz való viszonyában, valamint a vietnami feudális dinasztiák területi terjeszkedésének, gazdasági, kulturális és politikai fejlődésének történetében betöltött fontos szerepét.

Fablokk

A Hoi An ősi földjéhez, Quang Namhoz kapcsolódó fametszetekkel kapcsolatban érdemes megemlíteni a Nguyen-dinasztia átfogó történelmi munkáit, mint például a "Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc" című könyv. Ez a könyv Quang Nam régió nevét azzal a kijelentéssel rögzíti, hogy Le Thanh Tong király Tan Mao (1471) évében alapította Quang Nam tartományt.

A király Champa földjét Quang Nam tartományként alapította, Quang Nam prefektúrával. A "Dai Nam Nhat Thong Chi" című könyv (5. kötet) fametszete aprólékosan feljegyzi Quang Nam tartomány földrajzi elhelyezkedését, beleértve a keleti határát Yen Sonig; a nyugati határát Phu Loc körzetig, Thua Thien prefektúráig; a déli határát Binh Son körzetig, Quang Ngaiig ; és az északi határát Hai Van hágóig.

A könyv Quang Nam tartomány földrajzi jellemzőit is leírja, amelyet keletről a tenger határol, nyugatról hegyek védenek, délről Quang Ngai tartománnyal szomszédos, északról pedig a fővárossal néz szembe. A magas hegyek közé tartozik a Tao-hegy, az An-hegy, a Chua-hegy és a Ngu Hanh-hegy. A nagy folyók közé tartozik a Cho Cui folyó (Sai Thi), a Cam Le folyó és a Ben Van folyó (Ban Tan). A mezők szélesek és síkok, a népesedés pedig sűrű...

A Trinh-Nguyen konfliktus alatt Quang Nam a Dang Trong régióhoz tartozott, a Nguyen urak uralma alatt, Hoi An pedig a Nguyen urak kereskedelmi központjává vált a világ minden tájával.

A „Dai Nam Thuc Luc Tien Bien” című könyv fametszete azt is feljegyzi, hogy Nguyen Hoang úr 1604-ben Dien Ban kerületet Dien Ban prefektúrává változtatta; Nguyen Phuc Chu úr és a buddhista szerzetes, Thich Dai San (kínai) ellátogattak Quang Nam tartományba, és Hoi An városába érkezve észrevettek egy hidat a várostól nyugatra, amely a kereskedelmi hajók gyülekezőhelye volt, ezért 1719-ben Lai Vien hídnak nevezték el a hidat.

A „Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky” fatömbnyomat azt rögzíti, hogy miután Nguyen Phuc Anh trónra lépett és megalapította a Nguyen-dinasztiát, Gia Long császár áthelyezte Quang Nam tartományi fővárosát Hoi Anból Thanh N Chiem kommünbe, Dien Phuoc körzetbe. A Th. Luchi Chin című könyv 1806-ban. Ky" feljegyzi, hogy Minh Menh császár Dien Khanh kerületet Dien Phuoc kerületre változtatta.

1824-ben Minh Mệnh király elrendelte egy csatorna ásását Quảng Namban, amelynek befejezése több mint két hónapig tartott. Vĩnh Điện folyónak nevezte el, a rajta átívelő hidat pedig szintén Vĩnh Điện hídnak hívták. A könyv fametszetének feljegyzése azt is feljegyzi, hogy Minh Mệnh király 1827-ben Quế Sơn kerületet csatolta Quảng Namhoz. Ugyanebben az évben Minh Mệnh király a Quảng Nam helyőrségét Quảng Nam tartomnyá alakította.

Ezenkívül három tudósról, Huynh Thuc Khangról, Phan Chau Trinhről és Nguyen Dinh Hienről szóló könyvek fametszetei is láthatók...

Császári archívumok

Gia Long uralkodása alatt a Quang Namra vonatkozó hivatalos dokumentumokat főként a tisztviselők tanácsa adta tovább a parancsnokoknak, akik Quang Namba mentek vásárolni, például térköveket, különféle fafajtákat és helyi termékeket, például selymet, fahéjat és friss bételdiót, hogy azokat adóként visszaszállítsák a fővárosba, vagy hogy élelmiszert osszanak a viharok által a Dai Chiem torkolatánál partra sodort Qing kereskedelmi hajóknak.

Különösen a tanács hivatalos feljegyzései tették lehetővé Tran Van Huyen kapitány számára a Thanh Chau csirketermesztő csapat megalapítását. Ez egy meglehetősen egyedi szakma volt Quang Nam tartományban, amely egy tápláló természeti erőforrást használt fel, amelyet a fővárosnak felajánlottak adóként, hogy a királyi család és az udvari tisztviselők táplálékot kapjanak. Ez a szakma szorosan kapcsolódik a Thanh Chau csirketermesztés történetéhez Hoi Anban, Quang Namban és a három későbbi csirketermesztő tartományban (Quang Nam, Binh Dinh és Khanh Hoa).

A Minh Mệnh-korabeli feljegyzések részletesen leírják a Vĩnh Điện-csatorna ásását Quảng Namban 1824-ben. Quảng Nam-i körútja során Minh Mệnh császár egy rendeletet is kiadott a helyi hatóságoknak, amelyben kimondta, hogy királyi menetének célja a terület meglátogatása, a tisztviselők ellenőrzése és a nép kegyeinek felajánlása.

Az őket kísérő katonákat arra utasították, hogy ne tapossák a rizsföldeket, és ne okozzanak zavart azokon a területeken, amelyeken áthaladtak. A Quang Namban található Hoi An, bár már nem volt olyan gazdag, mint korábban, még mindig sűrűn lakott hely volt, ahol az áruk koncentrációja volt megfigyelhető. Ha valaki kapzsi volt, olcsó árakat követelt és félelmet keltett a piacon, a hatóságok azonnal kivizsgálták és megbüntették...

A városi házak és a falusi piacok a szokásos módon folytathatták tevékenységüket, mindenféle bonyolult kirakat nélkül. Továbbá a Pénzügyminisztérium utasítást kapott, hogy bárhová is utazzon a császári menet, minden ellátásért, például a munkások felvételéért, a csónakok bérléséért, valamint az elefántok és lovak szalmájának és takarmányának biztosításáért bőkezűen fizessenek, és az embereket ne kényszerítsék hozzájárulásra.

Figyelemre méltó, hogy amikor a királyi kíséret ellátogatott Hoi Anba, a király 50%-os adókedvezményt biztosított Minh Huong község lakosságának, és 300 tael ezüstöt adományozott a Quan De templomnak, valamint 100 tael ezüstöt a Thien Hau templomnak a füstölők és gyertyák költségeinek fedezésére. Jelenleg a Hoi Anban található Quan Cong templom (Ong templom) őrzi azt a sztélét, amely ezt a fontos eseményt örökíti meg.

A hivatalos dokumentumok, a Minh Mạng császár uralkodása alatti petícióktól és jelentésektől kezdve Khải Định császárig, azt is jelzik, hogy számos hajó érkezett Hội Anba különböző országokból, például Kínából és Franciaországból, hogy kereskedelmi engedélyt kérjenek.

Ez magában foglalja azokat az eseteket is, amikor a Csing-dinasztia idejéből származó emberek fegyverek és lőszerek eladását kérték. Ezenkívül számos hivatalos dokumentum foglalkozik az adók megállapításával, beszedésével, csökkentésével és mentesítésével Hoi Anban és a környező kikötőkben.

A Gia Long-dinasztiától a Duy Tan-dinasztiáig terjedő petíciós rendszeren keresztül nyilvánvaló, hogy a Nguyen-dinasztia számos politikát folytatott a kínai kereskedők ösztönzésére Quang Nam tartományban és Hoi An kikötőjében való kereskedelemre, sőt, lehetővé tette számukra a kopár földek visszaszerzését, valamint az ásványkincsek feltárását és kiaknázását.

1898-ban Thành Thái király rendeletet adott ki Közép-Vietnam számos városának létrehozásáról, köztük Faifónak (Hội An). A fametszetekhez hasonlóan a Nguyễn-dinasztia összegyűjtött dokumentumai is információkat szolgáltatnak a Quảng Nam régió számos kiemelkedő alakjáról az ország történelmében.

[hirdetés_2]
Forrás