A parlament véglegesítette egy speciális bíróság létrehozását a pénzügyi központban, külföldi bírákkal.

A nemzetközi pénzügyi központokban működő szakosított bíróságok a népi bírósági rendszeren belüli bíróságok, amelyek joghatósággal rendelkeznek a nemzetközi pénzügyi központokban zajló ügyek tárgyalására és rendezésére. A bírák között vietnami és külföldi állampolgárok egyaránt vannak.

Nguyễn Van Quang, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke - Fotó: GIA HAN

December 11-én reggel az Országgyűlés megszavazta a nemzetközi pénzügyi központokban működő szakosított bíróságokról szóló törvényt. A törvény 5 fejezetből és 44 cikkből áll, és 2026. január 1-jén lép hatályba.

A szakosított bíróság Ho Si Minh-városban található.

Ez a törvény a szakosított bíróságokra, a nemzetközi pénzügyi központok tagjaira, a befektetőkre, az ügynökségekre, a szervezetekre és a szakosított bíróságok hatáskörébe tartozó ügyek rendezésében részt vevő magánszemélyekre vonatkozik.

A törvény kimondja, hogy a nemzetközi pénzügyi központokban működő szakosított bíróságok a népi bírósági rendszeren belüli bíróságok, amelyeket e törvény rendelkezései szerint szerveznek és működnek, és amelyek joghatósággal rendelkeznek a nemzetközi pénzügyi központokban felmerülő ügyek tárgyalására és eldöntésére.

A szakosított bíróságok joghatóságuk során a függetlenség elve alapján működnek; a bírák függetlenek és csak a törvényhez kötöttek; a törvény és a bíróság előtti egyenlőség garantált; biztosított az elsőfokú és fellebbviteli tárgyalások rendszere; a tárgyalások nyilvánosan zajlanak, kivéve a zárt tárgyalások eseteit, amelyeket e törvény előír.

A szakosított bíróságok a következő elvek alapján működnek: az ügyek tisztességes, átlátható, pártatlan, objektív, gyors és hatékony rendezése; a tárgyalásokon kontradiktórius eljárás lefolytatása; valamint rugalmas és konkrét eljárási szabályok alkalmazása a nemzetközi szabványokkal és gyakorlatokkal összhangban...

A szakosított bíróság Ho Si Minh-városban található. Szervezeti felépítése a következőket foglalja magában: elsőfokú bíróság, fellebbviteli bíróság és kisegítő személyzet. A szakosított bíróságon elnök, elnökhelyettes, bíróságelnök, bíróságelnök-helyettes, bírák, bírósági jegyző, egyéb tisztviselők és alkalmazottak dolgoznak.

Konkrétan a szakosított bíróságok elnökét és elnökhelyettesét a Legfelsőbb Népbíróság elnöke nevezi ki, menti fel és mozdítja el hivatalából. Az elnök és az elnökhelyettes megbízatása a kinevezés dátumától számított 5 év.

A szakosított bíróság elnökét és elnökhelyettesét az adott szakosított bíróság bírái közül választják ki és nevezik ki.

Figyelemre méltó, hogy a törvény kimondja, hogy a szakosított bíróságok bírái külföldiek vagy vietnami állampolgárok lehetnek. Ez eltér a bíróságok szervezetéről szóló jelenlegi törvénytől, amely kimondja, hogy a bíráknak vietnami állampolgároknak kell lenniük.

A külföldi bíráknak számos előírásnak és feltételnek kell megfelelniük, például jó hírű, erkölcsös jogásznak vagy szakértőnek kell lenniük, releváns szakmai ismeretekkel kell rendelkezniük, és alaposan kell ismerniük a befektetési és üzleti jogot; emellett legalább 10 éves tapasztalattal kell rendelkezniük befektetési és üzleti tevékenységekkel kapcsolatos ügyek elbírálásában és megoldásában.

5 ok, amiért a szakosított bíróságok bírái között külföldieknek is kellene lenniük.

Korábban Nguyễn Van Quang főbíró öt okot sorolt ​​fel, amelyek alátámasztják a külföldi bírák szabályozásba való bevonásának szükségességét. Ennek megfelelően:

Először is, a Nemzetgyűlés 222. számú, a nemzetközi pénzügyi központokról szóló határozata kimondta, hogy a nemzetközi pénzügyi központok működési nyelve az angol, vagy az angol, vietnami fordítással.

Kiemelte, hogy a bírósági alkalmazottak egyike sem rendelkezik megfelelő nyelvi készségekkel ahhoz, hogy a tárgyalásokat szakangol nyelven, különösen a gazdasági és nemzetközi ügyekkel kapcsolatos szakangol nyelven folytassák le.

Másodszor, a jogi képesítéseket illetően, a legtöbb vietnami bíró nem rendelkezik common law rendszerben képzett képzéssel, ami azt jelenti, hogy nem tanultak jogot olyan országokban, mint Szingapúr, az Egyesült Királyság vagy az Egyesült Államok. Eközben a nemzetközi pénzügyi központoknak a common law rendszer szerint kell ítélkezniük.

Harmadszor, Quang úr szerint a bírák kinevezéséhez bírói tapasztalat szükséges, míg Vietnámban senkinek sincs tapasztalata a pénzügyekkel, kereskedelemmel és befektetésekkel kapcsolatos nemzetközi ügyek elbírálásában.

Negyedszer, a bíró hitelessége kulcsfontosságú; minden fél a bírótól várja a bizalmat. A bírónak tapasztalattal kell rendelkeznie az ügyek kezelésében, és a felek hisznek abban, hogy a bíró döntése teljesen független, objektív és külső befolyásoktól mentes.

Ötödször, Quang úr kijelentette, hogy korábban kutatta a dubaji nemzetközi pénzügyi központot, egy gyorsan fejlődő országot, két nemzetközi pénzügyi központtal. Az első 10 évben a dubaji nemzetközi pénzügyi központ teljes mértékben kiszervezte bíróságait és bíráit az ügyek intézésére. Szingapúri, hongkongi és egyesült királyságbeli bíróságokat béreltek fel az ügyek tárgyalására.

Vissza a témához

TIEN LONG - THANH CHUNG

Forrás: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chot-lap-toa-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-co-tham-phan-nguoi-nuoc-ngoai-20251211112129443.htm