A kulturális infrastrukturális projektek hasznosítására és kezelésére vonatkozó koncessziós engedélyek odaítéléséről szóló szabályozás.

Kinhtedothi - November 19-én reggel a Hanoi Városi Népi Tanács jóváhagyta a Hanoi város kezelésében lévő értékes építészeti alkotások, valamint kulturális és sportinfrastruktúra -létesítmények és -elemek hasznosítására és kezelésére vonatkozó koncessziós engedélyek megadását a fővárosról szóló törvény 41. cikkelyének 4. záradékának a) és b) pontjaival összhangban.

Értékes építészeti építmények üzemeltetési és kezelési jogának megadása.

A Hanoi város vagyonkezelésében lévő értékes építészeti alkotások, valamint kulturális és sportinfrastruktúra-alkotások és projektek hasznosítási és kezelési jogainak megadásáról szóló határozat célja a fővárosi törvény rendelkezéseinek hatékony végrehajtása, a közvagyon, különösen a város vagyonkezelésében lévő kulturális és sportinfrastruktúra-alkotások, valamint az értékes építészeti alkotások hasznosításának hatékonyságának javítása; a takarékosság biztosítása, a pazarlás megelőzése, a kulturális ipar fejlesztése, valamint az alkotások történelmi, táji, kulturális és turisztikai értékének maximalizálása.

A levezető elnök november 19-én vezette a délelőtti ülést.

A határozat 5 fejezetből és 25 cikkből áll, amelyek három csoportra kiterjedően határozzák meg a hatályt: a város irányítása alatt álló ügynökségek, szervezetek és egységek, amelyek feladata a munkálatok és projektkomponensek hasznosítására és kezelésére szolgáló koncesszióknak az kezelése és hasznosítása (együttesen: ügynökségek, szervezetek és egységek); a hat munkálat és projektkomponens hasznosítására és kezelésére koncessziót kapó vállalkozások, szervezetek és magánszemélyek, a jelen határozatban foglaltak szerint (együttesen: vállalkozások és befektetők); valamint a munkálatok és projektkomponensek hasznosítására és kezelésére szolgáló koncesszióknak az kezelésében, használatában és hasznosításában részt vevő egyéb szervezetek.

A Városi Népi Bizottság jelentését ismertetve Nguyen Xuan Luu, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója kijelentette, hogy a város kezelésében lévő kulturális és sportinfrastruktúra-projektek, valamint az értékes építészeti alkotások közvagyonnak minősülnek, amelyeket különböző szervezetekre (állami ügynökségekre, közszolgálati egységekre, politikai és társadalmi szervezetekre) bíztak kezelés és használat céljából.

A közvagyon kezeléséről és felhasználásáról szóló törvény szerint csak a közhasznú nonprofit szervezetek használhatják a közvagyont üzleti célokra, lízingbe, közös vállalkozásokhoz és partnerségekhez, ha nem használják azt teljes kapacitásukon.

A gyakorlatban azonban a közvagyon üzleti, lízing-, közös vállalkozási és partnerségi célú felhasználása számos nehézségbe ütközik, mivel bizonyítani kell, hogy azokat nem használják ki teljes mértékben; és a projektek nem tekinthetők gazdaságilag hatékonynak (magas földbérleti költségek és eszközértékcsökkenés). Továbbá a projektek kidolgozásának, értékelésének és jóváhagyásra való benyújtásának folyamata számos eljárást foglal magában és hosszadalmas.

Nguyen Xuan Luu, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója ismertette a javaslatot.

A fővárosról szóló törvény 41. cikkelye szerint a hasznosítási és kezelési koncessziók megadása a kizsákmányolás egy új módszere, amely ösztönzi a társadalmasítást a közvagyon fenntartására, fejlesztésére és kiaknázására szolgáló erőforrások diverzifikálása, a hatékonyság javítása és a pazarlás elkerülése érdekében a közvagyon kezelése és felhasználása során az ügynökségeknél, szervezeteknél és egységeknél.

Ezért szükséges a Hanoi város vagyonkezelésében lévő értékes építészeti alkotások, valamint kulturális és sportinfrastruktúra-alkotások és projektek hasznosítási és kezelési jogainak koncessziójára vonatkozó szabályozás kiadása (a fővárosról szóló törvény 41. cikkének 4. pontjának végrehajtása), hozzájárulva a takarékosság gyakorlásához, a pazarlás elleni küzdelemhez és a közvagyon erőforrásainak hatékonyságának maximalizálásához.

Jóváhagyja a város rendes költségvetésének kiadási tervét.

Szintén az ülésen a Hanoi Városi Népi Tanács határozatot fogadott el, amely felhatalmazza a Tanácsot a városi költségvetés ismétlődő kiadásaira vonatkozó feladatok és költségvetési becslések jóváhagyásáról való döntésre, amelyek Hanoi város irányítása alatt álló ügynökségek és egységek tevékenységét szolgáló eszközök és berendezések beszerzésére vonatkoznak.

Ennek megfelelően a határozat előírta, hogy a városi költségvetés által az ügynökségek és egységek önálló működésére elkülönített folyó kiadási források esetében (a kormánynak az állami ügynökségek személyzeti és igazgatási irányítási forrásainak felhasználásában az autonómia és az önfelelősség rendjéről, valamint a nem üzleti jellegű közegységek pénzügyi autonómia mechanizmusáról szóló rendeletei szerint) a költségvetést felhasználó egység vezetője dönt az ügynökségek és egységek tevékenységét szolgáló eszközök és berendezések beszerzésére vonatkozó feladatok és költségvetési becslések jóváhagyásáról.

A küldöttek a gomb megnyomásával jóváhagyják a határozatot az ülésen.

A városi költségvetésből származó, az autonóm irányítási rendszer keretében nem elkülönített ismétlődő kiadások esetében a városi szinten 1. szintű költségvetés-előkészítési egységnek minősülő ügynökségek és egységek vezetői döntenek a hatáskörükbe tartozó vagy az ügynökségükhöz vagy egységükhöz közvetlenül kapcsolódó költségvetés-felhasználó egységek működését szolgáló eszközök és berendezések beszerzésére vonatkozó feladatok és költségvetés-előirányzatok jóváhagyásáról.

A járási, megyei vagy városi Népi Bizottság elnöke dönt a járási, megyei vagy városi szintű költségvetési végrehajtó egységek és ügynökségek működését szolgáló eszközök és berendezések beszerzésére vonatkozó feladatok és költségvetési becslések jóváhagyásáról.

A község vagy város Népi Bizottságának elnöke dönt a községi vagy városi szintű ügynökségek és egységek tevékenységét szolgáló eszközök és berendezések beszerzésére vonatkozó feladatok és költségvetési becslések jóváhagyásáról.

A beadvány tartalmának áttekintése után a Gazdasági és Költségvetési Bizottság egyetértett a Városi Népi Tanács által a beszerzési döntéshozatali hatáskör decentralizációjára vonatkozóan meghatározott tartalommal az ügynökségek és egységek számára; az összhangban van a város pénzügyi és közvagyon-gazdálkodásának tényleges helyzetével és követelményeivel; és összhangban van a decentralizáció és a hatáskör-átruházás előmozdításának politikájával és elveivel, proaktív megközelítéseket teremtve az ügynökségek és egységek számára a város állami költségvetésének elkészítésében, kezelésében és felhasználásában.

Forrás: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-quy-dinh-nhuong-quyen-khai-thac-quan-ly-cong-trinh-ha-tang-van-hoa.html