A nem adóalanyokra vonatkozó szabályozások felülvizsgálata és módosítása

Ellenőrizd és igazítsd a valósághoz

A vitában részt vevő Tran Thi Thanh Huong, An Giang tartomány nemzetgyűlési küldöttségének vezetője kijelentette, hogy a hosszú végrehajtási időszak után a hozzáadottérték-adóról szóló törvény bizonyos hiányosságokat és korlátokat tárt fel, sok tartalma már nem felel meg a valóságnak. Ezért a törvény módosítása szükséges a politika tökéletesítése érdekében, összhangban a Társadalmi -gazdasági Fejlesztési Stratégiában, a 2030-ig szóló adórendszer-reformstratégiában és a 15. nemzetgyűlési ciklusra vonatkozó törvény- és rendeletalkotási program orientációs projektjében meghatározott célokkal.

An Giang tartomány nemzetgyűlési küldöttségének vezetője, Tran Thi Thanh Huong azt javasolta, hogy vizsgálják felül és módosítsák a nem adóköteles alanyok listáját, hogy az megfeleljen a valóságnak.

A módosított hozzáadottérték-adóról szóló törvény közvetlenül érinti a szervezetek, magánszemélyek, személyek és vállalkozások jogait és érdekeit. A nem adóalanyok tekintetében a törvénytervezet 5. cikke számos kapcsolódó rendelkezést módosított és kiegészített, biztosítva a szakosodott törvényekben (termesztési törvény, állattenyésztési törvény, halászati ​​törvény, hitelintézeti törvény...) meghatározott fogalmak és fogalmak egységességét.

An Giang tartomány nemzetgyűlési küldöttségének vezetője szerint rendkívül fontos a nem adóköteles alanyokra vonatkozó szabályozás felülvizsgálata és módosítása, számos áru- és szolgáltatástípus megszüntetése vagy hozzáadása érdekében a jelenlegi szabályozáshoz képest, hogy megfeleljen a valóságnak.

Azonban azon eseteken kívül, amikor nem kell ÁFA-t fizetni, de a befizetett ÁFA levonható, jelenleg számos más eset is létezik (szervezetek és magánszemélyek, akik áruk előállítására és kereskedelmére irányuló beruházási projekteket adnak át, szövetkezetek...).

Küldöttek a 15. Nemzetgyűlés 7. ülésszakán

Ezért a küldött felkérte a tervezetet készítő szervet, hogy ismertesse és pontosítsa a jogalapot, és értékelje a 209/2013/ND-CP rendeletben foglalt azon esetek meghatározására gyakorolt ​​hatást (amelyek esetében a továbbiakban nem vonható le a felszámított és a kimenő hozzáadottérték-adó), amelyek a törvénytervezet szerint nem tartoznak a hozzáadottérték-adó hatálya alá.

A törvények közötti összhang biztosítása

Az adófizetőkkel (4. cikk) kapcsolatos konkrét megjegyzéseket téve Tran Van Tien küldött (Vinh Phuc tartományi küldöttség) elmondta, hogy az adóigazgatási törvény 2. cikkének 1. pontja értelmében az adófizetők közé tartoznak a szervezetek, a háztartások, az üzleti háztartások és a magánszemélyek, akik az adótörvény rendelkezései szerint fizetnek adót. A hozzáadottérték-adóról szóló törvény és az adóigazgatási törvény közötti összhang biztosítása érdekében a küldött azt javasolta, hogy a „háztartás” szót a „háztartás, üzleti háztartás” kifejezéssel helyettesítsék.

A nem adóköteles alanyokkal (5. cikk) kapcsolatban a küldöttek tisztázást kértek arra vonatkozóan, hogy a magánszemélyek, a háztartások és az üzleti háztartások a növényi termékek, az erdők és az állatállomány előírás szerinti vásárlásakor nem adókötelesek-e. Ugyanakkor tisztázni kell azt a jogi alapot, amiért ezeknek az alanyoknak az 1. szakaszban előírt termékek vásárlásakor nem kell hozzáadottérték-adót kiszámítaniuk és megfizetniük, hanem jogosultak a felszámított hozzáadottérték-adó levonására.

Tran Van Tien küldött (Vinh Phuc tartományi küldöttség) megvitatta

Az adókulcsokkal kapcsolatban (9. cikk) az 5%-os adókulcsról szóló 2. záradék d) pontjában a következő szerepel: növényi, telepített erdők, állattenyésztés, akvakultúra és halászati ​​termékek, amelyeket nem dolgoztak fel más termékké, vagy csak hagyományos előzetes feldolgozáson estek át, kivéve az e törvény 5. cikkének 1. záradékában meghatározott termékeket.

Az 5. cikk 1. záradéka azonban meghatározza az adómentes alanyokat: a növényi termékek, az ültetett erdők, az állattenyésztés, a vízi kultúra és a halászat azon termékei, amelyeket nem dolgoztak fel más termékekké, vagy csak szokásos előzetes feldolgozáson estek át olyan szervezetek és magánszemélyek által, akik maguk termelik, halásszák, értékesítik és importálják azokat. Ezért a küldött javasolta a 9. cikk 2. záradékának rendelkezéseinek felülvizsgálatát, amelyek nincsenek összhangban az 5. cikk 1. záradékának az adókulcsokra vonatkozó rendelkezéseivel.

Az előzetesen felszámított hozzáadottérték-adó levonásával kapcsolatban (14. cikk) a 2. záradék c) pontjában kimondja: az exportált áruk és szolgáltatások esetében az e záradék a) és b) pontjában meghatározott feltételeken túlmenően a következőknek is rendelkezésre kell állniuk: külföldi féllel aláírt szerződés az áruk eladásáról, feldolgozásáról, szolgáltatásnyújtásáról; az áruk és szolgáltatások értékesítéséről szóló számlák; nem készpénzes fizetési okmányok; az exportált árukra vonatkozó vámáru-nyilatkozat; csomaglista, szállítólevél, árubiztosítási okmányok (ha vannak); kivéve a Kormány által előírt néhány különleges esetet.

Tran Van Tien küldött szerint egy ilyen szabályozás nehézségeket okozna az adófizetőknek. A küldött azt javasolta, hogy távolítsák el a rakománybiztosítási dokumentumokon szereplő tartalmat.

Ho Duc Phoc pénzügyminiszter elmagyarázza néhány kérdést a Nemzetgyűlés képviselőinek.

Megvitatásra és jóváhagyásra került a 8. ülésen

A Nemzetgyűlési képviselők által felvetett néhány kérdést ismertetve Ho Duc Phoc pénzügyminiszter elmondta, hogy az áfa szabályozási köre nagyon széles, és a legtöbb áru- és szolgáltatástípusra kivetik, így számos gyártó és vállalkozás érdekeit fogja érinteni.

Ezért a tervezetben szereplő rendelkezéseknek biztosítaniuk kell a termelés és a kereskedelem fejlődését, ezáltal egységesen szabályozva az adóstratégiával összhangban, a Párt határozata szerint. Ezért a szerkesztőbizottságnak nagyon alaposan tanulmányoznia és értékelnie kell az áfa-politikával kapcsolatos minden egyes kérdés hatását, minden bevételi forrásra kiterjedve, a nemzetközi gyakorlatokkal összhangban...

Nguyễn Đồu Hồi, a Nemzetgyűlés alelnöke zárta beszédét az ülésen.

Az ülés zárásaként Nguyễn Duc Hai, a Nemzetgyűlés alelnöke elmondta, hogy a Nemzetgyűlés képviselői egyetértettek abban, hogy módosítani kell a hozzáadottérték-adóról szóló törvényt a jelenlegi törvény hiányosságainak és korlátainak kiküszöbölése érdekében, intézményesíteni kell a párt politikáját az adókról és illetékekről szóló törvények piaci elvek szerinti módosítására és kiegészítésére, összhangban a nemzetközi gyakorlatokkal, a bevételi források átszervezésével, az adóalap bővítésével, az adógazdálkodás hatékonyságának javításával és az ésszerű adókulcsok alkalmazásával.

Az Országgyűlés alelnöke szerint a küldöttek számos érvényes véleményt fogalmaztak meg számos konkrét rendelkezéssel kapcsolatban. Ennek megfelelően gondosan tanulmányozni és befejezni kell a törvénytervezetet, felül kell vizsgálni a nevet, hogy a tervezet szorosan kövesse a párt határozataiban kitűzött célokat, az adórendszer reformstratégiáját, az egységes adókulcs alkalmazására vonatkozó ütemtervet, a törvénytervezetben foglalt rendelkezések gyakorlati és konkrét megvalósíthatóságát, a kormány és a minisztériumok számára kijelölt tartalmat, valamint a törvénytervezetnek a kapcsolódó törvényekkel való alkalmasságát és összeegyeztethetőségét.

Az Országgyűlés alelnöke azt is elmondta, hogy az Országgyűlés Állandó Bizottsága utasítani fogja az értékelő ügynökséget, hogy szorosan működjön együtt a szerkesztőséggel és az illetékes ügynökségekkel, tanulmányozza a teremben elhangzott véleményeket és a csoportokban kifejtett véleményeket, hogy feldolgozza és véglegesítse a törvénytervezetet, amelyet az Országgyűlés elé terjeszt megfontolásra és jóváhagyásra a 8. ülésszakon.

Forrás: https://kinhtedothi.vn/dai-bieu-quoc-hoi-ra-soat-sua-doi-quy-dinh-ve-doi-tuong-khong-chiu-thue.html