A szomorúság és a szépség kimerülése

Különlegesnek azért nevezik, mert a Mély hallgatag az a regény, amely mély benyomást tett rá, és amelyből Bui Duy Phuc rendező 2017-ben egy 32 részes tévésorozatot is készített. A Tavaszi virágok a tavaszi szélben című novelláskötet olyan műveket tartalmaz, amelyek többnyire soha nem jelentek meg újságokban, és a 19 novellás között Hanoiról írt történetek is szerepelnek.

Do Bich Thuy író és két nemrég megjelent műve (az Írószövetség és a Lien Viet Kiadó gondozásában, 2024)

Kifinomult íz

Do Bich Thuy jelenleg alezredesi rangot tölt be, és az Army Literature Magazine-nál dolgozik. Talán amikor említik, az olvasók és a filmkedvelők nem tudják nem felidézni A zsidó hárfa a kőkerítés mögött című művét, amelyből később film is készült, a Pao története címűt, amely 2005-ben elnyerte az Arany Sárkány-díjat. Elmondható, hogy Do Bich Thuy műveiből Ha Giang hegyvidéki határvidéke közelebb áll a közönséghez. Irodalma mindig kötődik ahhoz a földhöz, amely életet adott és felnevelte, mély nosztalgiát kelt benne, amely szavakká alakul, amelyek magával ragadják az olvasókat. Valójában irodalmi pályafutása során Ha Giang gyönyörű tájai minden művében tisztán megjelennek, legyen szó regényről, novelláról vagy esszéről. Végtelen zöld, erős hegyi szelek és nyüzsgő fesztiválok. Az olvasók úgy érzik, hogy Do Bich Thuy odaadó szülőföldje, falvai és e föld népe iránt.

Do Bich Thuy irodalma azonban mély szomorúságot hagyott az olvasók szívében a hatalmas hegyekben és erdőkben élő nők sorsa, valamint az ezeken a felföldeken élő etnikai csoportok régi szokásai miatt. Eddig kevesen írtak az északnyugati régió hegyeiről és erdőiről olyan szépen és szomorúan, mint ő. A gyönyörű és csábító tájon ragyogó szomorúság lakozik. A nők sorsa a dao, tay és h'mong etnikai csoportok életében még a könyv utolsó oldalának bezárása után is szomorúsággal tölti el az olvasókat.

Do Bich Thuy írónő két új kiadványával

Ezzel az újranyomással a Lang Yen Dau Au-t Le Thiet Cuong művész alkotásai és illusztrációi gondosan és figyelemfelkeltően ápolják. A hatalmas hegyekben és erdőkben ellopott életek története a mai napig kísérti az olvasókat. Sua, Phong, Vu és a gyermek mindannyian intenzív szeretet- és fájdalomérzéseket keltenek az olvasókban. Az újranyomás különlegessége, hogy Do Bich Thuy további olvasók véleményét közölte a regényről, valamint a filmes stáb képeit, amikor Ha Giangba látogattak, hogy elkészítsék a Lang Yen Dau Au Au című tévésorozatot. A sima papír, a gyönyörű művészet és az értékes anyagok kombinációja még vonzóbbá tette a regényt az olvasók számára ebben az újranyomásban, bizonyítva Do Bich Thuy kifinomultságát abban, hogy hogyan újítson fel egy régi könyvet.

Egy nő legmélyebb bánata

Amikor a Tavaszi virágok a tavaszi szélben című gyűjtemény utolsó novelláját olvastam, azon tűnődtem, vajon Do Bich Thuynak szándéka volt-e a műben szereplő novellák sorrendjének meghatározásával? Mert az érzelmek vezérfonalaként, az első novellától, a könyv címét adó utolsó novelláig, a Gyönyörű nő címűig, Do Bich Thuy az apró részletektől kezdve a nagy elmélkedés megteremtéséig halad a család, a fordulatokkal és ingatagsággal teli szerelem történetében. Majd egyesével, a szomorúságon és az örömön áthaladva, eljut a béke és a nyugalom útjára a nők sorsával a hatalmas emberi világban. Úgy tűnik, hogy a szereplők minden fájdalma szépség, és a szépség mindig szomorú sorsot hordoz. A szomorúság minden zugba behatol, és fájdalmat teremt, amely visszhangzik az olvasóban. Néha, csak egy pillanatnyi boldogságra, hogy találkozzanak a szerelemmel, az emberek egész életüket azzal töltik, hogy elmélkedjenek rajta; biztos vagyok benne, hogy az olvasók élvezni fogják Szerelmem a fiatal pár együttérző befejezését.

Do Bich Thuy műveivel az olvasók csodálni kezdik a városi témájú megfigyelő- és történetmesélő tehetségét is. A kis történetek folyamatos sűrítéséből mindenféle emberrel teletűzdelt kis sikátorok tűnnek fel. Mintha egy sikátorban ülne, kényelmesen egy csésze forró teával, és a főváros apró dolgairól suttogna. Történetei lapozgatása, majd visszalapozása mindig meglepi az embereket. Aztán felfedezik, hogy a jó történetek és az élet valójában még mindig az élet egy olyan időszaka, amikor a kedvesség ragyogó szíve segít a világi úton békében élni. A Gyöngyházdoboz című novella egy olyan novella, amely teljes mértékben bemutatja átgondolt írásmódját.

Do Bich Thuy történeteiben a nők élete mindig a végsőkig feszegetődik, így nekik maguknak kell megválasztaniuk az életük útját ezen múlandó világ vége felé vezető úton. Hogyan tovább, hogyan éljen, senki másnak nem kell eldöntenie, csak a nőnek. Do Bich Thuy irodalmának nőiessége ismét megerősíti az irodalmi vonásainak egy különleges jellegét. Akár az északnyugati hegyekben, akár a város sikátoraiban élnek, a nők mindig a szomorúságot, és mindenekelőtt a szépséget képviselik.

Forrás: https://thanhnien.vn/su-kiet-cung-cua-noi-buon-va-cai-dep-185241129231159487.htm