Körlevél a Nemzeti Információs Rendszerben és a Közberuházási Adatbázisban szereplő közberuházási projektek előkészítéséről és értékeléséről

(MPI) – A tervezési és beruházási miniszter a közelmúltban írta alá és adta ki a 2024. október 16-i 19/2024/TT-BKHĐT számú körlevelet, amely a Nemzeti Információs Rendszerben és Közberuházási Adatbázisban szereplő tervek, programok, feladatok és közberuházási projektek előkészítését, értékelését, kiosztását, kiigazítását, nyomon követését és értékelését szabályozza.

Illusztrációs fotó. Forrás: MPI

Ennek megfelelően a Körlevél hatálya magában foglalja a központi költségvetési tőkét, a helyi költségvetési tőkét, az állami szervek és közszolgáltató egységek legális bevételi forrásaiból származó tőkét felhasználva középtávú és éves közberuházási tervek elkészítését, értékelését, kiosztását, kiigazítását, nyomon követését és értékelését beruházásokra. A tartalékalapok, a megnövekedett bevételek, a kiadásmegtakarítások, a többletek és az állami költségvetési tőke egyéb forrásainak felhasználásával fejlesztési beruházási kiadásokra szánt közberuházási tervek nyomon követését és értékelését. A Rendszeren keresztül közberuházási tőkét felhasználva a programok, feladatok, projektek és egyéb közberuházási objektumok információinak, adatainak kezelését, nyomon követését és értékelését.

A Körlevél a Rendszeren belüli tervek, programok, feladatok, projektek és egyéb közberuházási objektumok előkészítésében, értékelésében, kiosztásában, kiigazításában, ellenőrzésében és értékelésében részt vevő vagy azokkal kapcsolatos ügynökségekre, egységekre, szervezetekre és magánszemélyekre vonatkozik a Körlevél 1. cikkében meghatározott szabályozási körben. Az államtitok védelméről szóló törvény szerint államtitkot igénylő egyéb programok, feladatok, projektek és közberuházási objektumok nem tartoznak a 19. Körlevél hatálya alá.

A számla kiállításával, az információk és adatok engedélyezésével és hitelesítésével kapcsolatban a Minisztérium, a központi és helyi ügynökségek számlaregisztrációs javaslata alapján a Tervezési és Beruházási Minisztérium számlákat bocsát ki és engedélyezi azokat a regisztrált kérelemnek megfelelően. A rendszerben szereplő információkkal és adatokkal kapcsolatos javaslatok, benyújtások, jóváhagyások és jelentések a regisztrált számlák engedélyezésén alapulnak, és a rendszer folyamatának megfelelően a számlavezető digitális aláírásával kell hitelesíteni azokat.

A Körlevél egyértelműen előírja a Rendszerre vonatkozó középtávú és éves közberuházási tervek elkészítését, értékelését, kiosztását és kiigazítását; a Rendszerre vonatkozó közberuházási tervek, programok és projektek végrehajtásáról szóló jelentéstételt; az adatok megosztását és szinkronizálását, valamint az állami költségvetésből származó közberuházási tervek kifizetési állapotával kapcsolatos információk nyilvánosságra hozatalát.

A Tervezési és Beruházási Minisztérium felelős a közberuházásokra vonatkozó Nemzeti Információs Rendszer és adatbázis megszervezéséért, kiépítéséért, kezeléséért és megvalósításáért. A közberuházásokról szóló törvény rendelkezései alapján a Tervezési és Beruházási Minisztérium kidolgozza a rendszerre vonatkozó elveket, kritériumokat, információs mezőket, adatokat és jelentési űrlapokat a rendszerbe bevitt információk és adatok szintetizálása, felülvizsgálata és értékelése céljából.

Szintézisbe kell állítani, felül kell vizsgálni és nyomon kell követni a minisztériumok, központi és helyi ügynökségek programjait, feladatait, projektjeit, egyéb közberuházási tárgyait és közberuházási terveit a Rendszerben, és az előírtaknak megfelelően be kell jelenteni azokat az illetékes hatóságoknak. Irányítani és ösztönözni kell az illetékes ügynökségeket és szervezeteket a jelen Körlevélben előírtak szerinti frissítésekre és jelentéstételre. Ugyanakkor le kell vezetni az országos rendszer irányításával, működtetésével és hasznosításával kapcsolatos képzéseket és útmutatásokat.

A minisztériumok, központi és helyi ügynökségek felelősek az információk és adatok rendszerbe történő beviteléért és frissítéséért a rendszerben foglalt eljárásoknak és követelményeknek megfelelően. A rendszerben található információk decentralizációjának megfelelően történő felhasználása és hasznosítása a minisztériumok, központi és helyi ügynökségek középtávú és éves közberuházási terveinek szintetizálása és végrehajtásának nyomon követése során.

Ugyanakkor sürgesse a befektetőket és a Minisztérium egységeit, a központi és helyi ügynökségeket, hogy a Körlevél rendelkezéseivel összhangban hajtsák végre a jelentéstételi rendszert és a rendszerbe történő bevitelt. Legyen felelős az irányító ügynökségnek, az ellenőrző és vizsgáló ügynökségnek a jelentett információk és adatok tartalmáért és pontosságáért. Szorosan működjön együtt az illetékes egységekkel a rendszerfolyamat és a kijelölt feladatok megvalósítása során felmerülő problémák kezelése érdekében. Legyen felelős az irányító ügynökségnek, az ellenőrző és vizsgáló ügynökségnek a jelentett információk és adatok tartalmáért és pontosságáért.

A befektetők, a komponensprojektek gazdái és a programgazdák felelősek az információk időben történő és pontos frissítéséért, valamint a Körlevél rendelkezéseinek megfelelő jelentéstételért. Felelősek a Rendszerbe bevitt információkért és adatokért, és a törvénynek megfelelően felelősek a beruházás megvalósításának állapotára vonatkozó jelentéstételért és pontatlan információk közléséért az irányítási hatáskörbe tartozó területeken.

A Körlevél a Nemzeti Információs Rendszerben és a közberuházásokról szóló adatbázisban szereplő tervek, programok, feladatok és közberuházási projektek előkészítésében, értékelésében, kiigazításában, ellenőrzésében és ellenőrzésében lép hatályba a központi költségvetési tőke esetében a 2025. évi közberuházási tervből, valamint a közberuházási tőke esetében a 2026–2030 közötti időszakra vonatkozó középtávú közberuházási tervből származó tervek, programok, feladatok és közberuházási projektek előkészítésében, értékelésében, kiigazításában, nyomon követésében és értékelésében, a Közberuházásokról szóló törvény rendelkezései szerint./.

Minh Trang

Tervezési és Beruházási Minisztérium

Forrás: https://www.mpi.gov.vn/portal/Pages/2024-11-1/Thong-tu-quy-dinh-ve-viec-lap-tham-dinh-du-an-dau-fh6rnt.aspx