A rendszer korszerűsítése: Az összekapcsoltság, az adatmegosztás és az adminisztratív reform megerősítése.

A 15. Nemzetgyűlés 10. ülésszakának október 20-i megnyitó ülésén Pham Minh Chinh miniszterelnök jelentést nyújtott be, amelyben összefoglalta a 2025-ös és a 2021–2025 közötti ötéves időszakra vonatkozó Társadalmi-gazdasági Fejlesztési Terv, valamint a 2026-ra vonatkozó tervezett Társadalmi-gazdasági Fejlesztési Terv végrehajtásának eredményeit.

A Ninh Binh tartománybeli Yen Mo Közigazgatási Szolgáltató Központ tisztviselői útmutatást nyújtanak a lakosoknak az adminisztratív eljárásokhoz való regisztrációban. Fotó: Nguyen Lanh/TTXVN.

Az egyik kiemelkedő eredmény a kormányzati apparátus szerkezetátalakításának és egyszerűsítésének, valamint a helyi önkormányzatok kétszintű szervezésének határozott és hatékony végrehajtása, a decentralizáció és a hatalomátruházás előmozdításával párosulva.

Az ülésszak nyitónapján a kormányvezetők hangsúlyozták az apparátus korszerűsítésében és a közigazgatás reformjában az elkövetkező időszakban tanúsított határozott szellemet.

Javítsa a csatlakozást és az adatmegosztást.

Figyelemre méltó, hogy a hét folyamán (október 20-25.) a kormány és a miniszterelnök számos dokumentumot adott ki az adatkapcsolattal és -megosztással kapcsolatban.

Konkrétan, október 20-án a miniszterelnök aláírta a 2319/QD-TTg számú határozatot a Nemzeti Adatirányító Bizottság létrehozásáról. A Nemzeti Adatirányító Bizottság egy ágazatközi koordináló szervezet, amelynek feladata a kormány, a miniszterelnök és az Irányító Bizottság vezetőjének kutatása, tanácsadása, ajánlástétele és segítése az adatokkal kapcsolatos nemzeti szintű politikák, stratégiák, mechanizmusok és megoldások végrehajtásának irányításában és koordinálásában; országos és speciális adatbázisok építése és fejlesztése; az adatok integrálása, szinkronizálása, tárolása, megosztása, elemzése, kiaknázása és koordinálása a Nemzeti Integrált Adatbázisban; valamint az adatokkal kapcsolatos fontos, ágazatközi kérdések kezelése.

Ezután, október 22-én a Kormány kiadta a 278/2025/ND-CP számú rendeletet, amely szabályozza a politikai rendszeren belüli szervek közötti kötelező adatkapcsolatot és adatmegosztást. A rendelet kimondja, hogy az igazgatási eljárásokhoz, a közszolgáltatásokhoz, valamint a minisztériumok, központi és helyi szervek irányítási és igazgatási tevékenységeihez használt adatokat össze kell kapcsolni, meg kell osztani és szinkronizálni kell a Nemzeti Átfogó Adatbázissal, hogy a Közbiztonsági Minisztérium az Adatmegosztási és Koordinációs Platformon keresztül koordinálhassa az adatok minisztériumokhoz, központi és helyi szervekhez történő eljuttatását. A rendelet azt is egyértelműen kimondja, hogy legkésőbb 2026. december 31-ig a politikai rendszeren belüli szervek közötti kötelező adatkapcsolatot és adatmegosztást egységesen, az Adatmegosztási és Koordinációs Platformon keresztül kell megvalósítani.

2025. október 22-én a miniszterelnök kiadta a 201/CĐ-TTg számú irányelvet az adatalapú közigazgatási eljárások felülvizsgálatáról, csökkentéséről és egyszerűsítéséről. A miniszterelnök felkérte a minisztereket, a miniszteri szintű ügynökségek vezetőit, valamint a tartományok és városok népi bizottságainak elnökeit, hogy sürgősen rendeljék el a 06-os projektet, a közigazgatási eljárás reformját és a 06-os projekthez kapcsolódó digitális transzformációt végrehajtó munkacsoport 2025. október 20-i 4735/TCT számú dokumentumában foglalt 734 közigazgatási eljárás felülvizsgálatát, valamint egyéb olyan közigazgatási eljárások felülvizsgálatát, amelyek a nemzeti és speciális adatbázisokban már felsorolt ​​15 dokumentumtípus valamelyikét tartalmazzák, amelyek azonnal csökkenthetők…

A Közbiztonsági Minisztérium statisztikái szerint 15 típusú állampolgári dokumentumot digitalizáltak, és jogosultak elektronikus adatokkal való helyettesítésre, beleértve a következőket: személyi igazolvány, állampolgári igazolvány, születési anyakönyvi kivonat, halotti anyakönyvi kivonat, háztartási regisztrációs könyv, ideiglenes lakcímkönyv, lakcímigazolás, jogosítvány, egészségbiztosítási kártya, gépjármű-forgalmi engedély, útlevél, házassági anyakönyvi kivonat, egyedülállók státuszát igazoló okmány, személyazonosító okmány és bűnügyi nyilvántartási kivonat. Ez különösen fontos, mert az adatok cseréjével a polgároknak és a vállalkozásoknak már nem kell dokumentumokat bemutatniuk, ami idő-, költség- és a községi szintű népbizottságok általi másolathitelesítés terhét is megtakarítja...

Helyi szinten ezen a héten Pham Duc An, a Da Nang Városi Népi Bizottság elnöke aláírt egy irányelvet, amely előírja a hitelesített másolatok visszaéléseinek orvoslását és az elektronikus dokumentumfeldolgozás megerősítését, a digitális átalakulás előmozdítása és a közigazgatási eljárási reform hatékonyságának javítása érdekében. Ennek megfelelően a hivatalok, egységek és települések nem kérhetnek hitelesített másolatok benyújtását szervezetektől és magánszemélyektől olyan esetekben, amikor a törvény csak azokat írja elő; a hivataloknak, egységeknek és településeknek prioritásként kell kezelniük a meglévő adatok elektronikus környezetben történő újrafelhasználását; és tilos papír alapú dokumentumokat kérniük, ha az információkat már integrálták elektronikus személyi igazolványokba és elektronikus azonosító fiókokba (kivéve, ha a speciális törvények másként rendelkeznek).

Jobb szolgáltatás a polgároknak és a vállalkozásoknak.

Október 24-én Quang Ninhben a Belügyminisztérium workshopot tartott, hogy visszajelzéseket gyűjtsön a 2021-2025 közötti időszakra vonatkozó államigazgatási reformot összefoglaló, valamint a 2026-2030 közötti időszakra vonatkozó államigazgatási reform irányát és feladatait felvázoló jelentéstervezetről. Nguyen Van Hoi belügyminiszter-helyettes kijelentette, hogy a 2026-2030 közötti időszak kulcsfontosságú, mivel modern, hatékony, a polgárokat és a vállalkozásokat jobban szolgáló közigazgatás fejlesztését igényli.

A minisztériumok, fióktelepek és helyi önkormányzatok küldöttei számos ötlettel járultak hozzá a jelentéstervezet elkészítéséhez. Néhány küldött megemlítette, hogy az egész ország felgyorsítja a nemzeti digitális transzformációs feladatok végrehajtását. Ha a minisztériumok és fióktelepek digitális adattárházait megosztják a helyi önkormányzatokkal, az megkönnyíti az adminisztratív reformot. A minisztériumoknak, fióktelepeknek és helyi önkormányzatoknak össze kell hangolniuk a digitális adattárházak „újjáélesztését” és mielőbbi integrálását, hogy ezek az adattárházak zökkenőmentesen működhessenek a központi szinttől a helyi szintig.

Az egyesülést követően Ninh Binh tartomány szinkron módon és hatékonyan hajtotta végre a tudományos és technológiai fejlődés követelményeivel kapcsolatos közigazgatási reform előmozdítására irányuló feladatokat és megoldásokat, az e-kormányzatot és a digitális kormányzatot az emberek és a vállalkozások megelégedésére építve. Ez a kétszintű helyi önkormányzati működés hatékonyságának „mérőszáma” a településen.

Konkrétan a Yen Mo község a korábbi Yen Thinh városi Népi Bizottság irodáját alakította át közigazgatási szolgáltató központtá; beruháztak egy automatikus sorszámozó rendszerbe, 7 számítógépbe, 5 szkennerbe és 4 nyomtatóba, valamint stabil belső hálózatba. A polgárok adminisztratív eljárásainak lebonyolítására szolgáló területet tudományosan megtervezték, nyilvánosan kifüggesztett eljárási információkkal. A község tapasztalt és profi személyzetet bízott meg azzal, hogy figyelmesen és átgondoltan vezesse az embereket.

Polgárok adminisztratív eljárásainak kezelése a Yen Mo Község Közigazgatási Szolgáltató Központjában, Ninh Binh tartományban. Fotó: Nguyen Lanh/TTXVN.

Pham Minh Cuong úr, a Yen Mo Közigazgatási Szolgáltató Központ igazgatóhelyettese elmondta, hogy a központ a munkatársakat képességeik és erősségeik szerint osztja be a megfelelő pozíciókba. Az egyablakos szolgáltatási területen dolgozó munkatársaknak jártasnak kell lenniük a modern berendezések és a megosztott szoftverek használatában. Július 1-jétől napjainkig a Központ közel 8000 jelentkezést kapott; amelyek közül az online beérkezett jelentkezések száma meghaladta a 87%-ot, a digitalizált komponenseket és a megoldási eredményeket tartalmazó jelentkezések száma pedig meghaladta a 97%-ot. A Yen Mo Nemzeti Közszolgálati Portálján a 2025. harmadik negyedéves szolgáltatásminőség-értékelés eredményei azt mutatják, hogy az egység az átláthatóság kritériumában az egész tartományt vezeti, és az online közszolgáltatások tekintetében a tartományban a harmadik helyen áll...

A „Helyi kormányzás a digitális átalakulás kontextusában: Nemzetközi tapasztalatok és politikai következmények Vietnam számára” című workshopot október 22-23-án rendezték meg Hanoiban. Az eseményen számos tudós, különböző központi és helyi minisztériumok és ügynökségek vezetői, számos nemzetközi szervezet képviselői vettek részt Hanoiban, valamint néhány olyan szervezet, amelyek tudományos együttműködésben állnak a Ho Si Minh Nemzeti Politikai Akadémiával. A küldöttek és a tudósok a helyi kormányzás terén szerzett más országok tapasztalatainak megvitatására összpontosítottak, különös tekintettel a kétszintű helyi önkormányzati rendszer működtetésének tapasztalataira; valamint a párt irányelveinek és politikáinak, valamint a vietnami állam digitális átalakulással, mesterséges intelligencia (MI) fejlesztésével és a MI helyi kormányzásban való alkalmazásával kapcsolatos törvényeinek végrehajtásában elért eredmények értékelésére.

A megnyitó ülést követően számos küldött hangsúlyozta, hogy Vietnam a fejlődés új szakaszába lép, ahol a közigazgatási reform szorosan összefügg a digitális átalakulással és az intézményi innovációval, a helyi hatóságok pedig úttörő szerepet játszanak. Amikor a helyi szint erős, dinamikus és őszinte, az ország szilárd alapokkal rendelkezik a gyors és fenntartható fejlődéshez. A helyi kormányzás reformja a digitális átalakulás kontextusában stratégiai lépés a nemzeti fejlesztési vízió 21. század közepére történő megvalósítása felé.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/tinh-gon-bo-may-day-manh-ket-noi-chia-se-du-lieu-cai-cach-hanh-chinh-20251026095401212.htm