Lam főtitkár tárgyalt Lee Jae Myung dél-koreai elnökkel.

Lam főtitkár tárgyal Lee Jae Myung dél-koreai elnökkel - 1. kép.

Lee Jae Myung elnök megerősítette, hogy Vietnam nagyon fontos ország a régióban, és hangsúlyozta, hogy Dél-Korea kész Vietnam mellett állni a jövőbeli fejlődésében - Fotó: VNA

Lee Jae Myung elnök meleg fogadtatásban részesítetteTo Lam főtitkárt és feleségét, valamint a magas szintű vietnami küldöttséget dél-koreai állami látogatásuk során, az új dél-koreai kormány hivatalba lépése utáni első külföldi vendégekként; megerősítette, hogy Dél-Korea mindig kulcsfontosságú partnernek tekinti Vietnamot a régióban folytatott külpolitikájának végrehajtásában.

Lee Jae Myung elnök hangsúlyozta, hogy To Lam főtitkár első dél-koreai látogatása Vietnám legmagasabb rangú vezetőjeként különös jelentőséggel bír, mivel erős lendületet ad a kölcsönös megértés fokozásának, a politikai bizalom megszilárdításának, valamint a dél-koreai-vietnami átfogó stratégiai partnerség következő szakaszában történő további előmozdításának és elmélyítésének.

Lee Jae Myung elnök gratulált Vietnam jelentős fejlődési eredményeihez, egyre magasabb nemzetközi megítéléséhez és presztízséhez, majd csodálatát fejezte ki Vietnam nagyszerű országa és nagyszerű, ellenálló népe iránt a nemzeti felszabadulásért folytatott küzdelemben; bizalmát fejezte ki, hogy a vietnami nép továbbra is újabb csodákat fog elérni a nemzeti fejlődésben, és To Lam főtitkár vezetésével Vietnam hamarosan fejlett nemzetté és a régió központjává válik.

Lee Jae Myung elnök megerősítette, hogy Vietnam rendkívül fontos ország a régióban, és hangsúlyozta, hogy Dél-Korea kész Vietnam mellett állni a jövőbeli fejlődésében.

Lam, az ENSZ főtitkára tárgyal Lee Jae Myung dél-koreai elnökkel - 2. kép.

Lam Ton To főtitkár megerősítette, hogy Vietnam külpolitikájában következetesen nagy jelentőséget tulajdonít a Dél-Koreával fenntartott kapcsolatainak, és együtt kíván működni Dél-Koreával a két ország közötti együttműködés irányítása érdekében, hogy minden területen új, érdemi, hatékony és fenntartható előrelépés történjen. - Fotó: VNA

To Lam főtitkár őszintén megköszönte Lee Jae Myung elnöknek, Dél-Korea kormányának és népének a meleg, barátságos és figyelmes fogadtatást; nagyra értékelte Lee Jae Myung elnök meghívását a főtitkárhoz és feleségéhez, valamint a magas szintű vietnami küldöttséghez, hogy megválasztása után azonnal látogassák meg Dél-Koreát, ezzel is bizonyítva Dél-Korea nagyrabecsülését és prioritását Vietnam, valamint a vietnami-dél-koreai átfogó stratégiai partnerség iránt.

A főtitkár kifejezte bizalmát abban, hogy Lee Jae Myung elnök vezetésével Dél-Korea a jövőben is újabb „csodákat fog teremteni a Han folyón”; megerősítette, hogy Vietnam következetesen nagyra értékeli a Dél-Koreával fenntartott kapcsolatát külpolitikájában, és reméli, hogy Lee Jae Myung elnökkel és más dél-koreai vezetőkkel együttműködve irányíthatja a két ország közötti együttműködést, hogy minden területen további érdemi, hatékony és fenntartható előrelépés történjen, összhangban a két fél között fennálló legmagasabb szintű diplomáciai kapcsolatokkal.

A két vezető szívélyes és baráti légkörben véleményt cserélt mindkét ország általános és stratégiai helyzetéről, valamint a vietnami-koreai kapcsolatokról. Mindkét fél örömét fejezte ki a vietnami-koreai kapcsolatok figyelemre méltó fejlődése és számos kiemelkedő eredménye miatt az elmúlt 30 évben, a diplomáciai kapcsolatok felvétele óta, különösen azóta, hogy a két ország átfogó stratégiai partnerséggé fejlesztette kapcsolatait, és közösen végrehajtott egy cselekvési tervet e legmagasabb szintű diplomáciai keretrendszer megvalósítására.

Lee Jae Myung elnök osztotta és egyetértett To Lam főtitkár véleményével, miszerint Vietnam és Dél-Korea stratégiai feltételei nagyon kedvezőek a politikai bizalom megerősítéséhez, a különböző területeken folytatott érdemi együttműködés hatékonyságának javításához, egymás erősségeinek kiegészítéséhez, valamint a két nemzet új korszakában való közös fejlődéshez és növekedéshez.

Lam Korint főtitkára és Lee Jae Myung elnök megállapodtak abban, hogy továbbra is szilárdan megszilárdítják a politikai bizalmat és erősítik a stratégiai koordinációt a diplomácia, a védelem és a biztonság kulcsfontosságú területein; bővítik az együttműködést a párt, az állam, a kormány, a parlament és az emberek közötti kapcsolatok minden csatornáján keresztül, alapot teremtve a kétoldalú együttműködés előmozdítására és bővítésére minden területen.

Lam Too-jam főtitkár tárgyal Lee Jae Myung dél-koreai elnökkel - 3. kép.

Lam Korint főtitkára és Lee Jae Myung elnök megállapodtak abban, hogy továbbra is szilárdan megszilárdítják a politikai bizalmat, előmozdítják az együttműködést a kulcsfontosságú területeken; bővítik az együttműködést a párt, az állam, a kormány, a parlament minden csatornáján, az emberek közötti kapcsolatokon keresztül, és szélesítik a kétoldalú együttműködést minden területen - Fotó: VNA

A két vezető megállapodott abban, hogy utasítják mindkét ország ügynökségeit és helyi önkormányzatait, hogy hatékonyan működjenek együtt a két ország közötti együttműködési megállapodások, különösen a „Vietnam és Dél-Korea közötti átfogó stratégiai partnerség végrehajtására irányuló cselekvési program” végrehajtásában.

A két ország vezetői közös nézetet vallottak a vietnami-koreai gazdasági kapcsolatok új stratégiai jövőképének közös kidolgozásáról és megvalósításáról, amely a piaci alapú együttműködésről a termelési láncok és a magas színvonalú emberi erőforrások fejlesztésében való együttműködésre; az extenzív fejlesztésről az intenzív fejlesztésre való áttérésre, a minőség, a hatékonyság, a fenntarthatóság, az innovációs kapacitás fokozása és a hosszú távú fenntartható fejlődés előnyeinek előtérbe helyezésére összpontosít; valamint a vietnami-koreai gazdasági kapcsolatok új szintre emelésére vonatkozik, összhangban mindkét ország jelenlegi helyzettel kapcsolatos igényeivel és érdekeivel.

Mindkét fél megállapodott abban, hogy továbbra is elősegíti a kereskedelmet és megnyitja a piacokat egymás árui előtt; támogatja a vietnami vállalkozások kapacitásának bővítését, hogy mélyebben részt vehessenek a koreai vállalkozások globális ellátási láncaiban, ezáltal elérve a 2030-ra kitűzött 150 milliárd dolláros kétoldalú kereskedelmi célt.

A két vezető megállapodott abban, hogy a tudományos és technológiai együttműködést a kétoldalú kapcsolatok egyik pillérévé és új kiemelkedő pontjává emelik, hogy Vietnam a tudomány, a technológia és az innováció területén értékteremtő partnerré válhasson Dél-Koreával.

To Lam főtitkár megerősítette, hogy Vietnam kész kedvező feltételeket teremteni a nagy koreai vállalatok számára, hogy bővítsék befektetéseiket Vietnámban, elsőbbséget biztosítva azoknak a területeknek, ahol Korea erősségekkel rendelkezik, és amelyek összhangban vannak Vietnam új fejlesztési orientációjával, mint például az infrastruktúra-fejlesztés, a csúcstechnológiás elektronikai gyártás, a félvezetők, a mesterséges intelligencia (MI), a megújuló energia és az intelligens városok.

Lee Jae Myung elnök reményét fejezte ki, hogy Vietnam figyelmet fordít majd a koreai vállalkozásokra és támogatja őket a terjeszkedésben, az üzleti hatékonyság javításában és a hosszú távú befektetésekben Vietnámban, valamint támogatja a koreai vállalkozásokat a kulcsfontosságú vietnami projektekben való részvételben. Hangsúlyozta, hogy Korea továbbra is kulcsfontosságú stratégiai partnernek tekinti Vietnamot a fejlesztési együttműködésben, és elkötelezett amellett, hogy tovább bővítse az ODA-támogatást a Vietnam számára érdekes területeken, mint például az infrastruktúra, a kutatás és fejlesztés, valamint az éghajlatváltozás elleni küzdelem.

A dél-koreai elnök megerősítette, hogy növelni fogják a kvótát, és bővülni fognak a vietnami munkavállalókat fogadó iparágak köre.

Lam, az ENSZ főtitkára tárgyal Lee Jae Myung dél-koreai elnökkel - 4. kép.

Lam főtitkár zártkörű találkozót tartott Lee Jae Myung dél-koreai elnökkel - Fotó: VNA

Mindkét fél megállapodott abban, hogy megerősíti az együttműködést a kultúra, az oktatás és az emberek közötti kapcsolatok terén, hogy a közös fejlődés útján a humanitárius cserék ne csak az összekötő kapocsként szolgáljanak, hanem a két ország közötti partnerség stratégiai alapját is képezzék.

To Lam főtitkár azt javasolta, hogy Dél-Korea ossza meg tapasztalatait a kulturális és szórakoztatóipar fejlesztésében, működjön együtt egy vietnami kulturális központ mielőbbi létrehozásában Dél-Koreában; valamint erősítse meg az együttműködést a vietnami oktatási intézmények és a vezető koreai egyetemek és vállalkozások között, hogy mindkét fél fejlesztési irányainak megfelelő, magas színvonalú humánerőforrást teremtsenek.

Örömmel fogadták, hogy 2024-ben mindkét országból 5 millió turista látogatja meg egymást, és a két vezető kifejezte azon szándékát, hogy tovább erősítsék a turisztikai együttműködést. Lee Jae Myung elnök megállapodott abban, hogy folytatják a baráti kapcsolatok és a tartalmi együttműködés előmozdítását a két ország települései között, valamint szorosan együttműködnek a két ország állampolgárainak jogos jogainak védelmében a másikban.

A tárgyalások során To Lam főtitkár és Lee Jae Myung elnök véleményt cseréltek a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi és regionális kérdésekről; megosztották a Dél-kínai-tenger békéjének és stabilitásának fenntartásának fontosságát, a jogos jogok és érdekek biztosítását a nemzetközi joggal és az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményével (UNCLOS 1982) összhangban; és megerősítették, hogy a Korea-közi kapcsolatokban elért előrelépés és a tartós béke megteremtése a Koreai-félszigeten elengedhetetlen nemcsak a Koreai-félsziget, hanem a nemzetközi közösség békéje és jóléte szempontjából is.

A tárgyalások után közvetlenül To Lam főtitkár és Lee Jae Myung elnök tíz együttműködési dokumentum cseréjén vett részt a két ország minisztériumai, osztályai és ügynökségei között a védelem, a biztonság, a gazdaság, a kereskedelem, a munkaügy, a kultúra stb. területén.

Az együttműködési dokumentumok aláírását követően a két ország vezetői találkoztak a sajtóval, hogy tájékoztassák őket a magas szintű tárgyalások eredményeiről.

To Lam főtitkár tárgyal Lee Jae Myung dél-koreai elnökkel - 5. kép.