A Ho Si Minh-városban történő egyesülés után átiratkozhatnak-e a magániskolások az állami iskolákba?

(NLDO) - Magángimnáziumból állami középiskolába való átiratkozást csak két esetben mérlegelnek és oldanak meg.

Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériuma szerint az iskolai áthelyezéseket a következőképpen mérlegelik és oldják meg:

- Abban az esetben, ha egy magángimnáziumban tanuló diáknak szüleivel vagy gyámjával olyan különösen nehéz társadalmi -gazdasági helyzetű területre kell költöznie, ahol nincs magángimnázium, az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója mérlegeli és dönt az állami középiskolába való áthelyezéssel kapcsolatos minden egyes esetről.

- Amennyiben egy felvételi vizsgát tevő magángimnáziumban tanuló diáknak szülőjével vagy gyámjával kell lakhelyet cserélnie, ahol nincs hasonló színvonalú magángimnázium, az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója mérlegeli és dönt az állami középiskolába való átiratkozás minden egyes esetéről.

Középiskolás diákok életkora: A 6. osztályba lépő diákok életkora 11 év. A 10. osztályba lépő diákok életkora 15 év.

Azoknál a tanulóknál, akiknek engedélyezték az évfolyam kihagyását az előző évfolyamon, vagy akik az előírtnál idősebb korban lépnek be a évfolyamra, a 6. és 10. évfolyamba lépés korhatára az előző évfolyamról való érettségi évének életkora alapján csökken vagy nő.

A szabályozásoknak megfelelően Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériumának igazgatója mérlegeli és dönt a magániskolákból állami középiskolákba való áthelyezéssel kapcsolatos minden egyes esetről.

Az etnikai kisebbségekhez tartozó diákok, a fogyatékkal élő diákok, a különösen nehéz helyzetben lévő diákok és a külföldről hazatért diákok az előírt életkornál 3 évvel idősebb korban kezdhetik meg az iskolát.

A tanulók egy évfolyamon belül legfeljebb háromszor ismételhetnek évfolyamot. Átiratkozó tanulók fogadásakor az iskolaigazgatóknak gondosan mérlegelniük kell a felvételre kerülő tantárgyakat (kötelező, választható, választható) és a kiválasztott tanulmányi témákat, biztosítva, hogy a tanulók el tudják végezni a tanterv következő szakaszát.

A fenti utasításokon kívül a Város Oktatási és Képzési Osztálya részletes utasításokat adott ki a községek, kerületek, különleges övezetek népbizottságai, a középiskolák igazgatói, a külföldi elemekkel rendelkező iskolák igazgatói számára az iskolai átiratkozási nyilvántartások végrehajtásáról, az újbóli jelentkezésről és a középiskolás diákok tanulmányi eredményeinek megtartásáról a 2025-2026-os tanévtől (az egyesülés után). Konkrétan:

Általános iskolás diákok esetében : Az iskola, ahová a tanuló átiratkozik, irányítja a kitöltést és igazolja a dokumentumok érvényességét. A tanulót átvevő iskola fogadja és kezeli a dokumentumokat. A dokumentumok a következők:

- Iskolai átiratkozási kérelem a tanuló szülőjétől vagy gondviselőjétől.

- Akadémiai átirat

- Információk a tananyagokról, a program megvalósításának előrehaladásáról, a tanulók képzésének és a tanulási értékelések eredményeinek összefoglaló táblázata a szabályozásoknak megfelelően. Egyéni oktatási terv fogyatékkal élő tanulók számára (ha van).

Átiratkozó általános iskolás diákok esetében: Az iskola, ahonnan a tanuló átiratkozik, irányítja a dokumentumok kitöltését és érvényességének ellenőrzését; a tanulót átvevő iskola fogadja és kezeli a dokumentumokat.

A diákok szülei vagy gondviselői személyesen, postai úton vagy online a https://chuyentruong.hcm.edu.vn címen nyújthatják be az átiratkozási kérelmüket az új iskolába.

A kérelem kézhezvételétől számított legkésőbb 3 munkanapon belül, az iskola tényleges körülményeitől, az osztálylétszámtól és a tanulói létszámtól függően, az átvevő iskola igazgatója hozzájárul a kérelemben szereplő tanuló felvételéhez. Egyet nem értés esetén az okot a kérelemben egyértelműen meg kell jelölni, és a kérelmet a beérkezett formában kell visszaküldeni a tanuló szüleinek vagy gondviselőjének.

Amikor az átiratkozó iskola beleegyezik az átiratkozásba, a tanuló szülei vagy gondviselői átiratkozási kérelmet nyújtanak be ahhoz az iskolához, ahonnan a tanuló átiratkozik. A kérelem kézhezvételétől számított legkésőbb 3 munkanapon belül annak az iskolának az igazgatója, ahonnan a tanuló átiratkozik, felelős a kérelem visszaküldéséért a tanulónak. Az iskola, ahonnan a tanuló átiratkozik, irányítja a kitöltést és megerősíti a kérelem érvényességét. Az iskola, ahonnan a tanuló átiratkozik, fogadja és kezeli a kérelmet, valamint megszervezi a tanuló számára az órákat.

Iskolaváltás középiskolás és gimnazista diákok számára

Ho Si Minh-városba történő áthelyezéshez egy másik tartományból vagy városból (belföldi) a dokumentumok a következők: Az áthelyezési kérelem, amelyet az apa, anya vagy gyám írt alá (az átadó iskola megerősítésével). Eredeti bizonyítvány.

A középiskola első osztályába való felvételi bizonyítványon fel van tüntetve, hogy a hallgató milyen típusú iskolába (állami vagy magán) vesz részt a képzésben.

Az iskolaáthelyezési ajánlólevelet annak az iskolanak az igazgatója adja ki, ahová az áthelyezés történik. Az iskolaáthelyezési ajánlólevelet a község, kerület vagy speciális övezet Népi Bizottságának elnöke adja ki (alsó tagozatos szint esetén); vagy az indulási hely szerinti Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója (középiskolai szint esetén) (azokban az Oktatási és Képzési Minisztériumokban, amelyek nem ruházzák át a hatáskört az igazgatóra).

Eljárás: A középiskolákban vagy többszintű iskolákban (a legmagasabb szint a gimnázium) tanuló diákok esetében az igazgató ellenőrzi és átveszi a dokumentumokat. A középiskolákban tanuló diákok esetében a község, a kerület vagy a különleges övezet Népi Bizottságának elnöke fogadja, ellenőrzi a dokumentumokat, és bemutatja azokat az iskolának.

A középiskolás és gimnazista diákok iskolaváltása a tanév első félévének végén vagy a tanév kezdete előtti nyáron történik.

Az iskolák áthelyezésére a tanév első félévének végén, vagy az új tanév kezdete előtti nyáron kerül sor. Az időbeli eltéréseket a célállomás szerinti község, kerület vagy speciális övezet Népi Bizottságának elnöke (alsó tagozatos szint esetén) vagy az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója (középiskolai szint esetén) vizsgálja meg és hozza meg.

Ha az áthelyezés helye szerinti Oktatási és Képzési Minisztérium átruházta az adminisztratív eljárások kezelésének hatáskörét az igazgatóra, akkor nincs szükség az Oktatási és Képzési Minisztérium áthelyezési ajánlólevelére. Csak az a döntés szükséges, amely az adminisztratív eljárások kezelésének hatáskörét az áthelyezés helye szerinti Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatójára ruházza át.

Az átvevő iskola igazgatója az éves beiratkozási keretszám alapján fogadja a tanulót. Az átvételi ajánlólevél kiállításától számított 10 napon belül a fogadó iskolának rögzítenie kell a tanuló teljes adatait az Oktatási és Képzési Minisztérium átvételkezelő rendszerébe.

Iskolák áthelyezése Ho Si Minh-városból az ország más tartományaiba és városaiba

Középiskolában tanuló diákok esetében: Az igazgató átveszi, ellenőrzi a dokumentumokat, és áthelyezési ajánlólevelet ad ki.

Középiskolás diákok esetében: A község, kerület vagy különleges övezet Népi Bizottságának elnöke átveszi és ellenőrzi a dokumentumokat, majd ajánlólevelet ad ki az áthelyezésre.

A profil tartalmazza:

- Iskolaátvételi kérelem (az átadó iskola jóváhagyásával)

- Átirat (eredeti)

- A középiskola első osztályába való felvételről szóló igazolás, amely feltünteti a felvett iskola típusát (állami vagy magán)

- Az iskola igazgatója által kiállított iskolaátiratkozási ajánlólevél (középiskolai szint esetén)

- Átiratkozási ajánlólevél, amelyet a középiskola igazgatója állít ki, és átiratkozási ajánlólevél, amelyet a tanuló településének, kerületének vagy speciális övezetének Népi Bizottsága állít ki (középiskolai szint esetén).

Forrás: https://nld.com.vn/tp-hcm-sau-hop-nhat-hoc-sinh-truong-tu-thuc-co-duoc-chuyen-sang-hoc-truong-cong-196250730102044427.htm