Komolyan hajtsák végre a földhasználati díjak és földbérleti díjak alóli mentességet és azok csökkentését.

Az Adóhivatal (Pénzügyminisztérium) a közelmúltban kiadta a 4225/CT-CS számú hivatalos kibocsátási utasítást, amelyben utasítja a tartományok és a központilag irányított városok adóhivatalait, hogy sürgősen hajtsák végre a 230/2025/ND-CP számú kormányrendeletet, amely a 2024. évi Földtörvény 157. cikkének 2. pontja szerinti földhasználati díjak és földbérleti díjak alóli mentességek és csökkentések egyéb eseteit határozza meg.

Az Adóhivatal irányítása alatt a helyi adóhatóságok felelősek a 230. számú rendelet teljes tartalmának terjesztésének és terjesztésének megszervezéséért az irányításuk alatt álló összes érintett ügynökség, szervezet, egység és alany körében. A végrehajtási folyamatnak biztosítania kell a jogszabályok betartását; ugyanakkor a közigazgatási eljárások reformjának célját kell szem előtt tartania, és kényelmet kell teremtenie az adófizetők számára.

Az adómentesség és -csökkentés a kormány egyik fő politikája, amely támogatja a vállalkozásokat és az embereket a mezőgazdasági termelési tevékenységek fejlesztésében és bővítésében. Fotó: ST

Az Adóhivatal különösen hangsúlyozta, hogy az egységeknek figyelmet kell fordítaniuk a rendelet 3. cikkének 4., 5. és 7. pontjában egyértelműen meghatározott elvekre, rendre, eljárásokra és hatáskörökre a földhasználati díjak és földbérleti díjak alóli mentesség és azok csökkentése tekintetében, és azokat szigorúan végre kell hajtaniuk.

Az Adóhivatal által kiemelt legfontosabb tartalmak egyike a rendelet 7. cikkének átmeneti rendelkezése, amelynek célja a nyilvántartási hátralék teljes feloldása. Konkrétan azok a földhasználók, akikre a 2020–2023-as időszakban hozott miniszterelnöki határozatok értelmében földbérleti díj csökkentése vonatkozik, de érvényes nyilvántartások benyújtása ellenére még nem kaptak hivatalos csökkentési határozatot, továbbra is kedvezményes politikák hatálya alá tartoznak, és a 230. számú rendelet hatálybalépése előtti jogszabályok szerint kezelik őket.

Amennyiben az adóhatóság földjáradék-fizetési értesítést adott ki, a csökkentés összegét ezen értesítés alapján határozzák meg. Az illetékes állami szerv köteles ezeket az érvényes iratokat a rendelet hatálybalépésétől számított legfeljebb 90 napon belül feldolgozni.

Figyelemre méltó, hogy mivel a 230/2025/ND-CP számú rendelet rendelkezései nagyon konkrétak és egyértelműek, nem lesz külön körlevél a végrehajtására vonatkozóan. Ezért az Adóhivatal megköveteli a kapcsolt egységeitől, hogy proaktívan, közvetlenül a vonatkozó jogi dokumentumok rendszerére támaszkodjanak, beleértve a 2024. évi Földtörvényt, a földhasználati díjakról és a földbérleti díjról szóló 103/2024/ND-CP számú rendeletet, magát a 230. számú rendeletet és a hatályos adógazdálkodási szabályozást a végrehajtás megszervezése érdekében. Ez biztosítja a következetességet, a szinkronizációt, a nyilvánosságot, az átláthatóságot és a hatékonyság javítását a földhasználati díjak és a földbérleti díjak beszedésében országszerte, demonstrálva a 2024. évi Földtörvény konkretizálásának és a földgazdálkodásra és -használatra vonatkozó jogi keretrendszer tökéletesítésének szellemét.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/trien-khai-nghiem-tuc-viec-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-10390898.html